Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vertello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERTELLO

La palabra vertello procede del latín vertĕre, girar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERTELLO

ver · te · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERTELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERTELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vertello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Vertello

Vertello

W łodzi nazywa się kulą lub małym elipsoidą drewna przewierconego średnicą lub główną osią, która podobnie jak inne nici w bękartku, służy do układania łańcucha, z którym pręt przymocowany jest do jego kiju. Jest to okrągły lub owalny przymiotnik według jego rysunku. Obecnie vertellos jest rzadko stosowany w dużych naczyniach, ale w przeszłości powstały przez ich przemianowanie lub interpolowanie ich z zające. En un barco, se llama vertello a una bolita o pequeño elipsoide de madera taladrada por un diámetro o por el eje mayor, que con otras iguales ensartadas todas en el bastardo, sirve para componer el racamento con que se une una verga a su palo. Se adjetiva redondo u ovalado según sea su figura. En la actualidad, son poco usados los vertellos en los buques de mucho porte, pero antiguamente se formaban los racamentos de ellos, alternándolos o interpolándolos con liebres.

Definicja słowa vertello w słowniku

Definicja vertello w słowniku to drewniana kula, która jest spleciona z innymi równymi w linie. En el diccionario castellano vertello significa bola de madera que, ensartada con otras iguales en un cabo, forma el racamento.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vertello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERTELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERTELLO

vertebración
vertebrado
vertebrador
vertebral
vertebrar
vertedera
vertedero
vertedor
vertedora
verter
vertibilidad
vertible
vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERTELLO

alzacuello
caribello
contrasello
descabello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello

Synonimy i antonimy słowa vertello w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vertello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERTELLO

Poznaj tłumaczenie słowa vertello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vertello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vertello».

Tłumacz hiszpański - chiński

我vertello
1,325 mln osób

hiszpański

vertello
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Vertello
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं vertello
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I vertello
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я vertello
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I vertello
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি vertello
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je vertello
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya vertello
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich vertello
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はvertello
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 vertello
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku vertello
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi vertello
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் vertello
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी vertello
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben vertello
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I vertello
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I vertello
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я vertello
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I vertello
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα vertello
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek vertello
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag vertello
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg vertello
5 mln osób

Trendy użycia słowa vertello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERTELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vertello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vertello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vertello».

Przykłady użycia słowa vertello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERTELLO»

Poznaj użycie słowa vertello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vertello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Trujamanear. — ea. Peruiular, cambiar, trocar unos géneros por otros. TRUCK, i. 1. Cambio, permuta, trueque. 2. (Art.) Roldana ó rueda de curcíia. TRUCKS, t.pl.l. (Nav.) Vertello», bolas. Truckt of the shrouds, (Nav.) Vertelloi de los obenques.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
2
Revista iberoamericana
"Las Meninas", los lectores de As does cores do vertello se encuentran ocupando el espacio físico de la protagonista de Mulher no espelho. La relación dialógica entre las columnas demuestra los elementos activos, relacionales, ...
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
vERTELLo. s.m. Man. Bolita ó pequeña elipsoide de madera, taladrada por un diámetro ó por el eje mayor, que con otras iguales , ensartadas todas en el bastardo, sirve para componer el racamento con que se une una verga a su palo .
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
VERTELLO. s. m. Man. Bolita ó pequeña elipsoide de madera, taladrada por un diámetro ó por el eje mayor, que con otras iguales , ensartadas todas en el bastardo, sirve para componer el racamento con que se une una verga a su palo .
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Diccionario de la lengua castellana
VERTELLO, s. m. Ifáat. Cada esi de las bolas horadadas por en roedj;- por donde pasa un cabo , llamado ¡»- tardo, juntándolos con las liebres, y k¡¡ ciñen á los palos , y los chicotes se liman á las vergas al medio de ellas, na que se facilita el ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion Antonio García Jiménez. Ve. Verraquear. :!..!.: iv Verriondez. .. ..; '... VV Verriondo. ,. Verruga. .o ' Verrugoso. Verrugueta. Verruguetar. Versado. ^ Versal. . Versalilla.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Estado de la astronomia en Europa: y juicio de los ...
... de la Verga mayor, de donde laboreando por un vertello cosido en el segundo Obenque cerca del pie de las arraygadas,baxa al Alcazar al pie del mismo Obenque. Amante del Aparejuelo de tízjjs. El Amante del aparejuelo de rizos, ...
Jorge Juan, 1774
8
Marco Aurelio co[n]el Relox de principes
*i toriopo?vertello?ar:top?ocuroq m no tubas:* tu penas po?que to no catgo. fi nalmetesin p?ouecl?o ninguno nos peroe^ mos:isin sacar interesse rpolgamos oe nos acabaroeperoer. a let oe bueno te juro seno?a Xauinia:quesi ru ...
Antonio de Guevara, 1537
9
Las quatrocientas respuestas a otras tantas preguntas que ...
E^ue cl voloz es tsn pzomncko enlolo vertello»r que ette puckers vsttsr pars sgcslle vel munclo^ M>ss lutre lobze natura loquenskursnopuccle yvccttstuerkssucec<je serimmenss stismsrgurs, Clß>ues stle nenessmoz vete vonclenoteves ...
Luis de Escobar, 1545
10
Diccionario Pirata
Descubrió la bahía de Nueva York en 1524. · VERSO. Pieza ligera de la artillería antigua, que en tamaño y calibre era la mitad de la culebrina. · VERTEDOR, RA. Instrumento para achicar el agua, achicador. · VERTELLO. Bola de madera que ...
Rafael Estrada

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERTELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vertello w wiadomościach.
1
Dr. Naim é eleito prefeito com 58% dos votos em Miguelópolis
Os outros vereadores eleitos são Rogerinho da Saúde (REDE), Miguelão (PSDB), Angela do Dinei (PDT), Eduardo Marra (PP), Edna Vertello (PDT), Edilson ... «Portal GCN, Paz 16»
2
Eddie Hoffman prevails in Late Model feature at Grundy County ...
In the 25-lap Mid-American feature, John Vertello outlasted Ron Vandermeier Jr. to emerge with the victory. Kevin Murphy took third, followed by Kevin Gentile in ... «Morris Daily Herald, Sie 16»
3
Super roda de samba na av. São João
O app gratuito foi desenvolvido pelo empresário Sérgio Vertello e oferece dados sobre eventos de sambas, a história do ritmo, das levadas e dos seus ... «Diário de S.Paulo, Paz 15»
4
CSA dispensa Adriano Gabiru, Aderaldo e Sérgio Vertello
CSA dispensa Adriano Gabiru, Aderaldo e Sérgio Vertello. 12/03/2012 10:23. Deixe um comentário. O presidente do Centro Sportivo Alagoano, Jorge VI, ... «Alagoas 24 Horas, Mar 12»
5
Atendendo pedido do técnico, CSA vai contratar cinco reforços
... através do vice- presidente , Cícero Eugênio, do diretor Otávio Quadros, e do consultor Sérgio Vertello e assim que as negociações estiverem concretizadas, ... «Alagoas 24 Horas, Lut 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VERTELLO

vertello

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vertello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vertello>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z