Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "urta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA URTA

ur · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA URTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO URTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
urta

Pagrus Auriga

Pagrus auriga

Urta, kraść lub sama roquera jest rybą należącą do rodziny Sparidae i rodzaju snapperów. Kiedy jest młoda, nazywa się "catalineta" lub "catalineja". Jest to duża ryba, o podłużnym ciele, osiągająca 90 cm. I waży do 11 kilogramów, choć zwykle mniejsza jest wielkość. To jest różowe wino w czasie jego przechwytywania, a jego flanku od 4 do 5 poprzecznych pasm czerwonawo-brązowych tonów jeszcze intensywniej. Często jest to u wybrzeży Kadyksu i na Wyspach Kanaryjskich, z wyjątkiem wyspy El Hierro, gdzie jest rzadkie. Cytaty na Wyspach Kanaryjskich z Pagrus caeruleostictus to błędne identyfikacje obecnych gatunków. Znajduje się we wschodnim Atlantyku i rozciąga się od Portugalii, Wysp Kanaryjskich i Madery do Angoli, w tym na południowym zachodzie Morza Śródziemnego. Ma głębokie, głębokie zagęszczenie w skalistych i mieszanych obszarach piasku i skały. Najczęstszym posiłkiem są małże i małe skorupiaki, a więc smak jego ciała, biały i zwarty. La urta, hurta o sama roquera es un pez perteneciente a la familia de Sparidae y del género de los pargos. Se le llama como "catalineta" o "catalineja" cuando es joven. Es un pez grande, con cuerpo oblongo, pudiendo llegar a los 90 cm. y pesar hasta 11 kilos, aunque el tamaño habitual es menor. Es de color rosa vino en el momento de su captura y con su flanco bandeado de 4 a 5 bandas transversales de tonos pardo rojizos aún más intensos. Es frecuente en la costa gaditana y en las Islas Canarias, excepto en la isla de El Hierro donde es rara. Las citas para las Islas Canarias de Pagrus caeruleostictus son identificaciones erróneas de la presente especie. Se encuentra en el Atlántico este y se extiende desde Portugal, Canarias y Madeira hasta Angola incluyendo el Mediterráneo sudoeste. Habita en los fondos cercanos a la costa entre los 2 y 200 m de profundidad en zonas rocosas o mixtas de arena y roca. Su alimentación más frecuente es a base de moluscos bivalvos y pequeños crustáceos, de ahí el sabor de su carne, que es blanca y compacta.

Definicja słowa urta w słowniku

W słowniku hiszpański urta oznacza pagro. En el diccionario castellano urta significa pagro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM URTA


abierta
bier·ta
alerta
ler·ta
aorta
or·ta
arta
ar·ta
carta
car·ta
cierta
cier·ta
corta
cor·ta
cuarta
cuar·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
despierta
des·pier·ta
experta
ex·per·ta
huerta
huer·ta
marta
mar·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
porta
por·ta
puerta
puer·ta
tarta
tar·ta
torta
tor·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URTA

uroscopia
urpila
urque
urraca
ursa
ursaonense
úrsido
ursina
urso
ursulina
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticación
urticante
urticaria
urubambina
urubambino
urubú
urucú

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URTA

berta
comporta
compuerta
contraoferta
curta
decimocuarta
desierta
divierta
encubierta
harta
incierta
inexperta
liberta
pancarta
parta
retuerta
reyerta
sarta
sobrecubierta
surta

Synonimy i antonimy słowa urta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «urta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA URTA

Poznaj tłumaczenie słowa urta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa urta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urta».

Tłumacz hiszpański - chiński

urta
1,325 mln osób

hiszpański

urta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Urta
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

urta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

urta
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

УРТА
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Urta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

urta
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

urta
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

urta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Urta
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

urta
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

urta
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

urta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

urta
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Urta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

urta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

URTA
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

urta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Urta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Урта
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

URTA
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

urta
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

urta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Urta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

urta
5 mln osób

Trendy użycia słowa urta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «URTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «urta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa urta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «urta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «URTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «urta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «urta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa urta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URTA»

Poznaj użycie słowa urta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
GENETICA Y GENOMICA EN ACUICULTURA TOMO I GENETICA
La urta es un miembro de la familia Sparidae cuyo hábitat natural se sitúa en el Atlántico oriental, desde Portugal a Angola, incluyendo la región occidental del Mar Mediterráneo, Madeira y las Islas Canarias (Bauchot y Hureau 1986).
2
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
Este rio recibe dos afluentes principales, el Urta que le tributa su caudal hácia Lieja , y el Boer en Buremonde. Estas corrientes describen dos lineas que zanjan el pais ceñido por el Mosa y el BJn , y que es forzoso avasallar para asomarse á ...
A. Thìers, 1836
3
Historia de la Compañia de Jesus en la provincia del ...
... raguay , en cuyo frontifpicio pone efte elogio : En eße Obifpado duerme en el Señor el muy Venerable Padre Martin de Urta/un , natural de la Ciudad de Pamplona , Religiofo de la Compañía de Jefus , clarifsimo en fantidad , y> milagros.
Pedro Lozano, 1755
4
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
Espáridos. Género. Pagrus. Especie. Pagrus hurta Espárido de cuerpo comprimido, una sola aleta j i , , i , Fotografía N°2. Urta. dorsal, aleta anal con sus tres primeros radios espinosos, aletas pelvianas en posición torácica y por encima de la ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
5
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
El Limburgo con una parte del obispado de Lieja forma el departamento del Urta. La Güeldres meridional con lo restante del mismo obispado forma el departamento del Mosa-Inferior. Ourthb ó Urta. - Este departamento está situado al N. del ...
William Guthrie, 1806
6
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
El Limburgo con una parte del obispado de Lieja forma el departamento del Urta. La Güeldres meridional con lo restante del mismo obispado forma el departamento del Mosa-lnferior. Ourthb ó Urta. - Este departamento está situado al N. del ...
William Guthrie, 1806
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Lubina o urta a la roteña La urta, también llamada sargo real, es un pescado grande que vive en las aguas del sur de España y cerca de las costas argelinas. Su carne blanca es bastante compacta. En la urta a la roteña, el pescado se hace ...
Alain Ducasse, 2009
8
Cincuentenario del Colegio del Sagrado Corazón, 1880-1930: ...
Urta Vicente 1897 Comercio Usher Armando 1903 Usher Eusebio Raúl I887 t Vaeza Adolfo 1908 Vaeza Alberto 1908 Vaeza Alfredo 1908 Valdés Alfredo 1916 Comercio Valdés Américo 1916 Comercio Abogado Comercio Comercio ...
Colegio del Sagrado Corazón, Montevideo, 1930
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Ovetum. OÜRT , Riviére du duché de Luxem- hoarg. Urta , rio del dncado Je Le; cemburtio. Lat. Urta. OUSTIOUG, Ville de Macóme, capitule de la province d.i mime nom. Oftiuga, ciudad de MoCovia , capital de la provincia del mifino nom. bre.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
(Mustela putorius) Según Antonio Nebrija, ratón del campo, latine nitela; su piel adovada imita a las martas, y assí se traen aforros de turones. URTA. (Sparus hurta) AVIÑÓN. Urta es fría en fin del primer grado y húmida en el comienço, y es  ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo urta w wiadomościach.
1
Urta contro uno scooter poi scappa: denunciata per omissione di ...
Prima lo urta violentemente poi scappa. Una donna di 62anni, originaria di Avellino, è stata denunciata dagli Agenti dell'Ufficio Prevenzione Generale e ... «AvellinoToday, Wrz 16»
2
Bologna, 25enne si filma mentre guida a 170 chilometri orari: urta ...
È morta sul colpo Ana Maria Ahmeti, la 25enne rumena che ieri è stata coinvolta in un incidente stradale sulla A1, intorno alle 22.30, all'altezza di Calcara di ... «TGCOM, Wrz 16»
3
Everything Is Nice That Is Green: The Urta Islandica Herb Company
On the corner of a residential street in Hafnarfjörður sits a little shop called Urta Islandica. Inside the clean, white-tiled space stand shelves upon shelves of ... «Reykjavík Grapevine, Wrz 16»
4
El Club Urta inicia a los más pequeños en la pesca de corcheo
El domingo por la mañana se desarrollaba la segunda jornada del seminario de pesca infantil de corcheo programada por parte del Club Náutico Urta Pesca, ... «Andalucía Información, Wrz 16»
5
Aureliano Valverde y el Duque de Nájera ganan el Concurso de Urta
Junto al Carnaval, la urta fue la protagonista indiscutible de la última jornada de la Fiesta de la Urta en la que se celebró el concurso gastronómico dedicado a ... «Andalucía Información, Sie 16»
6
La chirigota del Selu, broche de oro de la XLVII Fiesta de la Urta
Como ya es toda un tradición desde hace cuarenta y siete años, Rota ha disfrutado durante un total de cuatro días de una concurrida Fiesta de la Urta que vivía ... «Andalucía Información, Sie 16»
7
Bologna, urta portafinestra per salvare nipotino: bimbo di 8 anni ...
Era rimasto in casa con il nipotino di 3 anni, mentre la madre e la sorella erano uscite per andare a fare la spesa. Il bambino, Alessandro D.R., 8 anni, ha visto ... «TGCOM, Sie 16»
8
Urta a la roteña
Esta semana, como no puede ser de otra manera, estamos en Rota disfrutando de nuestra fiesta más veraniega, la Fiesta de la Urta, declarada de Interés ... «La Voz del Sur, Sie 16»
9
La Fiesta de la Urta se 'queda' en el centro, hasta el domingo
Las calles del centro de Rota ya anuncian la celebración de la XLVII Fiesta de la Urta, que ya el pasado verano se trasladaba desde la avenida San Juan de ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Sie 16»
10
Ya está aquí la Feria de la Urta de Rota
Caballos y flamencas en la Feria de la Urta de Rota. Fuente: andalucia.org ABC - @abcdesevilla Cádiz 03/08/2016 21:24h - Actualizado: 03/08/2016 21:24h. «abcdesevilla.es, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO URTA

urta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Urta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/urta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z