Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "versuto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERSUTO

La palabra versuto procede del latín versūtus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERSUTO

ver · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSUTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSUTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versuto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa versuto w słowniku

Definicja versuto w języku hiszpańskim jest bystry, przebiegły i złośliwy. En el diccionario castellano versuto significa astuto, taimado y malicioso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versuto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
hirsuto
hir·su·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
puto
pu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSUTO

versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versucia
versus
versuta
vértebra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSUTO

acuto
anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
impoluto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

Synonimy i antonimy słowa versuto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «versuto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSUTO

Poznaj tłumaczenie słowa versuto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa versuto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «versuto».

Tłumacz hiszpański - chiński

versuto
1,325 mln osób

hiszpański

versuto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Versuto
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

versuto
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

versuto
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

versuto
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

versuto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

versuto
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

versuto
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

versuto
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

versuto
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

versuto
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

versuto
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

versuto
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

versuto
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

versuto
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

versuto
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

versuto
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

versuto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

versuto
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

versuto
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

versuto
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

versuto
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

versuto
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

versuto
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

versuto
5 mln osób

Trendy użycia słowa versuto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSUTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «versuto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa versuto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «versuto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSUTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «versuto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «versuto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa versuto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSUTO»

Poznaj użycie słowa versuto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem versuto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Versuto, ta, o. Astuto, malicioso. Versuzzo, s. m. Versuto. Verterra, «. f. Vertebra. Vertente, a. L'anno míenle; el año que rige. | Un anno vérteme; un aüo entero. Verteré, v. «. Coniistir, existir. Verticale, a. Vertical. Verticalmente, ai. Verticalmente.
‎1860
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
X en comparacion X sobre , tocante [malicioso Versuto , ta , a. astuto , Vertebra , f . /. vertebra Vertente , a. Tanno ver- tente , el año que rige £ un auno vertente, un año entero Verticale , a. vertical Vertice , s. m. vértice Vertigine , s. f. vértigo¡ ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Memorias ... o sean Cuenta dada de su Vida politica para ...
... para pedir razon á Bonaparte y coutenerle, lanzado de su asiento por los mismos que debian guardarle y sostenerlo, vino á parar en acogerse á aquel versuto y fiero usurpador sin otro escudo ni mas armas que su virtud y sus desgracias.
Manuel Godoy, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana
constar ó ho coKSTiB ib verso . Tener la medida que corresponde ¡i los de su especie, ó al contrario. [| cortir el verso, Jlecitar bien el verso conforme á su puntuarían y sentido. VERSUCIA, s. f. ant. Astucia, sagacidad. VERSUTO, TA, adj . ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Huc me recipiam, possim vt deflere abunde mortalium sortem miserandam, qui se credunt vltro falaci*, versuto ac doloso demoni* praeter mortem nihil inde aucupaturi saeuam. 2a scena. P[rimus] Actus* DIABOLUS. [deinde, ADOLESCENS] ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
6
Libro Aureo, de la vida y cartas de Marco Aurelio, ...
De dos estremos,n0 es tí graue ala republica el hombre flaco_ ' enlo seereto,y de dulce c6uersacíon en lo publico,como es 'el que es vir tuoso en lo secreto , y versuto y de mala yazija en lo publico. Mucho¡ no de buena policia aucmos visto  ...
‎1554
7
Memorias de Don Manuel Godoy: príncipe de la Paz, ó sea ...
... para pedir razon á Bonaparte y contenerle, lanzado de su asiento por los mismos que debian guardarle y sostenerlo , vino á parar en acogerse á aquel versuto y fiero usurpador sin otro escudo ni mas armas que su virtud y sus desgracias.
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1841
8
Primera parte de la Carolea y Segunda parte de la Carolea, ...
Mostrose Capitan suerte y astuto q' › {El rigido Lautrech en su Milicia, D'altiuo coraçon sagaz versuto: Pues tuuo en guerrear diestra pericia, Aunque su poder es resolúto: No cae de valorfausto y policía, En verse con socorro,ya las manossi_ ...
Jeronimo de Sempere, 1560
9
Diccionario universal Español -Latino
Dwolaäoo. Vastar. Talar. •яЛг." . ; ; V?, Veinteno. Vigésimo. Veíntecuatría. Veinticusfá, Venedizo. Advenedizo. Vero. Verdadero. Versuto. Astuto. .• : . . Vetusto. Antiguo» VI Vidro. Vidrio. Vilano. Milano ave. Vilecer. Envilecer. Viltoso. Vil. Visorey.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Las rubricas del misal romano reformado ...
Tempore Paschali , quando non dicitur Graduale, dicitur aliud Alleluia post se- cundum versum : & quando dicitur Sequentiá , . non dicitur post ulíimum versuto, sed post sequen tiam. 4 A septuagesima usque ad sab- batiun sanctum non ...
Gregorio Galindo, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSUTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo versuto w wiadomościach.
1
"Hay palabras que, quizás por ser médico, no quiero que mueran"
-Barjuleta, miga, barda, chozno, versuto o alquitara se encuentran en el Diccionario de la RAE y eran utilizadas en la época en la que transcurre el relato. «Granada Hoy, Maj 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VERSUTO

versuto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Versuto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/versuto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z