Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vitalicio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VITALICIO

La palabra vitalicio procede de vital.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VITALICIO

vi · ta · li · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VITALICIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VITALICIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitalicio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vitalicio w słowniku

Pierwsza definicja życia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o pozycji, miłosierdziu, dochodzie, itp.: To ostatnie od momentu, w którym zostały osiągnięte do końca życia. Senator na całe życie. Kolejnym znaczeniem życia w słowniku jest polisa na życie. Życie to także trwała emerytura do końca życia odbiorcy. La primera definición de vitalicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cargo, de una merced, de una renta, etc.: Que duran desde que se obtienen hasta el fin de la vida. Senador vitalicio. Otro significado de vitalicio en el diccionario es póliza de seguro de vida. Vitalicio es también pensión duradera hasta el fin de la vida del perceptor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitalicio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITALICIO


bollicio
bo·lli·cio
bullicio
bu·lli·cio
cardenalicio
car·de·na·li·cio
casalicio
ca·sa·li·cio
catedralicio
ca·te·dra·li·cio
cilicio
ci·li·cio
delicio
de·li·cio
edilicio
e·di·li·cio
esponsalicio
es·pon·sa·li·cio
famulicio
fa·mu·li·cio
gentilicio
gen·ti·li·cio
hospitalicio
hos·pi·ta·li·cio
inicio
ni·cio
licio
li·cio
mollicio
mo·lli·cio
natalicio
na·ta·li·cio
rebulicio
re·bu·li·cio
rebullicio
re·bu·lli·cio
silicio
si·li·cio
suplicio
su·pli·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITALICIO

vitácea
vitáceo
vital
vitaliciamente
vitalicista
vitalidad
vitalismo
vitalista
vitalización
vitalizar
vitalmente
vitamina
vitaminado
vitaminar
vitamínico
vitando
vitar
vitela
vitelina
vitelino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITALICIO

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
beneficio
desperdicio
edificio
ejercicio
hospicio
juicio
oficio
patricio
perjuicio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
sacrificio
servicio
vicio

Synonimy i antonimy słowa vitalicio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VITALICIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vitalicio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vitalicio

ANTONIMY SŁOWA «VITALICIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vitalicio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa vitalicio

Tłumaczenie słowa «vitalicio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VITALICIO

Poznaj tłumaczenie słowa vitalicio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vitalicio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vitalicio».

Tłumacz hiszpański - chiński

生活
1,325 mln osób

hiszpański

vitalicio
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

life
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जीवन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حياة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

жизнь
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vida
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জীবন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kehidupan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Leben
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

生活
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

생활
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

urip
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đời sống
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வாழ்க்கை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जीवन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hayat
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vita
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

życie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

життя
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

viață
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ζωή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lewe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

liv
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

livet
5 mln osób

Trendy użycia słowa vitalicio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITALICIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vitalicio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vitalicio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vitalicio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VITALICIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vitalicio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vitalicio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vitalicio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITALICIO»

Poznaj użycie słowa vitalicio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vitalicio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
de los derechos de usufructo, uso y habitación y nuda propiedad, las reglas siguientes: «El valor del usufructo vitalicio se fijará tomando del valor total de los bienes el tanto por ciento que según la edad del usufructuario se determinará por ...
‎2007
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
De la constitución del censo vitalicio ] HISTORIA Este párrafo no aparece en los P. 1842 y P. 1847. Artículo 2279. La renta vitalicia se llama censo vitalicio, cuando se constituye sobre una finca dada que haya de pasar con esta carga a todo ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
3
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
vitalicio. a. favor. de. un. cónyuge. el derecho real de usufructo sobre la vivienda familiar pactado a favor de la esposa en convenio regulador no se puede limitar ni extinguir en un procedimiento de modificación de medidas. aP Las Palmas ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
4
Fundamentos de marketing
análisis de valor vitalicio (LTV) Técnica de manipulación de datos que proyecta el valor futuro del cliente durante varios años usando la suposición de que el marketing a clientes repetitivos es más rentable que el marketing a compradores de ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006
5
Crédito Vitalicio Con Garantía Hipotecari
El cr dito vitalicio con garant a hipotecaria, com nmente denominado "hipoteca inversa," es una interesante f rmula financiera y legal, que permite a las personas mayores o dependientes, mantener sus necesidades b sicas.Esta modalidad ...
Roberto Augusto Lucero Eseverri, 2012
6
Protección jurídica de los mayores
La denominación contrato de alimentos parece ser la elegida en la reciente regulación dada al contrato por Ley 41/2003, de 18 de noviembre, sin hacer referencia alguna a la tradicional denominación de vitalicio que sí recoge la legislación ...
‎2004
7
Memoria de guerra
Pedro Peña Medio sueldo vitalicio 352 * " Eduardo Valdez 384 " " 17fi Francisco Posse Medio sueldo de Capitan 264 Juan José Márquez Sin calificar Tadeo García Tercera parte de C M por 3 años 176 .. José María Núñez Sin calificar ...
Colombia. Ministerio de Guerra, 1854
8
Historia de la insurrección y guerra de la isla de Cuba: ...
Se le concede cruz del mérito militar pensionada con un escudo mensual vitalicio. >Soldado, Miguel Tirado Casado. Contusion en el costado derecho, leve. Se le concede cruz del mérito militar pensionada con un escudo mensual vitalicio.
Eleuterio Llofríu y Sagrera, 1871
9
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
EL VITALICIO. NOTAS SOBRE EL CONTRATO DE ALIMENTOS EN EL CÓDIGO CIVIL (LEY 41/2003) Por Juan ROCA GUILLAMÓN Catedrático de Derecho civil Universidad de Murcia SUMARIO: I. Tipificación y actualización del vitalicio en ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
10
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
EL CONTRATO DE ALIMENTOS O VITALICIO La LPPD (Ley 41/2003) ha optado por volver a dotar de contenido los artículos que vaciara la LCS (arts. 1791 a 1797 CC) creando un nuevo capítulo II dentro del título XII del Libro IV del Código ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VITALICIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vitalicio w wiadomościach.
1
Obligada a devolver un subsidio social por estar cobrando el sueldo ...
La marca Nescafé lleva más de 30 años sorteando anualmente un sueldo vitalicio y es uno de los más codiciados entre los amantes de este café soluble. «La Vanguardia, Wrz 16»
2
Una mujer deberá devolver 17.000 euros del paro porque cobra un ...
La mujer no cumplía los requisitos para cobrar esta prestación, ya que era beneficiaria de un sueldo vitalicio de unos 1.200 euros que le había tocado en un ... «20minutos.es, Wrz 16»
3
Gladys Tejeda pide sueldo vitalicio para deportistas que participen ...
Tejeda también hizo un pedido muy especial: “Yo pediría que los atletas que vayan a unos Juegos Olímpicos tengan un sueldo vitalicio”. La fondista deberá ... «LaRepública.pe, Sie 16»
4
¡No será vitalicio! Johnny Herrera aclaró su situación contractual ...
Junto con mencionar que “no entiendo por qué tanto revuelo, lo único que hice fue aclarar que nadie me ofreció contrato vitalicio ni hasta el 2020 o 2022”, ... «El Periscopio Noticias, Lip 16»
5
El Cotif nombrará a Del Bosque presidente de honor vitalicio
El seleccionador de España saliente recibirá el domingo la consideración de presidente honorífico del Cotif, un cargo que ostentará de forma vitalicia ya que el ... «levante.emv.com, Lip 16»
6
Suethapip elimina la figura del apoderado legal vitalicio
Con 1, 370 votos a favor en Asamblea Extraordinaria se aprobó la modificación y derogación de los artículos 4, 27, 46 y 48 de los Estatutos del Sindicato Único ... «Puebla online, Lip 16»
7
Diputados aprobaron sobresueldo vitalicio para los directores ex ...
El beneficio fue otorgado con 76 votos de distintos partidos. El Comité de Directores Ex Educo cabildeó con los políticos para que dieran su aval a un ... «El Diario de Hoy, Cze 16»
8
Emomali Rajmon, a las puertas de ser presidente vitalicio de ...
Tayikistán celebra un referéndum este domingo para introducir algunos cambios en su Constitución, el más importante de todos ellos el que permitirá a su ... «Europa Press, Maj 16»
9
LeBron y su contrato vitalicio con Nike: ¡1.000 millones de dólares!
En diciembre de 2015 Nike firmó con LeBron James el primer contrato vitalicio con un deportista en la historia de la compañía. Un contrato nunca visto que por ... «AS Chile, Maj 16»
10
El mantenimiento del sueldo vitalicio a los expresidentes enfrenta a ...
carlos alós | valencia La redacción de la nueva ley del estatuto de expresidentes de la Generalitat no tiene aún la unanimidad de los tres grupos que sustentan ... «levante.emv.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VITALICIO

vitalicio

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vitalicio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vitalicio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z