Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hirsuto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HIRSUTO

La palabra hirsuto procede del latín hirsūtus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HIRSUTO

hir · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIRSUTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HIRSUTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hirsuto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hirsuto w słowniku

Pierwsza definicja włochatego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o włosach: rozproszone i twarde. Innym znaczeniem włochatych w słowniku pokrywa się włosami tego rodzaju lub kolcami lub cierniami. Hirsuto ma również szorstki charakter. La primera definición de hirsuto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del pelo: Disperso y duro. Otro significado de hirsuto en el diccionario es cubierto de pelo de esta clase o de púas o espinas. Hirsuto es también de carácter áspero.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hirsuto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HIRSUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
puto
pu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
versuto
ver·su·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIRSUTO

hiracoideo
hircana
hircano
hirco
hircocervo
hiriente
hirma
hirmar
hirsuta
hirsutismo
hirudíneo
hirundinaria
hirviente
hisca
hiscal
hisopada
hisopadura
hisopar
hisopazo
hisopear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIRSUTO

acuto
anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
impoluto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

Synonimy i antonimy słowa hirsuto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HIRSUTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hirsuto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hirsuto

ANTONIMY SŁOWA «HIRSUTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «hirsuto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa hirsuto
lacio · liso · suave

Tłumaczenie słowa «hirsuto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HIRSUTO

Poznaj tłumaczenie słowa hirsuto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hirsuto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hirsuto».

Tłumacz hiszpański - chiński

粗毛
1,325 mln osób

hiszpański

hirsuto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

hirsute
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

झबरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أهلب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

волосатый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

hirsuto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

লোমশ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

velu
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berambut
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

behaart
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

毛深いです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

숱이 많은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hirsute
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xồm xoàm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மயிர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

केसाळ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kıllı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

irsuto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kudłaty
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

волосатий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hirsut
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τριχωτός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

harige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hirsute
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hirsute
5 mln osób

Trendy użycia słowa hirsuto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIRSUTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hirsuto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hirsuto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hirsuto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HIRSUTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hirsuto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hirsuto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hirsuto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIRSUTO»

Poznaj użycie słowa hirsuto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hirsuto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Flora del Valle de Tehuacán-Cuicatlán: fasciculo 27. ...
Hojas ovado-oblongas, margen crenado, dientes no mucronados, envés densamente hirsuto-setoso y conspicuamente glandular; tubo de la corola externa y densamente setoso, glándulas presentes. L. hirta Lantana achyranthifolia Desf., Cat ...
Dominica Willmann, Michael Heinrich, 2000
2
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
Involucelos 5,5-7 mm; tubo 3,5-4,5 mm, con surcos distalmente dilatados, hirsuto -patente; corona 1,5-3 mm, ligeramente tetralobada, con lóbulos marcadamente dentados y plurinervados, laxamente pelosa y no oculta por los pelos del tubo.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
3
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Diccionario hirsútus, -a, -um lat. hírsutus, -a, -um = hirsuto, erizado // bot. cubierto de pelo rígido y áspero al tacto. hirtus, -a, -um lat. hirtus, -a, -um = hirto, hirsuto, erizado, velludo // bot. hirto, cubierto de pelo derecho y rígido, relativamente ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
4
Iberus: revista de la Sociedad Española de Malacología
No Substratum Vegetation 1 Sand and dunes Thymeloeo hirsuto, Launaea sp., Ammophilo orenorio 2 Sand and dunes Thymeloeo hirsuto, Ammophilo orenorio 3 Sand and dunes Thymeloeo hirsuto, Tamarix sp. 4 Sand and dunes Thymeloeo  ...
5
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
2 — Tallos pubescente-adpresos al menos en la parte superior, a veces hirsuto- vilosos en la base ...................................................... .. 3 2. Tallos decumbentes o ascendentes, á: difusos, subescaposos; glomérulos 20-30 mm de diámetro, ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
6
Bioinformática: Simulación, vida artificial e inteligencia ...
+Xn Por ejemplo, supóngase que cruzamos dos conejos, uno de «pelo liso» y otro de «pelo hirsuto» y deseamos calcular la probabilidad de obtener en una descendencia de 5 conejos (n = 5) 3 conejos con el carácter «pelo liso» y el resto, ...
Rafael Lahoz-Beltra, 2010
7
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Descripción: Hierba hasta de 2 m de alto; tallo densamente hirsuto a lo largo. Hojas cortas a largas, pecioladas, el pecíolo terete, 1-11 cm de largo, densamente estrellado-hirsuto, las estípulas tubulada-filiformes; hoja anchamente ovada a ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
8
Contribucion Al Conocimiento Del Genero Croton ...
Hojas membrana'ceas, estipulas 3-9 mm, subuladas; peciolo 0.8-1.5 cm, hirsuto; láminas (2.1-)5-8.3 cm de largo, (0.7-)2~3.5 cm de ancho, oblongo-lanceoladas; base obtusa, redondeada, truncada u ocasionalmente oblicua, margen entero, ...
Martinez Gordillo, Martha, 1995
9
Tres Adioses a Este Mundo
Vuelven a aparecer los dos Tipos Hirsutos: pero ahora los dos están con el pelo cortado, peinados a la gomina, vestidos con traje y corbata). Tipo Hirsuto 1.- Vernos así da gusto. Tipo Hirsuto 2.- Hasta parecemos un poco ricos. Tipo Hirsuto...
Milton Schinca, 2007
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Hieracium caul с unifloro, foliis lingulatis , dentatis, hirsutis , calyce hirsuto. Hall. helv. n. 49. Hieracium villosum , alpinum , flore magno, singu- lari. Rai. angl. 3. p. 169. t. 6. f. 2. Pilosella monoclonos , non repent , alpina , minor , lanuginosa ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIRSUTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hirsuto w wiadomościach.
1
Del desvarío y ´la calor´
El vello, hirsuto. La espalda arqueada y las pupilas dilatadas. Saltan los primeros tapiales, sigilosos doblan un recodo y luego corren unos cuantos cientos de ... «La Opinión de Zamora, Sie 16»
2
La dorada espuma de una estrella
Finalizado el romance con el novelista, volvió al genio hirsuto de Fernando. Procedía del Teatro Español Universitario y de la Escuela de Barcelona y se ... «El Mundo, Lip 16»
3
¿Escribo en chino?
Y a mí, al leer todo eso, me entran ganas de decir lo que dice un chavalote de pelo hirsuto al final de las emisiones de los Simpson en Antena 3: "Yo es que ... «El Mundo, Cze 16»
4
Aún huele a gloria el Alí que peleó en Puerto Rico
El desafiante fabricado, Jean Pierre Coopman, llamó más la atención con sus patillas frondosas y bigote hirsuto que por su fisonomía de peso completo real a ... «El Nuevo Dia.com, Cze 16»
5
"La izquierda es muy cursi, sobre todo si simula el remilgo"
El propio Kant consideraba la digestión como un trámite esencial, por lo que el problema del hirsuto alcalde no es la escatología o la pertinencia de tan ... «El Mundo, Maj 16»
6
Sexo con el Maligno
... exposición Las brujas de Bruegel muestra a una bruja cabalgando sobre el diablo en forma de macho cabrío, sentada al revés, el hirsuto cabello alborotado ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
El olor de la guayaba con frijoles
Así que, recién despierto en el avión que finalmente me arrancó de las garras de Miami, le pedí al aeromozo, un hombre de pelo hirsuto y aspecto bien latino, ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Cuando Pedro Sánchez 'negoció' con un criminal de guerra
El anfitrión era Momcilo Krajisnik, militar y líder del partido ultranacionalista serbobosnio. Pequeño, fuerte e hirsuto, todos le conocían por sus frondosas cejas. «El Mundo, Lut 16»
9
Por qué el nuevo anuncio de Lotería de Navidad es el mejor hasta ...
... bastante anodino (es un señor bajito, hirsuto y feo), alguien ha tenido una idea excepcional para hacer que todos lo amemos: Justino es una creación digital. «Vanity Fair, Lis 15»
10
Un hombre vive 20 años recluido en su habitación
Se encontraron a un hombre hirsuto, pálido y con el cuerpo sucio y cubierto de costras. La policía optó por esposar al hombre, que se abalanzó sobre ellos en ... «El Nuevo Diario, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HIRSUTO

hirsuto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hirsuto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hirsuto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z