Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nasal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NASAL

La palabra nasal procede del bajo latín nasālis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NASAL

na · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NASAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NASAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nasal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nasal

Nasal

Nasal

A nosem jest górna część osłony kasku, nazywana tak, aby chronić nos. Była prawie zawsze blisko oka. Nos w kaskie Normana był przedłużeniem części, która nadeszła nad nosem. W XIV w. Miał dwie formy, ponieważ na hełmach ruchomych daszek, przykrył górną część twarzy. Kompletna osłona składała się z trzech oddzielnych elementów: samoprzylepnego, nosowego i ventalla. W niektórych kaskach nos z daszkiem i ventalla tworzą pojedynczy element. Innymi słowy, nos jest przymocowany do jednego z pozostałych dwóch, a czasami zastępowany siatką żelaznych prętów zamocowanych na kasku. Inna forma, z XVI wieku, była tą, która składała się z cienkiego pręta żelaza, przymocowanego do obudów odkrytych za pomocą śruby, która pozwalała opuścić ją prostopadle do nosa. Un nasal es la parte superior de la visera de un casco, llamada así por resguardar la nariz. Casi siempre iba unida á la vista. El nasal en el casco normando era una prolongación de la parte que venía sobre la nariz. En el siglo XIV tenía dos formas pues en los yelmos de visera movible, cubría la parte alta del rostro. La visera completa se componía de tres piezas separadas: la visera propiamente dicha, el nasal y la ventalla. En algunos yelmos, el nasal con la visera y la ventalla forman una sola pieza. Otras veces, el nasal está unido a una de las otras dos y a veces, se le sustituía con una rejilla de barretas de hierro fijas en el yelmo. Otra forma, del siglo XVI, es la que consistía en una delgada barra de hierro, sujeta a las celadas descubiertas por medio de un tornillo que permitía bajarla perpendicularmente a la nariz.

Definicja słowa nasal w słowniku

Definicja nosowa w słowniku odnosi się do nosa. Jama nosowa Doły nosowe Innym znaczeniem nosowym w słowniku jest także dźwięk: w którego wymowie, wydychany prąd wychodzi całkowicie lub częściowo przez nos. La definición de nasal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la nariz. Cavidad nasal. Fosas nasales. Otro significado de nasal en el diccionario es también dicho de un sonido: En cuya pronunciación la corriente espirada sale total o parcialmente por la nariz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nasal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NASAL


aguasal
a·gua·sal
basal
ba·sal
casal
ca·sal
jirasal
ji·ra·sal
papasal
pa·pa·sal
sasal
sa·sal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NASAL

nasa
nasalidad
nasalización
nasalizar
nasardo
nasauense
nascencia
nascer
nascimiento
nasciturus
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nastuerzo
nasuda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NASAL

abisal
alisal
causal
censal
colosal
comensal
congresal
corresponsal
dorsal
misal
procesal
rosal
sal
sinusal
sisal
sucursal
transversal
trasversal
universal
versal

Synonimy i antonimy słowa nasal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NASAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nasal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nasal

Tłumaczenie słowa «nasal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NASAL

Poznaj tłumaczenie słowa nasal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nasal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nasal».

Tłumacz hiszpański - chiński

鼻音
1,325 mln osób

hiszpański

nasal
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

nasal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नाक का
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أنفي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

назальный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

nasal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনুনাসিক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

nasal
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hidung
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

nasal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

鼻の
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

njerone irung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mũi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நாசி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अनुनासिक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

burun
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

nasale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nosowy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

назальний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

nazal
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ρινικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nasale
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nasal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nese
5 mln osób

Trendy użycia słowa nasal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NASAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nasal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nasal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nasal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NASAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nasal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nasal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nasal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NASAL»

Poznaj użycie słowa nasal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nasal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Otorrinolaringología Pediátrica
Tapón cíe preservativo y esponja: A-C se coloca un trozo de esponja dentro del preservativo; D-E. se enrolla a partir de la punía para sacar el aire del interior y se hace un nudo cerrando la apertura; F. después de colocado en la fosa nasal,  ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
2
Reconstrucción nasal: Arte y práctica
Aborda los principios de la reconstrucción facial y nasal, apoyándose en las últimas técnicas y las tendencias más novedosas.
Frederick J. Menick, 2010
3
Anatomía humana
Fig. 91-4. Vestíbulo nasal A la izquierda, su pared lateral, y a la derecha, su pared medial El límite superior del vestíbulo nasal, en la pared lateral, está marcado por el limen nasal i— Extremo posterior ! del vestíbulo nasal Vestíbulo nasal — 1 ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
4
Manejo de la Obstrucción Nasal en Atención Primaria
Los síntomas incluyen rinorrea acuosa, estornudos, prurito nasal, ocular y boca, y congestión nasal, cuando se exponen a desencadenantes específicos. La rinorrea es común a todas las rinitis, los síntomas de prurito nasal, estornudos, ...
Antonio Jesús Martín Mateos, 2012
5
Alergia. Enfermedad Multisistémica
La citología nasal ayuda en la diferenciación entre rinitis alérgica y otros problemas como rinitis no alérgica, sinusitis o metaplasia secundaria a la exposición ambiental (3). La muestra nasal se debe tomar del tercio inferior de ambas fosas y ...
Joseph Bellanti, 2008
6
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Obstrucción nasal Introducción Todos hemos tenido la oportunidad de experimentar la incomodidad de tener la nariz obstruida, por lo general como consecuencia de alguna infección del tracto respiratorio superior. No cabe duda de que ...
Suarez, 2007
7
Manual Del Residente en Pediatria,2
La causa más frecuente de obstrucción nasal es sin duda el resfriado común o rino- faringitis aguda. Produce en la edad pediátrica una alteración respiratoria alta más generalizada que en el adulto, con participación de senos paranasales y ...
‎1997
8
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
2. Fisiología. nasal. I. RECUERDO. HISTOLÓGICO Las fosas nasales están recubiertas en un 80-90 % por mucosa respiratoria o Schneideriana; esta mucosa está constituida por un epitelio cilíndrico ciliado con células caliciformes, células ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
9
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
A06.0.00.000 Systema respiratorium Respiratory system Sistema respiratorio * A06.1 .02.031 Meatus nasi communis El meato nasal común es una parte de la cavidad nasal situada entre los cornetes y el tabique nasal. * A08.1.01.015 ...
‎2001
10
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
EPÍSTAXÍS Y OTROS PROBLEMAS DE NARIZ EN DEPORTÍSTAS La hemorragia nasal puede ser el resultado de causas locales o sistémicas (Tabla 19.1). Los deportistas corren un mayor riesgo de sufrir epistaxis que los no deportistas, ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NASAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nasal w wiadomościach.
1
Una vacuna contra la hepatitis B... en forma de spray nasal
La aplicación por vía nasal facilita no sólo su uso sino el ajuste de su precio, lo que se adivina como un aliciente para su puesta en marcha. Además, quedan ... «ABC.es, Sie 16»
2
Diabéticos deben tratar problemas de alergia nasal
Indicó que síntomas frecuentes de alergia nasal, como constipación o comezón, podrían evidenciar una infección por hongos, es decir una micosis nasal, ... «Informador.com.mx, Sie 16»
3
Pacientes con tabique nasal desviado serán operados los sábados
El hospital Fernando Escalante Pradilla, en Pérez Zeledón, habilitó los sábados para intervenir quirúrgicamente a unos 200 pacientes que tienen desviaciones ... «Diario Extra Costa Rica, Sie 16»
4
Rolín, con fractura nasal
En el informe médico de Olimpia se consta que Alexis Rolín sufrió una fractura de huesos propios de la nariz y un desvío del tabique nasal. El central había ... «ABC Color, Sie 16»
5
“Antes tenía técnica nasal: sonaba a pato”
Tenía una técnica un tanto nasal: sonaba a pato. Lo que escuchan hoy me ha costado 15 años de trabajo. P. ¿Se considera, a día de hoy, un tenor sin límites? «EL PAÍS, Sie 16»
6
Álvaro, con fractura nasal
Álvaro González ha acabado el entrenamiento de esta mañana con una fractura nasal tras un golpe fortuito. El central ha sido sometido a un TAC en un centro ... «MARCA.com, Lip 16»
7
Duk será operado por rotura de su tabique nasal
El atacante boliviano Yasmani Duk se rompió el tabique nasal tras recibir un tremendo golpe en la nariz. El jugador del New York Cosmos recibió un cabezazo ... «eju.tv, Cze 16»
8
Álvaro González, operado con éxito del tabique nasal
El defensa cántabro ha sido intervenido en la Clínica Sant Honorat de Barcelona, una operación que ha estado dirigida por los doctores Sicilia y Quesada. «Sport, Maj 16»
9
Descubren una inmunoterapia "eficaz" contra la rinosinusitis crónica ...
El grupo que recibió el tratamiento con el anticuerpo monoclonal experimentó una "mejora importante" en relación al tamaño de los pólipos nasales y al flujo de ... «www.infosalus.com, Mar 16»
10
Le pasa bochornoso accidente 'nasal' en plena transmisión (VIDEO)
Los reporteros se encuentran en plena cobertura de la carrera por las candidaturas presidenciales y eso significa que algunos han tenido que ignorar las ... «Mundo Hispanico, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NASAL

nasal

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nasal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/nasal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z