Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "manada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MANADA

La palabra manada procede de mano.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MANADA

ma · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
manada

Stado

Manada

Stado składa się z kilku zwierząt tego samego gatunku, które są razem lub poruszają się razem. Zazwyczaj odnosi się do zwierząt na wolności; Czasami stosuje się go także do udomowionych gatunków, chociaż lepiej jest mówić o piarze dla świń, pakować dla psów i wilków, opuszczać krowy lub stado owiec i kóz. Ciekawe jest badanie zachowań zwierząt w stadzie, a także ich postawy jako grupy w porównaniu z resztą gatunku. Nawet wspólne zachowanie decyzyjne można zaobserwować, jak w przypadku jeleni lub bawołów. W czasach starożytnych, kiedy człowiek ledwie zaludnił powierzchnię Ziemi, były rozległe puste przestrzenie, a zwierzęta poruszały się swobodnie na tych wielkich powierzchniach; Ale dzisiaj, między intensywnym osadnictwem, rolnictwem, logowaniem i innymi procesami, aby zmodyfikować powierzchnię Ziemi w rękach człowieka, obszary wcześniej zaludnione przez stada zostały znacznie zredukowane. Una manada se compone de varios animales de la misma especie que están juntos o que se desplazan juntos. Normalmente se refiere a animales en estado salvaje; a veces también se aplica a especies domesticadas, aunque es más apropiado hablar de piara para cerdos, jauría para perros y lobos, vacada para vacas o rebaño para ovejas y cabras. Es interesante estudiar el comportamiento de los animales dentro de la manada, así como su actitud como grupo frente al resto de las especies. Hasta se pueden ver comportamientos de decisión de conjunto, como en el caso de los ciervos o búfalos. En épocas antiguas, cuando el hombre apenas poblaba la superficie de la Tierra, había inmensos espacios vacíos, y los animales campaban libremente por esas grandes superficies; pero hoy en día, entre el poblamiento intensivo, la agricultura, la tala de bosques y otros procesos de modificación de la superficie de la Tierra a manos del hombre, se han reducido considerablemente las superficies antes pobladas por manadas.

Definicja słowa manada w słowniku

Pierwszą definicją stada w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest stado lub małe stado bydła, które jest pod opieką pasterza. Innym znaczeniem stada w słowniku jest zestaw niektórych zwierząt tego samego gatunku, które są połączone. Stado indyków, wilków. Stado to także porośnięta trawą, pszenicą, lnem itp., Którą można natychmiast zebrać ręcznie. La primera definición de manada en el diccionario de la real academia de la lengua española es hato o rebaño pequeño de ganado que está al cuidado de un pastor. Otro significado de manada en el diccionario es conjunto de ciertos animales de una misma especie que andan reunidos. Manada de pavos, de lobos. Manada es también porción de hierba, trigo, lino, etc., que se puede coger de una vez con la mano.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANADA

mana
maná
manaba
manabita
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manal
manantía
manantial
manantío
manar
manare
mana
manatieña
manatieño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonimy i antonimy słowa manada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «manada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANADA

Poznaj tłumaczenie słowa manada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa manada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manada».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

manada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

herd
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

झुंड
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قطيع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

табун
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rebanho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পশুপালক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

troupeau
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kumpulan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Herde
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

群れ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

군중
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

komplotan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bầy
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முழக்கமாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कळप
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sürü
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mandria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

stado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

табун
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cireadă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγέλη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trop
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

besättning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

flokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa manada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «manada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «manada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «manada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa manada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MANADA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem manada.
1
Luis Buñuel
La moda es la manada; lo interesante es hacer lo que a uno le de la gana.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MANADA»

Cabra de manada, no se halla encerrada.
Cinco puercos son manada.
La más ruin cabra revuelve la manada.
Más vale buena manada que espiga larga.
Más vale manada que espiga afamada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANADA»

Poznaj użycie słowa manada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La manada inteligente: Cómo trabajar y comunicarse de un ...
A partir de la observación de las colonias de hormigas, Peter Miller nos muestra cómo es posible resolver los problemas de distribución de una gran empresa; de los enjambres de abejas aprenderemos que un grupo lo suficientemente grande y ...
Peter Miller, 2013
2
LA Manada De Lobos: Siguiendo Las Huellas De Los Lobos En Su ...
Describes the social interaction of wolves in a pack as they share the work of hunting, maintaining territory, and raising young.
Sylvia A. Johnson, Alice Aamodt, 1993
3
Gorillas / Gorilas: Life in the Troop / Vida En La Manada
Describes the physical characteristics, habitat, and behavior of gorillas, African mammals that live together in groups known as troops, in which they raise their young and groom each other.
Willow Clark, 2011
4
Laleyenda de la Manada
Mar Palarea Oriol. presentó a su lado a primera hora de la misma mañana del juicio para recordarle que, como acto de solidaridad con él, no tenía más remedio que hallarse allí y rendirse a la condena que dictaminasen los jueces escogidos ...
Mar Palarea Oriol, 2008
5
Isla de Lobos (lobos - hombres lobo - español): Corriendo ...
‘Lexie Woods’ de 18 años fue enviada en un crucero hacia Bahamas para celebrar el cumpleaños número 25 de su hermano Billy.
Vianka Van Bokkem, 2013
6
La familia Campos en la historia y la genealogía
Cría de caballos: manada de rosillos, 18 caballos, 3 redomones, 8 potros, 26 yeguas, 27 potrillos. Manada de tordillos: 8 caballos, 1 redomón, 11 potros, 17 yeguas, 17 potrillos. Manada de rosillo chicos: 1 caballo, 7 potros, 19 yeguas, ...
Susana T. P. de Domínguez Soler, 2006
7
El líder de la manada
MALCOLM GLADWELL, The New Yorker «César Millán es hipnótico y sereno... como un personaje de máscara y capa». The New York Times Utiliza el método de César Millán y cambia tu vida y la de tu perro.
César Millán, 2008
8
¡A caballo! Equitación para principiantes
El caballo es un animal de manada que huye si percibe algún peligro. Tienes que tener esto en cuenta cuando te relaciones con él. Si quieres conocer la mente de tu caballo, debes observar a los caballos sin que se te escapen los detalles y ...
Heike Lebherz, 2009
9
Imágenes para un desastre
EL TIGRE Y LA MANADA El infierno son los demás Jean Paul Sartre El horizonte : la pradera. El habitante: la manada. El cazador: el tigre alas y tiempo celo que recorre huesos, carne, piel y pensamiento; el final es uno solo. Uno, sólo uno ...
Julio César Sánchez Narváez
10
Lobito, Jefe de Manada
Lobito ha transformado la vieja casa del tío Feroz en un interesante museo. Y además, harto de oír maravillas del Pelmazo de Mordicio, se convierte él también en un maravilloso jefe de manada.
Ian Whybrow, Tony Ross, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manada w wiadomościach.
1
ENCIERROS CUÉLLAR Difícil encierro en Cuéllar (Segovia) con ...
... celebrado esta mañana, ha resultado muy complicado, con un toro escapado, debido a que la manada ha entrado disgregada en las calles de la villa, lo que ... «EFE, Sie 16»
2
Un grupo de bañistas salva a una manada de ballenas varadas en ...
Un grupo de bañistas que disfrutaban de un día soleado en la playa de Las Coloradas de Playa Blanca, en el sur de Lanzarote, salvó el jueves por la mañana a ... «El Español, Sie 16»
3
Turistas de la playa de Las Coloradas devuelven al mar una ...
El acercamiento este mediodía hasta la playa de Las Coloradas o de Afe, en Playa Blanca (Yaiza), de una manada de entre 12 y 20 calderones tropicales ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sie 16»
4
Peligroso quinto encierro con la manada rota y 3 heridos en Tafalla
Un largo y peligroso quinto encierro, con una duración de 5 minutos y 10 segundos, ha marcado la jornada de las fiestas en Tafalla. La manada, que ha ... «Diario de Navarra, Sie 16»
5
Un encierro rápido y con la manada separada deja 5 heridos en ...
Un encierro rápido y con la manada separada deja 5 heridos en Tafalla. De los atendidos, tres han sido heridos en la curva de la farola y los dos restantes en el ... «Diario de Navarra, Sie 16»
6
Los Whatsapp de La Manada durante San Fermín: "Follándonos a ...
Es entonces cuando los integrantes del grupo La Manada comienzan a hablar de la posibilidad de que los detenidos fueran sus colegas. *Cinco detenidos x ... «El Mundo, Sie 16»
7
Los dos encierros de Prieto de la Cal en Tafalla: la manada y los ...
Dos de los astados se han resistido a salir del corralón de Escolapios con el resto de la manada, protagonizando una "doble" carrera. Primero los cuatro toros y ... «Navarra.com, Sie 16»
8
La manada de lobos más famosa de Alaska ha sido exterminada
Este grupo de animales comenzó a ser estudiado en la década de 1930 y era un símbolo de la vida salvaje en Alaska. En los últimos tres años los cazadores ... «Vozpopuli, Sie 16»
9
Pelea dispareja: Un puercoespín se enfrenta a una manada de ...
Una manada de leonas intentó cazar a un puercoespín, que resultó no ser presa fácil. Lo que parecía ser una lucha dispar, terminó con la jauría resignada al ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
10
Primer encierro de San Fermín 2016 rápido y limpio con una ...
El primer encierro de San Fermín 2016 ha sido muy rápido y limpio con una manada de la ganadería de Fuente Ymbro disgregada que ha dado sobre todo ... «RTVE, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MANADA

manada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/manada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z