Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vodú" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VODÚ

vo ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VODÚ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VODÚ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vodú» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vodú w słowniku

Definicja voodoo w słowniku to voodoo. En el diccionario castellano vodú significa vudú.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vodú» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VODÚ

vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglera
vocinglería
vocinglero
vodca
vodevil
vodevilesco
vodka
voduismo
voila
volada
voladera
voladero
voladito
voladizo
volado
volador
voladora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VODÚ

coen
guan
hin
ñan
pu
vu

Synonimy i antonimy słowa vodú w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vodú» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VODÚ

Poznaj tłumaczenie słowa vodú na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vodú na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vodú».

Tłumacz hiszpański - chiński

vodú
1,325 mln osób

hiszpański

vodú
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Voodoo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

vodu
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

vodú
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

vodú
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vodu
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

vodú
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vodú
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

vodu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vodu
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

vodú
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

vodú
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vodú
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vodú
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

vodú
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

vodú
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vodú
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vodu
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

vodu
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

vodú
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vodu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

vodú
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vodú
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vodu
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Vodu
5 mln osób

Trendy użycia słowa vodú

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VODÚ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vodú» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vodú
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vodú».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VODÚ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vodú» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vodú» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vodú w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VODÚ»

Poznaj użycie słowa vodú w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vodú oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
En el centenario de Alejo Carpentier (1904-1980)
cas vodú durante la Colonia. Aparte de esto. el lector llega a conocer el vodú de una manera deductiva. nunca explícita. Es. más bien. la historia en acción la que demuestra los efectos del vodú sobre los negros haitianos. Por ejemplo. la ...
Patrick Collard, Rita de Maeseneer, 2004
2
boletin americanista
El Batey Azucarero, se constituye en espacio de acción para múltiples prácticas sociales cuyos orígenes formales se encuentran en el Vodú de Haití. Su recomposición en el nuevo contexto agroindustrial ha propiciado readaptaciones  ...
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
3
Of Other Spaces: (De)coding the Caribbean in the Works of ...
El segundo texto que analizo en este capítulo se ocupa del papel vital que juega el discurso mítico-religioso de raíces africanas (vodú) en la intersección entre fe e ideología política en el Caribe, y Benítez Rojo logra un extenso panorama ...
Ivelise Faundez-Reitsma, 2007
4
Haiti: Un Pais
El origen del vodú es el origen mismo del pueblo africano, del cual provinieron durante la época de la colonia, esclavos llegados de Dahomey, Congo y Guinea principalmente. El vodú se manifestó en Santo Domingo tan pronto como los ...
Beatriz C. Gutiérrez Montes, Mario Iván Alvarez Milán, 1997
5
La nacionalidad dominicana
Religión e identidad, actitud frente al vodú entre haitianos y dominicanos El segundo contraste lo constituyen las prácticas y creencias religiosas, pues la población dominicana ha sido exclusivamente cristiana y mayoritariamente católica, ...
Juan Miguel Castillo Pantaleón, 2012
6
Espectros y espejismos: Haití en el imaginario cubano
En «La tierra y el cielo» el vodú marca la diferencia haitiana, pero al mismo tiempo es un vehículo de adaptación de esta comunidad a las circunstancias socio-políticas cambiantes. Varios estudiosos del vodú destacan la excepcional  ...
Elzbieta Sklodowska, 2009
7
Lam y Mendive
30 La existencia del sistema religioso del vodú en Haití se debe a los africanos llevados desde la costa occidental de África, durante la etapa colonial, los cuales fueron portadores de estas creencias que han permanecido profundamente ...
Guillermina Ramos, 2009
8
El Caribe universal: la obra de Antonio Benítez Rojo
hasta, probablemente, inspirar la Revolución Haitiana de 1791, cuyo iniciador fuera un poderoso houngan o sacer-dote del vodú. No siendo su propósito establecer la verdad de los acontecimientos históricos, señalaré que a esta altura el ...
María Rita Corticelli, 2006
9
Historia de la Antropologia 3 Social
Así, pues, se trata de una obra representativa, lo que es más importante por no haber, como dice Métraux, una literatura sobre el vodú haitiano que sea comparable por su extensión y calidad con la que trata los cultos africanos en Brasil y en ...
Marzal Manuel
10
Los campesinos del Cibao: economía de mercado y ...
En el caso del vodú, también se daba el elemento de estar asociado a Haití, lo que aumentaba más aún el prejuicio contra él. Ver: Carlos Esteban Deive, Vodú y magia en Santo Domingo (Santo Domingo: Fundación Cultural Dominicana, ...
Pedro Luis San Miguel, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VODÚ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vodú w wiadomościach.
1
Apuntes para el diálogo vodú-cristiano
Hoy me asomaré a su religión sincrética vodú, enmarcada en un catolicismo popular. Son solo “apuntes”, muy preliminares, debido a mi débil contacto de ... «La Razón, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VODÚ

vodú

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vodú [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vodu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z