Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "versificar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERSIFICAR

La palabra versificar procede del latín versificāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERSIFICAR

ver · si · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSIFICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSIFICAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versificar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa versificar w słowniku

Definicją versificar w hiszpańskim słowniku jest wstawienie wersetu. Innym znaczeniem wersetu w słowniku jest także tworzenie lub komponowanie wersetów. La definición de versificar en el diccionario castellano es poner en verso. Otro significado de versificar en el diccionario es también hacer o componer versos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versificar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERSIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo versifico
versificas / versificás
él versifica
nos. versificamos
vos. versificáis / versifican
ellos versifican
Pretérito imperfecto
yo versificaba
versificabas
él versificaba
nos. versificábamos
vos. versificabais / versificaban
ellos versificaban
Pret. perfecto simple
yo versifiqué
versificaste
él versificó
nos. versificamos
vos. versificasteis / versificaron
ellos versificaron
Futuro simple
yo versificaré
versificarás
él versificará
nos. versificaremos
vos. versificaréis / versificarán
ellos versificarán
Condicional simple
yo versificaría
versificarías
él versificaría
nos. versificaríamos
vos. versificaríais / versificarían
ellos versificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he versificado
has versificado
él ha versificado
nos. hemos versificado
vos. habéis versificado
ellos han versificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había versificado
habías versificado
él había versificado
nos. habíamos versificado
vos. habíais versificado
ellos habían versificado
Pretérito Anterior
yo hube versificado
hubiste versificado
él hubo versificado
nos. hubimos versificado
vos. hubisteis versificado
ellos hubieron versificado
Futuro perfecto
yo habré versificado
habrás versificado
él habrá versificado
nos. habremos versificado
vos. habréis versificado
ellos habrán versificado
Condicional Perfecto
yo habría versificado
habrías versificado
él habría versificado
nos. habríamos versificado
vos. habríais versificado
ellos habrían versificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo versifique
versifiques
él versifique
nos. versifiquemos
vos. versifiquéis / versifiquen
ellos versifiquen
Pretérito imperfecto
yo versificara o versificase
versificaras o versificases
él versificara o versificase
nos. versificáramos o versificásemos
vos. versificarais o versificaseis / versificaran o versificasen
ellos versificaran o versificasen
Futuro simple
yo versificare
versificares
él versificare
nos. versificáremos
vos. versificareis / versificaren
ellos versificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube versificado
hubiste versificado
él hubo versificado
nos. hubimos versificado
vos. hubisteis versificado
ellos hubieron versificado
Futuro Perfecto
yo habré versificado
habrás versificado
él habrá versificado
nos. habremos versificado
vos. habréis versificado
ellos habrán versificado
Condicional perfecto
yo habría versificado
habrías versificado
él habría versificado
nos. habríamos versificado
vos. habríais versificado
ellos habrían versificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
versifica (tú) / versificá (vos)
versificad (vosotros) / versifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
versificar
Participio
versificado
Gerundio
versificando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSIFICAR

versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versucia
versus
versuta
versuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonimy i antonimy słowa versificar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERSIFICAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «versificar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa versificar

Tłumaczenie słowa «versificar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSIFICAR

Poznaj tłumaczenie słowa versificar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa versificar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «versificar».

Tłumacz hiszpański - chiński

VERSIFY
1,325 mln osób

hiszpański

versificar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

versify
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

काविता लिखना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نظم شعرا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пис`ать стихи
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

versificar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ছন্দোবদ্ধ করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

versifier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengarang syair
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

reimen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

詩にします
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

시를 짓다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

versify
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hay làm thơ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

செய்யுளாக்கு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पद्यात लिहिणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

nazımlaştırmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

verseggiare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rymować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

піс`ать вірші
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

versifica
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στιχουργώ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

berijmen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

VERSIFIERA
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

versify
5 mln osób

Trendy użycia słowa versificar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSIFICAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «versificar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa versificar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «versificar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSIFICAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «versificar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «versificar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa versificar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSIFICAR»

Poznaj użycie słowa versificar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem versificar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Trovar, versificar. Trovar es hacer trovas, ser trovador, ser aventurero. Trovar es correr por el mundo como los poetas provenzales, como los trovadores de la edad media. , , ',:.,!.: Versificar es hacer versos; es decir, rayas pareadas.
Roque Barcia, 1865
2
El diván poético de Dunash ben Labraṭ: la introducción de la ...
En cuanto a lo que me movió a mí a componer un poema en este metro no ha sido más que la intención de mostrarte que es fácil versificar en este metro y para que no se enorgullezca tu corazón diciendo «porque quién es capaz de ...
Carlos del Valle Rodríguez, Dunash ben Labrat, 1988
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
tar mediar | \ r acostumar-1 se, férse práclic — cenar. Versal, da. adj.execulalprác lie — versado. Vesálil , adj. que volla sobre un i'.ín ó pollaguérajl de ge ni voluble — versátil. Versejar , n. versificar || dir á lo en lo cor los versos que ...
‎1861
4
Diccionario de la lengua castellana
VERSIFICAR. 747 verdoso, sa. adj. Que tira a verde. verdugado, m. Vestidura que las mujeres usaban debajo de las basquiñas, para ahuecarlas. verdugal, m. Monte que, después de quemado, se cubre de verdugos o renuevos. verdugo, m .
Rodolfo Oroz, 1999
5
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
194), Difícil es que aventaje nadie á Lope de Vega en facilidad para versificar; y no, Difícil es aventajar nadie á Lope de Vega en facilidad para versificar. Omitido el supuesto, estaria perfectamente dicho, Difícil es aventajar á Lope de Vega ...
Vicent Salvà, 1839
6
Gramática de la lengua Castellana según ahora se habla
194), Difícil es que aventaje nadie á Lope de Vega en facilidad para versificar; y no , Difícil es aventajar nadie á Lope de Vega en facilidad para versificar. Omitido el supuesto , estaría perfectamente dicho , Difícil es aventajar á Lope de Vega ...
Vicente Salvá y Perez, 1839
7
Academia de letras humanas que en dos dias, i actos ...
versificar sobre materia determinada , vertiendola de prosa en verso ; y despues á vertir , i poner en diferente metro algunas piezas de los Poetas antiguos , a fin de que se embeban el espíritu, i frase de aquellos. Este ha sido hasta aora el ...
‎1779
8
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
194), Difícil es que aventaje nadie á Lope de Vega en facilidad para versificar; y no , Difícil es aventajar nadie á Lope de Vega en facilidad para versificar. Omitido el supuesto , estaria perfectamente dicho , Difícil es aventajar á Lope de Vega ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
9
Los enamorados: o Galatea y sus bodas : historia pastoral ...
Si el inmortal Cervantes hubiera sido tan buen versificador como buen poeta era: quiero decir , si á la riqueza y regularidad de su invención hubiera correspondido su arte de versificar con claridad , dulzura y armonía , no le acusaríamos ...
Candido Maria Trigueros, Miguel de Cervantes Saavedra, 1798
10
Diccionario Catalan-Castellano
*fér versos. fr. versificar, tro- Venad, da. adj. versado, cursado. Versaleta. f. Impr. versalilla. Versar. n. versar. Versátil. adj. y met. versátil. Verset y Versicul. m. dim. versiculo. Versiculari. m. versiculario. Versificació. f. versificacion. Versificar. n.
Magín Ferrer, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSIFICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo versificar w wiadomościach.
1
Celebran al canto cardenche
... que se canta sin una estructura de tiempo específica. La forma de versificar las canciones es larga, hasta donde alcance el aliento", explica Villa, de 41 años. «Reforma, Paz 16»
2
José Amador Martín, leyendo al Unamuno poeta
En Salamanca cada rincón está habitado y sus enamorados deambulan por las calles, escribiendo cada rincón para versificar presente y pasado. Con el ... «SALAMANCArtv AL DIA, Wrz 16»
3
Travesía de fisgón
PASQUINO Y COLLAHUAZO.- El comandante Collahuazo vilipendió a un legislador quiteño, emulando versificar satíricamente. Rodrigo ni de lejos tiene vena ... «La Tarde Cuenca, Wrz 16»
4
Alto comisionado de la ONU para los DDHH denuncia lista de ...
El Gobierno de Turquía fue acusado de no permitir a los observadores de la ONU versificar denncias sobre asesinatos arbitrarios, deportaciones de civiles y ... «LaRed21, Wrz 16»
5
El médico y poeta
De cantarle a lo que heredó de los ancestros, pasa a versificar sobre la mujer, sigue sus pasos, delira por ella, la hace su musa, para terminar sintiéndose parte ... «elPeriódico, Wrz 16»
6
Dublineses, de James Joyce (2/2)
No hay narrador o poeta que prescinda de su propia experiencia al narrar o versificar. Uno de sus biógrafos, Richard Ellmann, revela que James Joyce ... «Excélsior, Sie 16»
7
Los niños le hablan a Gabriela Mistral
Porque esto de versificar para Lucila ha sido producto del ingenio de Eledín Parraguez, un maestro que como ella, sabe de poesía, de precariedades y ... «Diario y Radio Uchile, Sie 16»
8
Los raperos versificaron a Cervantes
... a partir de ahí, de improvisar, versificar y convertir a Cervantes a partir del lenguaje del rap”, resaltó Jorge Volpi, quien recordó que en tiempos del Manco de ... «Milenio.com, Lip 16»
9
Celebran vida y obra del poeta veracruzano Francisco Hernández
... sobre todo, dada su capacidad innata para versificar en formas fijas como la copla, logrando que metáforas basadas en el ingenio lleguen como tiro al blanco ... «Bajo Palabra, Cze 16»
10
La revolución literaria de José Carlos Becerra
El relámpago que lo cambió todo en la poesía mexicana; el “parte aguas” que señaló una nueva época y una nueva forma de versificar, a veces demasiado ... «La Razon, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VERSIFICAR

versificar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Versificar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/versificar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z