Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pesamedello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PESAMEDELLO

La palabra pesamedello procede de la francés pésame de ello.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PESAMEDELLO

pe · sa · me · de · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PESAMEDELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PESAMEDELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pesamedello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pesamedello w słowniku

Definicja pesamedello w słowniku to hiszpański taniec i śpiew z XVI i XVII wieku. En el diccionario castellano pesamedello significa baile y cantar español de los siglos XVI y XVII.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pesamedello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PESAMEDELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESAMEDELLO

pesabebés
pesacartas
pesada
pesadamente
pesadez
pesadilla
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadura
pesaje
pesalicores
pésame
pesante
pesantez
pesar
pesario
pesarosa
pesaroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESAMEDELLO

alzacuello
caribello
contrasello
descabello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

Synonimy i antonimy słowa pesamedello w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pesamedello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PESAMEDELLO

Poznaj tłumaczenie słowa pesamedello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pesamedello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pesamedello».

Tłumacz hiszpański - chiński

pesamedello
1,325 mln osób

hiszpański

pesamedello
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pesamedello
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pesamedello
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pesamedello
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

pesamedello
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pesamedello
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pesamedello
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pesamedello
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pesamedello
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pesamedello
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

pesamedello
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

pesamedello
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pesamedello
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pesamedello
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

pesamedello
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pesamedello
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pesamedello
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pesamedello
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pesamedello
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

pesamedello
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pesamedello
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pesamedello
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pesamedello
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pesamedello
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pesamedello
5 mln osób

Trendy użycia słowa pesamedello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PESAMEDELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pesamedello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pesamedello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pesamedello».

Przykłady użycia słowa pesamedello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PESAMEDELLO»

Poznaj użycie słowa pesamedello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pesamedello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amazonia peruana
En otro diccionario encontré la expresión pésame, con la cual en España parece que uno manifiesta su solidaridad con la pena y aflicción de otra persona, el pésame justo seguido por un alegre pesamedello como si fuera su derivado, pero ...
2
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
Y esto di de Carmona, quepor siar en la buena sec ;> porrnicomoquieraqucyoayaherra- caycronenmalengano» >, pesamedello, y no loquerriahauer Capìt. CXXXi. DeCOmoCar- cho. Empcro otra enmiendanohacn A r , , <r j r „ n~ .. r,. mona rue ...
Pedro de Corral, 1587
3
La composición nominal en español
PESAMEDELLO: Baile y cantar español de los siglos XVI y XVII (DRAE). PIAPOCO: Tucán (CAJ). PICABEJERO: Abejaruco (GOC). PICABUEY: Ave (...) anda siempre en el ganado vacuno (AVA). PICACABALLOS (ARAÑA): Arácnido de ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y el mentidero de Madrid, como la zarabanda, la chacona, las Después se trastadó á las gradas de gambetas, el rastrojo, el pesamedello y San Felipe. mris ;la gorro?ia,ls. pipironda, elvillano, 2. El verbo acudir tiene otro régimen. el pollo,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Miguel de Toro y Gomez
5
Historia sintética de Madrid
Como curiosidad histórica pueden citarse otros bailes muy en boga en el siglo XVII, y que son: la perramora, la carretería, Antón Pintado, el pesamedello, la japona, el rastreado, el gateado, el No me los llame nadie, la gorrona, el Juan ...
José Alba Abad, 1949
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Visita de pétame, por Alfredo Stevenf á uno el sentimiento que se tiene de su pena ó aflicción. || Nombre de un baile antiguo. PESAMEDELLO. ( Etim. — De la frase pésame de ello.) ra. Cierta canción del siglo xvm. PESAMENTERO, RA. adj .
7
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
70 pesamedello Ac, Al p. 59 pesaninos Alba p. 44 pesaombre Sevilla, G. Soriano p. 59 picaazad6n G p. 44 picabejero G^. 50 picabuey A p. 55 picacaballo ML X 328 p. 56 picacantones Al p. 80 picacarne Alba p. 44 picacena Alba, Al p. 31, 59  ...
8
Caras y caretas
El pesamedello era un baile y cantar español de los siglos XVI y XVII. * * * La palabra bisiesto deriva de la latina biscxlus (de bis. dos veces, y sextus, sexto), porque los latinos llamaban bis sexto ¡calendas Martii al día 29 de febrero cuando ...
9
Historia de la música española e hispano-americana
Morisca (d), Nizarda (d), No me los ame nadie, Pandorga, Paracumbé, Parade- tas (d), Pasacalle, Pavana (d), Pavanilla (d), Perra-Mora, Pesamedello, Pie de Jibao (d), Pipironda, Pironda, Polacos. Polvillo, Pollo, Rastreado, Rastro, Rastrojo, ...
José Subirá, 1953
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
PESAMEDELLO m. Baile y canto español de los siglos XVI y XVII. PESANTE adj. Pesaroso. || m. Pesa (medio adarme). || -de oro. Castellano, moneda ant. PESANTEZ /. Gravedad. 1/ acep. PESAR fr., Regret; it., Pena, dolore; 1., Sorrow, grief; ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pesamedello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pesamedello>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z