Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vaporoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VAPOROSO

La palabra vaporoso procede del latín vaporōsus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VAPOROSO

va · po · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAPOROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAPOROSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaporoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vaporoso w słowniku

Pierwszą definicją pary w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że rzuca ona opary lub je wywołuje. Innym znaczeniem pary w słowniku jest słabe, lekkie, trochę jak para. Opary są również powiedziane o tkaninie, takiej jak gazy lub organdyny: bardzo cienkie lub przezroczyste. La primera definición de vaporoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que arroja de sí vapores o los ocasiona. Otro significado de vaporoso en el diccionario es tenue, ligero, parecido en alguna manera al vapor. Vaporoso es también dicho de una tela, como la gasa o el organdí: Muy fina o transparente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaporoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAPOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAPOROSO

vapor
vapora
vaporable
vaporación
vaporar
vaporario
vaporcito
vaporear
vaporeta
vaporización
vaporizador
vaporizar
vaporosa
vaporosamente
vapulación
vapulamiento
vapular
vapuleador
vapuleadora
vapuleamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAPOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Synonimy i antonimy słowa vaporoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VAPOROSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vaporoso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vaporoso

ANTONIMY SŁOWA «VAPOROSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vaporoso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa vaporoso

Tłumaczenie słowa «vaporoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAPOROSO

Poznaj tłumaczenie słowa vaporoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vaporoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaporoso».

Tłumacz hiszpański - chiński

富于幻想的
1,325 mln osób

hiszpański

vaporoso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

vaporous
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

भाप बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ضبابي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нереальный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vaporoso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাষ্পীয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vaporeux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tdk jelas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dampfförmig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

蒸気
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

덧없는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vaporous
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đầy hơi nước
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

vaporous
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बाष्पमय
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

buharlı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vaporoso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

parujący
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нереальний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vaporos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ατμώδης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wasemig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ångformig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vaporous
5 mln osób

Trendy użycia słowa vaporoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAPOROSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vaporoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vaporoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vaporoso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAPOROSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vaporoso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vaporoso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vaporoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAPOROSO»

Poznaj użycie słowa vaporoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaporoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Akal de Estética
VAPOROSO. Que tiene las características del vapor, es decir, una ligereza impalpable, una cierta transparencia, formas vapor sin contornos definidos, una palidez y una atenuación de las luces y de los colores. Como término de estética , ...
Étienne Souriau, 1998
2
Teoremas i problemas para examinar, i saber usar ...
Algunas, mugerfcs asi /(qué; entran en el baño vaporoso , se desmayan; iestas. no deben usarlo. \ . " . / . 186. Los que usan del baño vaporoso , deben tratarse dela rjnisma manera , que los que toman el baño , sumergiendose totalmente ( i28.) ...
Juan Antonio Capdevila, 1775
3
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
CAPÍTULO X SUDOR VAPOROSO DE LOS MINEROS DE ALMADÉN 238 §. 1. Descripción del sudor vaporoso 239 §. 2. Causa del sudor vaporoso de los mineros de Almadén 240 §. 3. Curación del sudor vaporoso de los mineros de ...
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
4
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
... vestido de negro seda; flores blancas en el pecho. Srita. Corella, traje vaporoso blanco de seda, sencillo y elegante. ... Bruselas; flor blanca en el pecho; tocado sencillo y correcto. Mrs. Geo Gonge, vaporoso traje color rosa bordado de oro,
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
5
El Instructor
iuilamalde furma 'tauto romo üel volumen del aire, el cilindro se llena de una llama azul debil, pero la llama del pabilo se deja ver ardiendo brillantemente dentro de la llama azul, y la luz del pabilo aumenta hasta que el fuego vaporoso crece ...
6
Introducción a la acupuntura (+DVD)
Todo esto se relaciona con la salud y la enfermedad, de la siguiente manera: si el Qi de nuestro cuerpo circula bien y es abundante, estamos sanos y felices, ayudando también a otros a estarlo (el Qi es un concepto vaporoso, que nos ...
Josep Carrion, 2011
7
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
è\ la difinicion del edema dixo , que es vn tumor blando y sin dolor , engen- drado de flegma , ò de elpïritu vaporoso, porque fi díxera de espírítu flatuoso, y que entendíera que el edenia sé engcndrava tambien de ventosidad , no íe podía ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
8
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
P. Mro : el silvo no es, otra co* sa , que un halíco vaporoso , que impelido con vehe^ mencia , mueve el ambiente por medio de ciertas un-t dulaciones , que successivamente propagadas , llegan k tocar todos aquellos objetos, que alcanza la ...
Francisco Soto y Marne, 1749
9
Sobre la belleza y el amor
De la sangre brota un espíritu vaporoso que lanza por los ojos como por ventana de vidrio unos rayos de naturaleza semejante a la suya '; al igual que el corazón del mundo 2 en una sola vuelta derrama su luz y con su luz sus virtudes en el ...
Agostino Nifo, 1990
10
Medicina practica de Guadalupe
También déla sangre encendida , y henfion vulgar , en quien tiene lugar el Agitada se pueden despumar , ò levantar vapor , ò el aura fria ascendente , y pare- haütos , ò exhalaciones , cuyas partículas ciendoles ficción lo vaporoso ascenden- ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAPOROSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vaporoso w wiadomościach.
1
Los vestidos vaporosos los protagonistas de la nueva colección de ...
Esta claro que en esta nueva colección de vestidos de Monki el protgonista indiscutible es el ancho vaporoso que presentan estas prendas. No tienes que ir ... «Modalia, Wrz 16»
2
Europa en un vaporoso vapor
A fines de 1895, el escritor inglés Arthur Conan Doyle llegó a El Cairo en búsqueda del clima seco que necesitaba su esposa enferma de tuberculosis, Louise ... «ÚltimaHora.com, Lip 16»
3
Letizia radiante con su último estreno: un vestido de Zara vaporoso ...
El vestido vaporoso y setentero, fruncido en la cintura y con manga abullonada es de Zara. Y desde el día uno de julio está rebajado: ha pasado de 49.95 a 29 ... «20minutos.es, Lip 16»
4
Traduciendo "el lado correcto de la historia" ese vaporoso eslogan ...
Acaba Luis El Magro de decir que el ministerio colonial del sionismo norteamericano, también conocido como "OEA", se pondrá del "lado correcto de la historia" ... «Aporrea, Cze 16»
5
Sí, aunque no lo creas, el mejor truco para los vestidos de verano ...
Cuando hace calor, nada mejor que un vaporoso vestido de verano. O eso dice el sentido común. Pero todas las que hemos hecho intentos de aplicarlo, hemos ... «Trendencias, Cze 16»
6
Vestidos vaporosos, blancos impolutos y detalles marítimos en el ...
Vestidos vaporosos, mucho blanco, también negro y rojo, detalles del mar… Los colaboradores nos transportaban a nuestras vacaciones y Kiko Matamoros ... «TeleCinco.es, Maj 16»
7
Blake Lively esconde su segundo embarazo bajo su vaporoso ...
Hace unas semanas se confirmaba el segundo embarazo de Blake Lively después de que durante el rodaje de su nueva película, 'The Shallows', pudiéramos ... «Antena 3 Noticias, Maj 16»
8
'Zoom' tendencias: Los clones más buscados
Las rayas a todo color en cualquier versión son un hit estival. Chloé nos propone este diseño vaporoso, plisado, de cuello halter y con borlones. Su precio es ... «Hola, Kwi 16»
9
El verano de 2016 será vaporoso
Salvatore Ferragamo propuso capas largas —atadas al cuello— de color negro y de rayas blancas, que se lucieron sobre conjuntos de vestidos vaporosos y ... «El Diario de Yucatán, Wrz 15»
10
Kendall Jenner: ¡Su look vaporoso mostrando su piercing más ...
Las últimas fotografías de Kendall Jenner muestran su último posado ante los medios de comunicación con un vestido vaporoso que dejaba al descubierto su ... «melty.es, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VAPOROSO

vaporoso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vaporoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vaporoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z