Pobierz aplikację
educalingo
vacua

Znaczenie słowa "vacua" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VACUA

La palabra vacua procede del latín vacŭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VACUA

va · cua


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VACUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VACUA

Definicja słowa vacua w słowniku

Pierwsza definicja vacua w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pusta, pozbawiona treści. Inne znaczenie pustego w słowniku jest puste. Vacua również jest pusty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VACUA

ancua · ascua · boricua · chucua · conspicua · ecua · inicua · innocua · inocua · longincua · oblicua · pascua · perspicua · proficua · promiscua · propincua · recua · secua · silicua · ubicua

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACUA

vacilador · vacilante · vacilantemente · vacilar · vacile · vacilón · vacilona · vacío · vaco · vacuidad · vacuna · vacunación · vacunada · vacunador · vacunadora · vacunar · vacuno · vacunoterapia · vacuo · vacuola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACUA

agua · altílocua · antigua · azua · chihuahua · continua · estatua · grandílocua · gua · lengua · magnílocua · mutua · nicaragua · perpetua · somnílocua · tencua · tregua · vanílocua · ventrílocua · yegua

Synonimy i antonimy słowa vacua w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vacua» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VACUA

Poznaj tłumaczenie słowa vacua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vacua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vacua».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

空虚的
1,325 mln osób
es

hiszpański

vacua
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Empty
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

असार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فارغ
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

праздный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

vazio
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শূন্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

vide
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

hampa
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ausdruckslos
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

空虚
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

진공의
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

vacuous
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trống
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெறுமையான
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

रिकामा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

anlamsız
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

vacuo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bezproblemowy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дозвільний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vacuous
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κενός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nutteloos
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vacuous
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vacuous
5 mln osób

Trendy użycia słowa vacua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VACUA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vacua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vacua».

Przykłady użycia słowa vacua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VACUA»

Poznaj użycie słowa vacua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vacua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
variantes morfo-fonéticas: 1) Vacua (Estrabón 3.3.4; Plinio 4.113), 2) Vagua ( Plinio 4.116) Vacos (Ptol. 2.6.3).6 Prescindiendo por el momento de la variante Vacos, a la que luego aludiré, las otras dos se reducen fácilmente a la unidad de un ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
2
Verdad defendida, y respuesta de Fileatro a la carta ...
que sc toma:cntofìccs no vacua h causa detenida en las vena, uno la «del foco q causava la accciïìô : y paflada la accessiô no vemos otra vacuacìon q nos funde á dezîr,q fe vacua la causa q avia de fluir por cl nuevo crcçimiërolucgo cmôces ...
Cristobal Tixedas, Baltasar Ferrer ((Barcelona)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), 1688
3
Verdad defendida y respuesta de Fileatro a la carta medico ...
que sc romarentonecs no vacua la causa detenida cn las venas," sino la del foco «^caùsava la accessia: y passada la accessiô no vemos otra vacuacion q nos fuude á dcztr,q sc vacua la causa q avia de fluir por cl nuevo crccimiêto.luego ...
Cristòfor Tixedas, 1688
4
Análisis filosófico de la escritura y lengua hebrea: Tercera ...
In principio creavü Deus dice esta: Terra autem erat inanis et vacua (no desnuda y vaciaj Dixit vero Deus Factum que est vesperé ti mané dies unus. Esto es muy distinto del lengua- ge de la versión castellana. Pero profundicemos un poco ...
Antonio María García Blanco, 1851
5
Sermones varios de mission
Explícalo Cornelio de las tnilmas ver- fiones : Ent vacua , plantis, animjlibus ,fün^ nibnsygrtain- mlne , vallibus , campis , wc- t al lis , <& minerAÍibus. No tenia Deheflas , ni Viñas: nimo darlo de la virtud , pobre-* za , é iniquidad. Pues íi tantos ...
José de Aguilar ((S.I.)), José Pérez de Hugarte ((S.I.)), 1716
6
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
Co‐mencemos por el conjunto Vacua, Vacuatae, Vacoaico y Vacoeci. Dentro de este conjunto hay que separar por un lado el etnónimo Vacuatae (Mauritania Tingitana) de los otros tres que mencionan respectivamente un río, un dios y un ...
‎2011
7
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
El fa , que podia ser honesta ; pues mismo Texto lo viene á dezir. añadió á lo precioso de la gala, la 13 Terra autem erat vacua> inmundicia de la impureza, sien- & nihil. Es nada la Tierra, quan- do por deshonesta en toda la Ciu- do existe, ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
8
Tractatus de arbitrio humano lapso a necessitate libero, a ...
H »* cuitatis gratis eil polsibile; Fruftra en im tanto fludio e«r»e*« prjccavetur malura cl)yméricum:D.;autcm Thoma4 fie fcribit (gratia Pauli non fuit in ipfo vacua vquta ta p.Tbom. vfus cil a J id,ad quod data eft ubi ; in a]ij»,ergo, crif td Cb»*1.
Diego Castell Ros y Medrano, 1690
9
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
In principio creavit Deus dice esta: Terra autem erat inanis et vacua (no demuda y vaciaj Dixit vero Deus Factum que est vesperé et mané dies unus. Esto es muy distinto del lengua- ge de la versión castellana. Pero profundicemos un poco ...
Antonio M. García Blanco, 1851
10
Promptuario espiritual de elogios de los santos: contiene ...
( Pregunta este Autor) y res- ponde:£í tíius igiturtfr potetia desepro- duçendi negatur à terra , dum tum innant st fr vacua dicitur. No sin gran misterio ad- uierte la Escrinira,quc la tierra estaua en su creacion esteril.y infecunda , y ni ténia fru - tos ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Felipe de Acosta ((O.P.)), Francisco Serrano ((Madrid)), 1650

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VACUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vacua w wiadomościach.
1
Pactar cumplir y perdonar Fernando Carrillo Florez Columna EL ...
La paz sin justicia es insostenible, vacua y efímera. La gran desconfianza de las mayorías hacia las Farc tiene que ver con la incredulidad que produce su ... «ElTiempo.com, Wrz 16»
2
El CVY del posconflicto Gabriel Silva Lujan Columnista EL TIEMPO
Este no es un momento para reformas tributarias o para quemar la reconciliación de Colombia como ofrenda vacua en el altar de la regla fiscal. Además, no ... «ElTiempo.com, Wrz 16»
3
“No hemos acabado con el vallenato”: Rolando Ochoa
El boom del vallenato desató un río turbio de música comercial vacua y previsible, madre de criaturas monstruosas como el rancherato, el baladato y el paseo ... «ElPilón.com.co, Wrz 16»
4
ELECCIONES GALLEGAS 2016: Bescansa predispone a la Marea ...
Aún así, la afirmación de la dirigente morada no es vacua. Significa que el rupturismo gallego, al pactar con el PSdeG y el Bloque, da por hecho que se va a ... «ABC.es, Wrz 16»
5
Desbogotanizar la justicia
Por ello, aquí hemos repetido tantas veces que una paz sin justicia es insostenible, vacua y efímera. No hay derecho. La voz de las victimas al perdonar a los ... «ElTiempo.com, Wrz 16»
6
El “bunker”
... un gesto, por mínimo que sea, que indique la intención de respaldar con hechos las promesas de pacto y de regeneración que propalan con vacua retórica. «nuevatribuna.es, Wrz 16»
7
Trump 7-Peña 0
Enrique Peña habla con la vacua intrascendencia de quien da una entrevista de futbol después de un 7 a 0. Las palabras le sirven como protección de aquel ... «Vanguardia.com.mx, Wrz 16»
8
Las 5 frases que jamás debes decir en una primera cita
Quizá en los noventa esto era toda una declaración de principios, ahora es una frase vacua y fútil que no dice absolutamente nada. "Siento llegar tarde, es que ... «Periodista Digital, Sie 16»
9
Tres vacunas contra zika proporcionan protección total en monos ...
La vacua basada en un vector de adenovirus provocó una respuesta de anticuerpos más amplia y más potente. Cuando los primates fueron expuestos a la ... «Xinhua, Sie 16»
10
Trasporto pubblico, M5S “Lavoratori lasciati fuori, vacua idea di ...
Trasporto pubblico, M5S “Lavoratori lasciati fuori, vacua idea di democrazia”. 29 luglio 2016 - ultimo aggiornamento: 13:00. Grillini “Non con decreti calati ... «Telenord, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VACUA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vacua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vacua>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL