Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hornaguear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HORNAGUEAR

La palabra hornaguear procede de hornaguera.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HORNAGUEAR

hor · na · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HORNAGUEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HORNAGUEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hornaguear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hornaguear w słowniku

Pierwszą definicją hornaguear w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest kopanie lub kopanie ziemi, aby uzyskać hornaguera. Innym znaczeniem wypieku w słowniku jest przenoszenie czegoś z jednego miejsca na drugie, aby wejść do miejsca, w którym z trudem pasuje. Róg stopy w wąskim bucie. Hornaguear jest również powiedziane o ciele: Przejdź na jedną stronę i drugą. La primera definición de hornaguear en el diccionario de la real academia de la lengua española es cavar o minar la tierra para sacar hornaguera. Otro significado de hornaguear en el diccionario es mover algo de un lado para otro, a fin de hacerlo entrar en un lugar en que cabe a duras penas. Hornaguear el pie en un zapato estrecho. Hornaguear es también dicho de un cuerpo: Moverse a un lado y otro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hornaguear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HORNAGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hornagueo
hornagueas / hornagueás
él hornaguea
nos. hornagueamos
vos. hornagueáis / hornaguean
ellos hornaguean
Pretérito imperfecto
yo hornagueaba
hornagueabas
él hornagueaba
nos. hornagueábamos
vos. hornagueabais / hornagueaban
ellos hornagueaban
Pret. perfecto simple
yo hornagueé
hornagueaste
él hornagueó
nos. hornagueamos
vos. hornagueasteis / hornaguearon
ellos hornaguearon
Futuro simple
yo hornaguearé
hornaguearás
él hornagueará
nos. hornaguearemos
vos. hornaguearéis / hornaguearán
ellos hornaguearán
Condicional simple
yo hornaguearía
hornaguearías
él hornaguearía
nos. hornaguearíamos
vos. hornaguearíais / hornaguearían
ellos hornaguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hornagueado
has hornagueado
él ha hornagueado
nos. hemos hornagueado
vos. habéis hornagueado
ellos han hornagueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hornagueado
habías hornagueado
él había hornagueado
nos. habíamos hornagueado
vos. habíais hornagueado
ellos habían hornagueado
Pretérito Anterior
yo hube hornagueado
hubiste hornagueado
él hubo hornagueado
nos. hubimos hornagueado
vos. hubisteis hornagueado
ellos hubieron hornagueado
Futuro perfecto
yo habré hornagueado
habrás hornagueado
él habrá hornagueado
nos. habremos hornagueado
vos. habréis hornagueado
ellos habrán hornagueado
Condicional Perfecto
yo habría hornagueado
habrías hornagueado
él habría hornagueado
nos. habríamos hornagueado
vos. habríais hornagueado
ellos habrían hornagueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hornaguee
hornaguees
él hornaguee
nos. hornagueemos
vos. hornagueéis / hornagueen
ellos hornagueen
Pretérito imperfecto
yo hornagueara u hornaguease
hornaguearas u hornagueases
él hornagueara u hornaguease
nos. hornagueáramos u hornagueásemos
vos. hornaguearais u hornagueaseis / hornaguearan u hornagueasen
ellos hornaguearan u hornagueasen
Futuro simple
yo hornagueare
hornagueares
él hornagueare
nos. hornagueáremos
vos. hornagueareis / hornaguearen
ellos hornaguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hornagueado
hubiste hornagueado
él hubo hornagueado
nos. hubimos hornagueado
vos. hubisteis hornagueado
ellos hubieron hornagueado
Futuro Perfecto
yo habré hornagueado
habrás hornagueado
él habrá hornagueado
nos. habremos hornagueado
vos. habréis hornagueado
ellos habrán hornagueado
Condicional perfecto
yo habría hornagueado
habrías hornagueado
él habría hornagueado
nos. habríamos hornagueado
vos. habríais hornagueado
ellos habrían hornagueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hornaguea (tú) / hornagueá (vos)
hornaguead (vosotros) / hornagueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hornaguear
Participio
hornagueado
Gerundio
hornagueando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HORNAGUEAR


changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORNAGUEAR

hornabeque
hornablenda
hornacero
hornacho
hornachuela
hornacina
hornada
hornado
hornagueo
hornaguera
hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORNAGUEAR

alboguear
candonguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Synonimy i antonimy słowa hornaguear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hornaguear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HORNAGUEAR

Poznaj tłumaczenie słowa hornaguear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hornaguear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hornaguear».

Tłumacz hiszpański - chiński

hornaguear
1,325 mln osób

hiszpański

hornaguear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Hornag
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

hornaguear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

hornaguear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

hornaguear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

hornaguear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

hornaguear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hornaguear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hornaguear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

hornaguear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

hornaguear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

hornaguear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hornaguear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hornaguear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

hornaguear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

hornaguear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hornaguear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

hornaguear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

hornaguear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

hornaguear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hornaguear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

hornaguear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hornaguear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hornaguear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hornaguear
5 mln osób

Trendy użycia słowa hornaguear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HORNAGUEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hornaguear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hornaguear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hornaguear».

Przykłady użycia słowa hornaguear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORNAGUEAR»

Poznaj użycie słowa hornaguear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hornaguear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario temático del español
... hendir rajar resqu cajear canalizar escarbar escotar fosar hinchar inflar mellar socavar vaciar cavar enhuecar esponjar excavar hispir hornaguear minar mullir zanjar 07.150 abollar abultar inflar relevar alzar levantar repujar 07.151 cruzar.
Rafael del Moral, 1998
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Hornachuela, tf. hole made in a wall Hornada, tf. a batch Hornaguear, ra. to open the Ffortéra, tf. я wooden bowl Hosco, ca. a. dark brown, sullen, boastful Hoscoso , sa. a. crisp Hoya, tf. hole; excavation for preparing charcoal ; » kind of broom ...
Henry Neuman, 1827
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
И V. Hormigo Hormilla , s. f moule de boutons [ à corne Hornabeque , s. m. ouvrage Hornacho , s. m. excavation Hornacho cía , /• trou , creux, excavation Hornada , s. f. fournée Homage, s. m, fournaga Hornaguear, v. a. extraire le çharbpn de ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hornaguear, r. a. To open the ground for coals. Hornaguera, ». /. Pit-coal. V. Turba. [cious. Hornaguero, га. я. Wide, »pa- Hornáza, s.f. A small furnace. Hornazo, ». ст. Cake. Hornear, с. a. To bake. Hornería, »./.Trade ofa baker. Homero, га.
5
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... del regocijo.; Et grandes mirate* est Roma cachínnos. Sosegadas algun rato estas cosquillas del gaznate , comeníaron á. hornaguear. jan ...
José Francisco de Isla, 1813
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(arch. ) Creux en forme d'arc laissé dans une muraille. HORNADA, ». f. Fournée : quantité de pain , etc. , qui peut cuire à la fois dans un four. HORNAGE , ». m. Rioj. Prix de la cuite du pain. HORNAGUEAR, v. a. Creuser, fouiller pour extraire  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... paroj. hormiguear, Tourmiüer. hormiguero , Fourmilière. hormiguicá, 'petit Tommy. hornada, Tournée. hornaguera tierra, Тепе л charbon» hornaguear, Taire brufler U terre peur faire du charbon. hornaza, Tournaife. hornazo , Le gaßeau des ...
Jean Palet, 1606
8
Diccionario de la Lengua castellana
HORNAGUEAR, v. a. Cavar ó minar la tierra para sacar de ella la bornaguera. HORNAGUERA, s. / Fósil, carbon de piedra. HORNAGUERO, RA, mdj. Lo flojo, bolgado, espacioso. — El terreno en que bay bornaguera. HORNEAR, v. n. Ejercer ...
‎1826
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... glorificar. glotonear. golosear. gratificar. guachapear. gualdrapear. uitonear. abilitar. habituar. halconear. hermosear. hipotecar. hisopear. hormiguear. hornaguear. hostilizar. hurgonear. huronear. idolatrar. ijadear. ilimitar. iluminar. imaginar.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HORNAGUEAR, v. n. Cavar la tierra para sacar el carbón de piedra. To dig up Jhne-coals out of a coal-mine. HORNAGUERA, s. f. Cierto ' carbón de piedra. Stone-toal dug Up out of a coal-mine. HURNÁJÉ. s. m. (Rioja.") El pre ció que se da ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hornaguear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hornaguear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z