Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verguear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERGUEAR

ver · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERGUEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERGUEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verguear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa verguear w słowniku

W hiszpańskim słowniku verguear oznacza varear lub shake z kogutem lub kijem. En el diccionario castellano verguear significa varear o sacudir con una verga o una vara.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verguear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vergueo
vergueas / vergueás
él verguea
nos. vergueamos
vos. vergueáis / verguean
ellos verguean
Pretérito imperfecto
yo vergueaba
vergueabas
él vergueaba
nos. vergueábamos
vos. vergueabais / vergueaban
ellos vergueaban
Pret. perfecto simple
yo vergueé
vergueaste
él vergueó
nos. vergueamos
vos. vergueasteis / verguearon
ellos verguearon
Futuro simple
yo verguearé
verguearás
él vergueará
nos. verguearemos
vos. verguearéis / verguearán
ellos verguearán
Condicional simple
yo verguearía
verguearías
él verguearía
nos. verguearíamos
vos. verguearíais / verguearían
ellos verguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vergueado
has vergueado
él ha vergueado
nos. hemos vergueado
vos. habéis vergueado
ellos han vergueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vergueado
habías vergueado
él había vergueado
nos. habíamos vergueado
vos. habíais vergueado
ellos habían vergueado
Pretérito Anterior
yo hube vergueado
hubiste vergueado
él hubo vergueado
nos. hubimos vergueado
vos. hubisteis vergueado
ellos hubieron vergueado
Futuro perfecto
yo habré vergueado
habrás vergueado
él habrá vergueado
nos. habremos vergueado
vos. habréis vergueado
ellos habrán vergueado
Condicional Perfecto
yo habría vergueado
habrías vergueado
él habría vergueado
nos. habríamos vergueado
vos. habríais vergueado
ellos habrían vergueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verguee
verguees
él verguee
nos. vergueemos
vos. vergueéis / vergueen
ellos vergueen
Pretérito imperfecto
yo vergueara o verguease
verguearas o vergueases
él vergueara o verguease
nos. vergueáramos o vergueásemos
vos. verguearais o vergueaseis / verguearan o vergueasen
ellos verguearan o vergueasen
Futuro simple
yo vergueare
vergueares
él vergueare
nos. vergueáremos
vos. vergueareis / verguearen
ellos verguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vergueado
hubiste vergueado
él hubo vergueado
nos. hubimos vergueado
vos. hubisteis vergueado
ellos hubieron vergueado
Futuro Perfecto
yo habré vergueado
habrás vergueado
él habrá vergueado
nos. habremos vergueado
vos. habréis vergueado
ellos habrán vergueado
Condicional perfecto
yo habría vergueado
habrías vergueado
él habría vergueado
nos. habríamos vergueado
vos. habríais vergueado
ellos habrían vergueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
verguea (tú) / vergueá (vos)
verguead (vosotros) / vergueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
verguear
Participio
vergueado
Gerundio
vergueando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERGUEAR


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGUEAR

vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña
vergoñosa
vergoñoso
vergueada
vergueador
vergueadora
vergüenza
vergüeña
vergueo
vergueta
vergueteado
verguía
verguío

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGUEAR

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Synonimy i antonimy słowa verguear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «verguear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGUEAR

Poznaj tłumaczenie słowa verguear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verguear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verguear».

Tłumacz hiszpański - chiński

verguear
1,325 mln osób

hiszpański

verguear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To turn
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

verguear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

verguear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

verguear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

verguear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

verguear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

verguear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

verguear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verguear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

verguear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

verguear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

verguear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

verguear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

verguear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

verguear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

verguear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

verguear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

verguear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

verguear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

verguear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

verguear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verguear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

verguear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

verguear
5 mln osób

Trendy użycia słowa verguear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERGUEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verguear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verguear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verguear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERGUEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verguear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verguear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verguear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGUEAR»

Poznaj użycie słowa verguear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verguear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede verguear. Vtr- gassejable. VERGUEADOR, A. s. El que verguea. Vergasse- jaior. VERGUEAMIENTO. m. vergueo. VERGUEAR, a. Sacudir con vara ó verga. Vergas- tejar, verguejar. VERGÜENZA, f. Turbación que causa en el ...
2
Semántica guatemalense:
La acción reiterada de verguear. Es vulgarismo. VERGUEAR = Golpear, castigar con verga. Dar ver gozos. VERGÜENZUDO.DA = Vergonzoso.sa. "Maximiano es muy vergüenzudo". VERGUIAR = "Verguear". Véase la terminación "lar".
Lisandro Sandoval, 1942
3
Vocabulario español e italiano, 2
... le He yb a Palacio □ </ diabolo mtni a Fa- ía«o , cío« alia Corte il gtovantver- gogno/o .' Verguerie » matxitrt , mejfo, Offixio di alc-uni Magifirati. Verguear , jcuoter , o latttr i panm con bacchtttt • Vergueta , ntl Regno di Valema ch¡a- mano il ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Apéndice a la educación popular
El verguear la lana es un aparejo,é disposicion »» para peynarla. Lo qual comunmente es dado á los »» peynadores , los qua!es no pueden echar mas agua »» en la lana de la que les es permitido,é algun acey- »» te , á vista é contento del ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
5
Apendice a la educacion popular: Que contiene un discurso ...
El verguear la lana es un aparejo,é disposicion »» para peynarla. Lo qual comunmente es dado á los »» peynadores , los quaies no pueden echar mas agua •t en la lana de la que les es permitido,é algun acey- »» te , á vista é contento del ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... VERGONZOSAS las partes verendas. Corporis pudenda , veren.. .. l da „orunz íiï olf»- ум fr; #fj-.2 .. VERGUEAR sacudir alguna Cosa con vergas , ó varas. Игр: tundere , excutere. 9,52“ VERGUENZA empacho. Pudor, oris , verecundia , 'e i5 ...
Francisco Canes, 1787
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
(kuni-ne) Verguear, 'Varta'. ' » Houssoir , s. т. ( lsu-soar ) Escoba de acebo , etc. n Нон: , s. т. (hu) Acebo , arbusto .siempre verde. Hoyaux ‚ s. m. (йог—16) Axuda, atadon de hierro con dos dientes , con que se cava la tierra. n Hache , s. fem.
‎1803
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Verguear , cigorraz, aßindu. Lat. Virgis túndete. Vergüenza , lotfa ., abalea , erabea. Lat. Verecundia , pudor. Vergüenzas , partes vergonzofas , veafe. Vergucr , vergucro, alguacil de vara, cbof- duua , cigorduna , veafe alguacil. Vergueta, vaiita ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... vendimiar. venerar. ventear. ventilar. ventiscar. verberar. verdear. verguear. vidriar. vigilar. vigorar. vincular. vindicar. violar. visitar. vislumbrar. vocear. volear. voltear. vomitar. vulnerar. zabucar. zalear. zampuzar. zanguear. zapear. zapuzar.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Verguear , cigorraz aßutdu. Lar. Virgis tunderc. Vergüenza , lot Ja , abalea , erabea. Lat. Verecundia , pudor. Vergüenzas , parres vergonzofas , véale. Vcrgucr , vergucro, alguacil de vara, ebof- dniia , cigorduna , veafc alguacil. Vergueta, vaiita ...
Manuel de Larramendi, 1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERGUEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verguear w wiadomościach.
1
Madriza a @JorgeGCastaneda o el mejor perfil para 2018 que ...
@ccruzlopez Contéstele a @JorgeGCastaneda que si él lo 'madrea' usted lo va a 'verguear'. 11.- @ocastillo80 Argumento final a la discusión donde los ... «SDPnoticias.com, Sie 16»
2
Cristiano Ronaldo mostró sus habilidades en el octágono junto al ...
En el UFC 202 le cae la segunda cachimbeada. Humberto de Leon 2016-07-25 17:43:07. Cuidado, no le digan GAY de cerca porque los va a VERGUEAR ! «Diario La Página El Salvador, Lip 16»
3
Ricardo Mayorga: “Me gusta la política”
Si vergueó al mejor, puede verguear a los otros tres. ¿Cuáles son los otros tres? ¿Los pesos chiquitos de ellos? Viloria es el boxeador más bravo que los ha ... «La Prensa, Maj 16»
4
Honduras: Operación "Tornado" deja capturas a nivel nacional
Aqui vivo. No vayas a verguear a tu mujer por cuenta mia. Simon • Hace 5 meses. Ella no es bruja, las brujas están con los cachuratas. Riga63 • Hace 5 meses. «ElHeraldo.hn, Kwi 16»
5
Nelson Artola amenaza a joven en República Dominicana
Nicaragua aprende a escoger mejor a tus representantes, que verguear!!! oscar • Hace 8 meses. Saco la caja de lustrar (con perdon al gremio). Vastago • Hace ... «La Prensa, Sty 16»
6
“Dedazo” en contratos del MINED
Estos son los que dieron cabo de hacha a los rotonderos para verguear a los opositores!!!....de alli salieron tres camiones full de garrotes noche previa a los ... «Confidencial, Kwi 12»
7
Idas y vueltas de un conservador de cepa a jefe contra
... voy llegar de goma y me vas a 'verguear', mejor dejémoslo para el 12 de enero. Esto le salió bien a Adolfo porque tenía que ir a ver un trabajo a Chinandega. «El Nuevo Diario, Lip 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VERGUEAR

verguear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verguear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/verguear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z