Znaczenie słowa "vaquería" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VAQUERÍA

va · que · rí · a

CO OZNACZA SŁOWO VAQUERÍA

Definicja słowa vaquería w słowniku

Definicja vaquería w słowniku hiszpańskim to stado bydła. Innym znaczeniem vaquería w słowniku jest również miejsce, gdzie krowy lub ich mleko jest sprzedawane.

La definición de vaquería en el diccionario castellano es manada de ganado vacuno. Otro significado de vaquería en el diccionario es también lugar donde hay vacas o se vende su leche.

SYNONIMY SŁOWA «VAQUERÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vaquería» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vaquería

granja · grey · hato · lechería · manada · rancho · rebaño · vacada

TŁUMACZENIE SŁOWA VAQUERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa vaquería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vaquería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaquería».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 乳制品
• hiszpański: vaquería
• Tłumacz hiszpański - angielski: dairy
• Tłumacz hiszpański - hindi: डेयरी
• Tłumacz hiszpański - arabski: الألبان
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: молочный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: laticínio
• Tłumacz hiszpański - bengalski: দুগ্ধ
• Tłumacz hiszpański - francuski: produits laitiers
• Tłumacz hiszpański - malajski: tenusu
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Molkerei
• Tłumacz hiszpański - japoński: 酪農
• Tłumacz hiszpański - koreański: 낙농
• Tłumacz hiszpański - jawajski: biasa
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: sữa
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பால்
• Tłumacz hiszpański - marathi: डेअरी
• Tłumacz hiszpański - turecki: mandıra
• Tłumacz hiszpański - włoski: latteria
• Tłumacz hiszpański - polski: mleczarnia
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: молочний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: lactat
• Tłumacz hiszpański - grecki: γαλακτοκομείο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: melkery
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: mejeri
• Tłumacz hiszpański - norweski: meieri

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAQUERÍA»

Poznaj użycie słowa vaquería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaquería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica

La Vaquería del Mar, prolongada por el movimiento del ganado en la Vaquería de S. Gabriel, suplía las insuficiencias de ganado a estancias orientadas directamente al abastecimiento de los pueblos. El Gobernador del Río de la Plata ...

Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001

Risaralda: Película de negredumbre y de vaquería, filmada en ...

Película de negredumbre y de vaquería, filmada en dos rollos y en lengua castellana Bernardo Arias Trujillo. Ediciones Librería Siglo XX Bernardo Arlas Trujillo RISARALDA \ Película da negradumbra y da vaquería, filmada en dos rollos y en ...

Bernardo Arias Trujillo, 1935

Vallenato: cultura y sentimiento

A uno no lo corrompe nadie. Uno todo lo hace porque lo quiere hacer. Eso que se le eche cargo... que fulano tiene la culpa que “mijo” se haya corrompido. No, su hijo quiso corromperse”. Los cantos de vaquería Tratando de entender la ...

Marcos Fidel Vega Seña, 2005

Madrid modernista: guía de arquitectura

C/ San Joaquín, 16 De todas las atractivas tiendas modernistas que se abrieron en Madrid a principios del siglo XX sólo había llegado hasta nosotros esta antigua vaquería-lechería, convertida por ello en un recuerdo testimonial de gran  ...

Óscar da Rocha Aranda, Ricardo Muñoz Fajardo, 2007

Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...

La Vaquería: el restaurante-piano- boite de Les Corts C/Deu i Mata, 141. T: 934 190 735 - 934 190 784. www.restaurantlavaqueria.com Precio medio, más de 40 euros, con menú de mediodía. Cocina de mercado. Para una velada romántica, ...

Isabel Acevedo Carrero, 2005

De la herencia a la enajenación: danzas y bailes ...

Con el tiempo estos bailes se trasladaron a los pueblos, donde concluidos los actos religiosos en la iglesia seguía la "vaquería", que los naturales continuaban llamando así, aun cuando no hubiese la "hierra" previa de la vacada. Así fue ...

Manuel Jesús Pinkus Rendón, 2005

¿Qué protegen las áreas protegidas?: conservación, ...

Vendrían entonces los tiempos de la estancia cimarrona, la vaquería del mar: «la banda Oriental comenzó siendo la ... 1997b: 169) que hasta ese entonces había sido explotada de manera errante en la «vaquería», básicamente por los ...

Carlos Santos, 2011

Los amores de Sylvia

... la segunda puerta, que comunicaba la vaquería con el cuarto de estar, donde su madre había estado durmiendo hasta entonces. Sylvia salió disparada en obediencia a la llamada, alegre de separarse de Kinraid, cosa que este, resentido, ...

Elizabeth Gaskell, 2011

Patrón genético de la malabsorción a la lactosa de tipo ...

Además, un planteamiento de máxima probabilidad de las posibles modalidades de cambio entre las cuatro posibles combinaciones de persistencia/no persistencia de la lactasa y la vaquería/no vaquería, indican que la vaquería apareció ...

Tocoian, Adina Valeria, 2006

Entre chabolas. Inicios del colegio Tajamar en Vallecas

»Creo —añade Sánchez Aranda— que la vaquería contribuyó mucho a unirnos. Hay que tener en cuenta que estábamos en mitad de un descampado, donde el bar más cercano estaba a unos diez minutos cuesta abajo. Y lo llamo bar, pero ...

Jesús Carnicero, Jesús Carnicero Díez, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAQUERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vaquería w wiadomościach.

Cautiva la vaquería yucateca en el “Día Mundial del Folclor”

La cultura y la danza fueron las protagonistas de la primera celebración del Día Mundial del Folclore en Mérida en el que vaquería yucateca cautivó a miles de ... «El Diario de Yucatán, Sie 16»

San Juan de la Vaquería : El vino de casa

Treinta y seis kilómetros al suroeste de Saltillo se encuentra San Juan de la Vaquería, un ejido que aunque se caracteriza por la crianza de ganado, resguarda ... «Vanguardia.com.mx, Sie 16»

Declaran culpables a dos por asesinato en vaquería de Arecibo

Caso asesinato en vaqueria (horizontal-x3) Los sujetos aparentemente intentaban cometer un robo en la vaquería, posiblemente de ganado, pero se dieron a ... «El Nuevo Dia.com, Sie 16»

Animada vaquería en Peto

PETO.— Cientos de jaraneros se dieron cita en la tradicional vaquería que se realizó anteanoche en el atrio de la iglesia, como parte de las celebraciones en ... «El Diario de Yucatán, Sie 16»

Noche en la vaquería

La antigua vaquería de la callecita Blanca de Navarra, abierta a finales de siglo XIX, dejó de abastecer a la capital hace tiempo. Pero a principios de este año ... «EL PAÍS, Sie 16»

Vaquería en honor a la patrona de Dzidzantún

DZIDZANTÚN.— Con una vaquería y serenata realizadas la noche del miércoles en la explanada parroquial, dzidzantunenses empezaron la celebración con ... «El Diario de Yucatán, Sie 16»

Otra brutal golpiza a un menor en Vaquería

El comisario Florencio Aquino, titular de la comisaría de Vaquería, explicó a ABC Color que el hecho se registró la tarde del sábado en el barrio Centro de la ... «ABC Color, Sie 16»

Acusan a tutora de niña fallecida en Vaquería y piden juicio oral

El Ministerio Público presentó la acusación contra la tutora de Carolina Marín, la menor que falleció tras recibir golpes en varias partes del cuerpo, por la ... «ÚltimaHora.com, Sie 16»

Eólica en Canarias: parque eólico La Vaquería en Agüimes en Gran ...

El Consejo de Gobierno de Canarias aprobó hoy, a propuesta de la Consejería de Economía, Industria, Comercio y Conocimiento, la ejecución del proyecto de ... «REVE, Lip 16»

'Trabajo temporal' se estrena este miércoles con Santiago Segura ...

Santiago Segura de albañil, Àngel Llàcer de granjero en una vaquería, Mario Vaquerizo como bombero, Fernando Romay como esteticista, El Cordobés de ... «RTVE, Lip 16»