Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vivalavirgen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIVALAVIRGEN

vi · va · la · vir · gen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIVALAVIRGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIVALAVIRGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vivalavirgen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Niech żyje Dziewica

Viva la Virgen

Viva la Virgen jest tradycyjnym wyrazem, aby cieszyć się Dziewicą Maryją podczas uroczystości świętujących jeden dzień Dziewicy, a zazwyczaj uzupełnia się odpowiednim tytułem: "Długie życie Panny Wniebowstąpienia" lub "La Virgen de Covadonga" , Albo "Dziewica z Kolumna" itd. W niepodległości Meksyku, jako nacjonalistyczny slogan, używano hasła "Viva la Virgen de Guadalupe", a także innych bardziej brutalnych wyrazów, takich jak "śmierć do gachupin". Wyrażenie powoduje powstanie słowa zebranego w DRAE: vivalavirgen Zazwyczaj stosuje się je w połączeniu z wieloma innymi wiwatami, takimi jak Viva la Madre de Dios, Viva la Madre y Señora, Viva la Reina de las Marismas, Viva la Blanca Paloma itp. . Viva la Virgen es una expresión tradicional para vitorear a la Virgen María en las festividades que celebran un día de la Virgen, y que habitualmente es completada con la advocación correspondiente: "Viva la Virgen de la Asunción", o "la Virgen de Covadonga", o "la Virgen del Pilar", etc. En la independencia de México se utilizó como un lema nacionalista el grito "Viva la Virgen de Guadalupe", junto con otras expresiones más violentas, como "muerte a los gachupines". La expresión da origen a una palabra recogida en el DRAE: vivalavirgen Se suele utilizar en combinación con muchos otros vítores, como Viva la Madre de Dios, Viva nuestra Madre y Señora, Viva la Reina de las Marismas, Viva la Blanca Paloma, etc..

Definicja słowa vivalavirgen w słowniku

Definicja vivalavirgen w słowniku jest beztroska i nieformalna. En el diccionario castellano vivalavirgen significa persona despreocupada e informal.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vivalavirgen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIVALAVIRGEN


aborigen
a·bo·ri·gen
imagen
ma·gen
margen
mar·gen
origen
ri·gen
roentgen
ro·ent·gen
virgen
vir·gen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIVALAVIRGEN

vivac
vivace
vivacidad
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero
vivaque
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIVALAVIRGEN

alguien
ben
bien
buen
carmen
certamen
cien
crimen
en
examen
gen
joven
open
orden
quien
régimen
resumen
ten
tren
volumen

Synonimy i antonimy słowa vivalavirgen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vivalavirgen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIVALAVIRGEN

Poznaj tłumaczenie słowa vivalavirgen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vivalavirgen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vivalavirgen».

Tłumacz hiszpański - chiński

vivalavirgen
1,325 mln osób

hiszpański

vivalavirgen
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Vivalavirgen
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

vivalavirgen
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

vivalavirgen
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

vivalavirgen
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vivalavirgen
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

vivalavirgen
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vivalavirgen
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

vivalavirgen
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vivalavirgen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

vivalavirgen
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

vivalavirgen
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vivalavirgen
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vivalavirgen
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

vivalavirgen
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

vivalavirgen
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vivalavirgen
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vivalavirgen
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

vivalavirgen
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

vivalavirgen
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vivalavirgen
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

vivalavirgen
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vivalavirgen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vivalavirgen
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vivalavirgen
5 mln osób

Trendy użycia słowa vivalavirgen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIVALAVIRGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vivalavirgen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vivalavirgen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vivalavirgen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIVALAVIRGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vivalavirgen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vivalavirgen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vivalavirgen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIVALAVIRGEN»

Poznaj użycie słowa vivalavirgen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vivalavirgen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
VIVALAVIRGEN. Ser un vivalavirgen =ser una persona entregada al ocio y que no quiere asumir responsabilidades que le corresponden. Ej: Luis es un vivalavirgen. Se gasta medio sueldo en bingos y restaurantes sin importarle si le llega el ...
Juan Salanova
2
Vicente y el otro: relatos
Veía la gente: el vivalavirgen y el muñeco de lata. La gente, entrando y saliendo. Bares, cafeterías, cines, taxis, coches de lujo. . . En la boca del metro de Goya compró una peseta de castañas asadas. Le dieron cuatro que estaban sanas tres ...
Manuel Lueiro Rey, 1968
3
El capitán y la gloria
El señorito Gonzalo era un vivalavirgen de toma pan y moja, lo que se dice un bala postinero, bien plantado y rietón, gozador de la vida y sin trabas, y de haberlas, muy tibias, para hacer de su capa un sayo, para hacer su real gana. - Este hijo ...
Ramón Ayerra, 2004
4
La ruleta rusa / La ruleta russa
... quién me has tomado? Yo no soy tan "vivalavirgen." Le he dicho que salíamos a tomar el fresco. PITIA.- Y, cuando vuelva a casa, ...
Enric Benavent, 2002
5
Te prometo un imperio
En cambio, criticaba sin piedad a los banqueros y a los dueños de las fábricas. —Y yo que pensaba que era un vivalavirgen. ~. —Eso también es cierto. Todas las noches acudía al Embassy o al Kit Kat, sus salas de fiesta preferidas, y bebía  ...
Juan Vilches, 2013
6
El último de los últimos
Se producen choques todos los días en París. Ya están empezando a tomar medidas... Todos quieren pasar al mismo tiempo, a presión. Dos tímidos en una glorieta se piden el paso indefinidamente. Dos vivalavirgen, y, ¡bum!, Topetazo que ...
Didier Daeninckx, 2011
7
El decano
Como no soy hombre vanidoso ni petulante, ni un fla- menqueras tiraduros, ni un vivalavirgen crápula ni calavera, siempre me ha traído sin cuidado que las mujeres me hayan tenido por guapo o por mal encarado. Aunque a decir verdad  ...
José Antonio Ruiz, 1995
8
Media vida
Desde que me marché de Glen Head, me había hecho cumplidor de todas las normas; no quería parecer un vivalavirgen que podría haber estado implicado alguna vez en un accidente. Así que, con muchos titubeos, hice lo que me había  ...
Darin Strauss, 2012
9
Código genético
Gordito, tranquilo, un vivalavirgen. En aquel instante balanceaba indolente las jaulas a derecha e izquierda, como si el ajetreo de los laboratorios no le afectara . El segundo sótano estaba pintado de blanco e intensamente iluminado con ...
Amàlia Lafuente, 2011
10
El manuscrito de San Florián
Díaz-Leza, Jorge, Leza, María Jesús. este sobrino mío es muy listo y muy amante de la historia, pero un poco vivalavirgen. Bueno ...
Díaz-Leza, Jorge, Leza, María Jesús, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIVALAVIRGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vivalavirgen w wiadomościach.
1
Nuevo éxito de Ateneo Teatro con la representación de ...
La historia que Vizcaíno Casas escribió en 1965, en la que se cuentan las peripecias y enredos de Paco, un vivalavirgen de buen corazón, para casarse con un ... «SALAMANCArtv AL DIA, Paz 16»
2
Ateneo Teatro continúa con su gira por la provincia
La historia que Vizcaíno Casas escribió en 1965, en la que se cuentan las peripecias y enredos de Paco, un vivalavirgen de buen corazón, para casarse con un ... «SALAMANCArtv AL DIA, Wrz 16»
3
Juegos de palabras
Por ejemplo, vivalavirgen, que hoy se aplica a la persona despreocupada o informal; o correveidile, que señala de forma tan expresiva al que trae y lleva ... «Huelva Información, Sie 16»
4
Despeyroux y la perversidad
Su amiga Teresa (Carmela Lloret) es más frívola, más vivalavirgen, más sugestiva y provocadora. Igual de enamoradiza pero con un punto golfo y pragmático; ... «El Mundo, Gru 15»
5
El origen de los dichos: Ser un vivalavirgen
¿Se considera usted una persona despreocupada e informal? ¿Le acusan sus jefes de indolente? ¿Su madre se pone de los nervios porque le califica como ... «Yorokobu, Lip 14»
6
"Angela Channing me dijo: 'No vuelvas a venir borracho a rodar'"
Entre pincho y pincho, el heredero vivalavirgen del imperio vinícola Lance Cumson ocupa la conversación con EL MUNDO. Así se llamaba el nieto playboy de ... «El Mundo.es, Lis 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIVALAVIRGEN

vivalavirgen

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vivalavirgen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vivalavirgen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z