Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "дозвільний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДОЗВІЛЬНИЙ

дозвільний  [dozvilʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДОЗВІЛЬНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дозвільний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa дозвільний w słowniku

pozwolenie, i, e. Wolny, nie zajęty żadną pracą. [Christabel:] Nie wspominałeś o tym od tak dawna ... [Richard:] Ponieważ nie było czasu na dopuszczenie (L. Ukr., III, 1952, 11); // stos do wypoczynku (w 1 znaku), charakterystycznym dla niego. Psychiatria była najmniej przystosowana do rozrywki (Vol., Moonlight Silver, 1961, 17); Intymność, nasycenie permisywnymi rozmowami oderwały się, jakby były świadkiem bliskości tych ludzi ... (Cop., Vyborg 1953, 55); Praca w komunizmie będzie radosna, wolna, twórcza, ale nadal będzie pracą, a nie rozrywką, nie dozwolonym działaniem czasu (com. Ukr., 6, 1960, 55). Który zawiera uprawnienia do popełnienia czegoś. Pozwolenie na dokument. дозвільний, а, е. Вільний, не зайнятий якою-небудь працею. [Крістабель:] Ти так давно не згадував про нього… [Річард:] Бо не було дозвільної хвилини (Л. Укр., III, 1952, 11); //Стос. до дозвілля (у 1 знач.), характерний для нього. Психіатрія менш за все підходила для дозвільних розваг (Вол., Місячне срібло, 1961, 17); Інтимність, насиченість дозвільної балачки урвалася, ніби став поруч свідок одвертої близькості цих людей… (Коп., Вибр., 1953, 55); Праця при комунізмі буде радісною, вільною, творчою, але все ж таки це буде праця, а не розвага, не дозвільне проводження часу (Ком. Укр., 6, 1960, 55).

ДОЗВІЛЬНИ́Й, а́, е́. Який містить дозвіл на здійснення чого-небудь. Дозвільний документ.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дозвільний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОЗВІЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЗВІЛЬНИЙ

дозір
дозірець
дозірній
доза
дозарювання
дозатор
дозбірати
дозвідуватися
дозвіл
дозвілля
дозвільно
дозватися
дозвоління
дозволений
дозволенний
дозволити
дозволяння
дозволяти
дозволятися
доземний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЗВІЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonimy i antonimy słowa дозвільний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дозвільний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОЗВІЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa дозвільний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa дозвільний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дозвільний».

Tłumacz ukraiński - chiński

执照
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Permiso
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Permit
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

परमिट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تصريح
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разрешительный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

autorização
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনুমতি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

permis
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

permit
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Genehmigung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

許可
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

허가
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ijin
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giấy phép
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அனுமதி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

परवाना
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

izin
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

permesso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Zezwolenie
50 mln osób

ukraiński

дозвільний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

permis
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άδεια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

permit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tillstånd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Permit
5 mln osób

Trendy użycia słowa дозвільний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОЗВІЛЬНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «дозвільний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa дозвільний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОЗВІЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa дозвільний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дозвільний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Строк дії безпідставно анульованого документа дозвільного характеру подовжується на строк, протягом якого такий документ дозвільного характеру вважався анульованим. Днем поновлення безпідставно анульованого документа ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 800
Іei [lel] рl від leu. leister [' li:stal п остень, ості. leister [' li:stal у бити остями (остенем) (лососів). leisurable [' leZ(q)rdb(а)]] а 1. дозвільний; 2. неквапливий, спокійний. leisure [' leZal n 1. дозвілля; at — на дозвіллі; to be at one's — бути ...
Гороть Є. І., 2006
3
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Забезпечує формування і ведення реєстру документів дозвільного характеру в порядку, установленому уповноваженим органом. Співпрацює з місцевими дозвільними органами щодо оновлення інформації на інформаційних ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, ‎В. А Смолій, 2009
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 402
2400. see waste. дозволяючий , допускається; те, що може бути зроблено; а дозвільний відходів, яка дозволяє в режимі реального нерухомості для даремно; коли орендар зобов'язаний ремонту він покаранню за дозвільної відходів ...
Nam Nguyen, 2015
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Державна політика надання адміністративних послуг у сфері господарської діяльності Оскільки значну частину адміністративних послуг становлять «документи дозвільного характеру у сфері господарської діяльності», тому при ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ... - Сторінка 6
Дозвільний порядок регулювання обігу зброї та юридична відповідальність в Україні за порушення чинного законодавства 360 Розділ ІХ. Наукові засади діяльності дозвільної системи в Україні: облік, контроль, відповідальність 360 ...
P. D. Bilenchuk, ‎Andreĭ Vitalievich Kofanov, ‎Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004
7
Ozbroi︠e︡na demokratii︠a︡ - Сторінка 108
Так, нещодавно Дозвільна система вщасливила Національний музей історії України запитом, скільки в його зібранні є «садочних» рушниць. Йдеться про ранні спортивні гладкоствольні рушниці, з яких стріляли по голубах. Навіщо ...
Adam Chykal, 2004
8
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 11
При розвороті упевніться, до на цій ділянці дороги розворот дозволено, займіть крайню ліву смугу, дочекайтеся дозвільного сигналу світлофора й повертайте, пропускаючи зустрічний транспорт. І не забувайте вмикати повороти!
Ігор Донічев, 2015
9
Громадськi органiзацiï в Украïнi: взаємодiя мiж трьома ...
Одніею з найактуальніших проблем у регуляторному полі країни залишаеться сфера правового регулювання дозвільних органів. На сьогодні перелік документів дозвільного характеру для початку здійснення господарської ...
Valentyn Vasylʹovych Kovalenko, ‎Олексiй Олексiйович Юлдашев, 2007
10
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Контроль за об'єктами дозвільної системи 3.1. Об'єкти дозвільної системи інспекторами дозвільної системи та дільничими інспекторами міліції обстежуються щоквартально, об'єкти, де зберігається велика кількість навчальної або ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОЗВІЛЬНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дозвільний w wiadomościach.
1
Держрибагентство збирається скоротити кількість дозвільних
Ми проводимо тотальну дерегуляцію - з п'яти звернень ми залишаємо одне. Тобто у нас буде один дозвільний документ замість ліцензії, дозволу, квоти, ... «УНН, Wrz 15»
2
У Єдиний дозвільний центр стали більше звертатися за …
У Єдиний дозвільний центр стали більше звертатися за консультаціями Кількість консультацій, наданих в Єдиному дозвільному центрі (ЄРЦ), склала ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Wrz 15»
3
Amazon отримала дозвіл використовувати безпілотники для …
... на певну модель безпілотника, тому якщо в його конструкцію внесені які-небудь зміни, компанії доведеться отримувати новий дозвільний документ. «espreso.tv, Mar 15»
4
На сесії Львівської міської ради затвердили Переліки …
Перелік адміністративних послуг, які мають дозвільний характер, суб'єктами надання яких є Львівська міська рада та її виконавчі органи та які надаються ... «Щоденний Львів, Mar 15»
5
Абромавичус радить контролюючим органам готуватись до …
"Мінекономрозвитку підготовлено пакет документів із дерегуляції, будуть забиратися 15-16 видів ліцензування, 21 дозвільний акт. І це буде тільки ... «Українська правда, Gru 14»
6
У Львові стало простіше продовжити оренду нежитлових …
Перелік документів, які слід подавати дня продовження оренди в управління "Дозвільний офіс" Львівської міської ради, що на вул. Весняній, 4. «Tvoemisto.tv, Gru 14»
7
Міський дозвільний центр розширює спектр послуг
З початку серпня Міський дозвільний центр (Дніпровська набережна, 19-Б) розпочав оформлення та видачу документів, що засвідчують особу, зокрема, ... «Хрещатик, Sie 13»
8
У Луцьку відкрили Центр адмінпослуг. ФОТО
На другому – дозвільний центр, відділ реєстрації юридичних та фізичних осіб, відділ управління майном комунальної власності, відділ звернень ... «ВолиньPost, Lip 13»
9
Отримувати паспорт і записуватися до дитсадка треба буде у …
Адреси центів надання адміністративних послуг у столиці: Міський дозвільний центр м. Києва: Дніпровська набережна, 19-Б, тел.: (044) 590-54-38, (044) ... «Українська правда - Київ, Kwi 13»
10
На Михайловской в Житомире появилась новая вывеска …
На Михайловской в Житомире появилась новая вывеска – «Дозвільний центр». 17 Мая, 2012 10:00. Нравится · 0. На официальном сайте Житомирской ... «Житомир инфо, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дозвільний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dozvilnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa