Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vetear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VETEAR

ve · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VETEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VETEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vetear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vetear w słowniku

Definicja vetear w słowniku polega na oznaczaniu lub malowaniu żył, naśladując te z drewna, marmuru itp. En el diccionario castellano vetear significa señalar o pintar vetas, imitando las de la madera, el mármol, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vetear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo veteo
veteas / veteás
él vetea
nos. veteamos
vos. veteáis / vetean
ellos vetean
Pretérito imperfecto
yo veteaba
veteabas
él veteaba
nos. veteábamos
vos. veteabais / veteaban
ellos veteaban
Pret. perfecto simple
yo veteé
veteaste
él veteó
nos. veteamos
vos. veteasteis / vetearon
ellos vetearon
Futuro simple
yo vetearé
vetearás
él veteará
nos. vetearemos
vos. vetearéis / vetearán
ellos vetearán
Condicional simple
yo vetearía
vetearías
él vetearía
nos. vetearíamos
vos. vetearíais / vetearían
ellos vetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he veteado
has veteado
él ha veteado
nos. hemos veteado
vos. habéis veteado
ellos han veteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había veteado
habías veteado
él había veteado
nos. habíamos veteado
vos. habíais veteado
ellos habían veteado
Pretérito Anterior
yo hube veteado
hubiste veteado
él hubo veteado
nos. hubimos veteado
vos. hubisteis veteado
ellos hubieron veteado
Futuro perfecto
yo habré veteado
habrás veteado
él habrá veteado
nos. habremos veteado
vos. habréis veteado
ellos habrán veteado
Condicional Perfecto
yo habría veteado
habrías veteado
él habría veteado
nos. habríamos veteado
vos. habríais veteado
ellos habrían veteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vetee
vetees
él vetee
nos. veteemos
vos. veteéis / veteen
ellos veteen
Pretérito imperfecto
yo veteara o vetease
vetearas o veteases
él veteara o vetease
nos. veteáramos o veteásemos
vos. vetearais o veteaseis / vetearan o veteasen
ellos vetearan o veteasen
Futuro simple
yo veteare
veteares
él veteare
nos. veteáremos
vos. veteareis / vetearen
ellos vetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube veteado
hubiste veteado
él hubo veteado
nos. hubimos veteado
vos. hubisteis veteado
ellos hubieron veteado
Futuro Perfecto
yo habré veteado
habrás veteado
él habrá veteado
nos. habremos veteado
vos. habréis veteado
ellos habrán veteado
Condicional perfecto
yo habría veteado
habrías veteado
él habría veteado
nos. habríamos veteado
vos. habríais veteado
ellos habrían veteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vetea (tú) / veteá (vos)
vetead (vosotros) / veteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vetear
Participio
veteado
Gerundio
veteando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VETEAR

veta
vetada
vetado
vetar
vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonimy i antonimy słowa vetear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VETEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vetear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vetear

Tłumaczenie słowa «vetear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VETEAR

Poznaj tłumaczenie słowa vetear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vetear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vetear».

Tłumacz hiszpański - chiński

大理石花纹
1,325 mln osób

hiszpański

vetear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Veto
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

marbling
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الترخيم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

окраска под мрамор
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

marmoreio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মার্বিলিং
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

persillage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

marbling
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Marmorierung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

霜降り
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

마블링
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

marbling
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

màu cẩm thạch
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சலவைக்கல்லிடல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मार्बलिंग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ebru
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

marmorizzazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

marbling
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

забарвлення під мармур
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

imitație de marmoră
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ραβδώσεις
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

marmering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

marmorering
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

marmorering
5 mln osób

Trendy użycia słowa vetear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VETEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vetear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vetear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vetear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VETEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vetear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vetear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vetear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VETEAR»

Poznaj użycie słowa vetear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vetear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
Prepare los utensilios y los ingredientes para vetear y téngalos junto al molde de jabón para el gran momento. Necesitará: la cantidad exacta de colorante en un recipiente, el batidor, la taza para medir, la bandeja, la espátula (o cuchillo) y el ...
Susan Cavitch, 2003
2
西班牙語動詞600+10000
vetear villar vigorar vigorizar i vilipendiar viltrotear vinagrar vincular vindicar v . irr . violar iS3G,;3áiiS violentar ^SJ;SiÉ visar visear visibilizar v. irr. visitar vislumbrar fiB$J 9 ^ ; ÍRM visualizar v. irr. ¡ffilE.;!S§, vitalizar v. irr. vitorear vitrificar v. irr ...
楊仲林, 2001
3
El Artista práctico: manual que trata de pintura, dorado, ...
Antes de que se seque por ningun lado se debe vetear con un pincel que es de forma de peine para este objeto y se llama Perrillo. Si se quisiese que la veta fuese mas pronunciada, se mezcla un poco de tierra de casen con el ocre.
Isidro Sánchez Caro, 1866
4
Diccionario italiano-galego
Vetar, poner VETO a un acuerdo, proposición o medida, impedir. VETEAR, ;•/. Señalar o pintar con VETAS. VETEADO, DA, pp. de vetear. / adj. VETEADO, con vetas. VETERANÍA, gf. Veteranía, cualidad de VETERANO. VETERANO, NA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
geädert (Stein) / veined (stone) / venato (pietra) / veiné (pierre) vetear (Mad.) / masern (Holz) / grain (to) (wood) / venare (legno) / veiner (bois) vetear (Pied.) / adern (Stein) / vein (to) (stone) / venare (pietra) / veiner (pierre) VGA matriz gráfica ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
6
Semántica: o, Ensayo de lexicografía ecuatoriana, con un ...
VETEAR Análogamente a cuerear, se ha formado también el verbo vetear del substantivo veta, tomándolo, por cierto en el sentido de látigo; así pues, vetear equivale a azotaina, flagelación, etc. De modo que en nuestro léxico familiar tienen ...
Gustavo Lemos Ramírez, Lemos Ramírez Lemos R., 1920
7
Lexicografía diversa
VETEAR Análogamente a cuerear, se ha formado también el verbo vetear del substantivo veta, tomándolo, por cierto en el sentido de látigo; así pues, vetear equivale a azotaina, flagelación, etc. De modo que en nuestro léxico familiar tienen ...
Francisco Javier Santamaría, 1935
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Veteado, da, a. and pp. of Vetear. V. Vetado. Vetear, va. To variegate, to form veins of different colours, to grain. Veterano, na, a. Experienced, veteran, long practised : particularly applied to soldiers. Veterano, tm. Veteran, an old soldier. Vetica ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
Su episcopado es el más breve de todos hasta la fecha en la Diócesis de San fosé». Falleció Monseñor Rubén Odio Herrera, el día 21 de agosto de 1959, de un ataque cardíaco, y el lema de su episcopado fue: «Nova et vetear», lo nuevo y ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005
10
El Octavo libro de Amadís: que trata delas estrañas ...
2La tuerca Del vetear era tan retfa en Demafia q Del toDo где per Der el riño £ faber a los maenVos Délas na* ues.£ ñ la clemécía oc Dios по шега:рог la ínouftria ni acueroo Délos marineros muvj pocoreraeDíomuícra elfaluamíéto ...
Juan Díaz, 1526

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VETEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vetear w wiadomościach.
1
Los 10 alimentos más caros del mundo
Esta raza tiene una alta tendencia genética a vetear su carne, esto es la cantidad de grasa que podemos encontrar en la carne. Cuanta más vetas encontremos ... «Hipertextual, Paz 16»
2
Los diez alimentos más caros del mundo
3Wagyu o buey de Kobe: es una raza originaria de Kobe (Japón) cuya característica es una alta tendencia genética a vetear su carne de grasa. Cuantas más ... «Granada Hoy, Mar 16»
3
Acá están los 10 alimentos más caros y, llamativamente, el asado ...
Estos animales tiene una tendencia genética a vetear su carne, esto es la cantidad de grasa que posee. Cuanta más vetas, mejor será su calidad. «Diario Registrado, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VETEAR

vetear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vetear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vetear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z