Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vocinglera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOCINGLERA

vo · cin · gle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOCINGLERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOCINGLERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vocinglera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vocinglera w słowniku

Definicja vocinglera w hiszpańskim słowniku polega na tym, że daje wiele głosów lub mówi bardzo głośno. Innym znaczeniem głosu w słowniku jest także to, że mówi dużo i na próżno. La definición de vocinglera en el diccionario castellano es que da muchas voces o habla muy recio. Otro significado de vocinglera en el diccionario es también que habla mucho y vanamente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vocinglera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOCINGLERA


aguilera
a·gui·le·ra
calera
ca·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escalera
es·ca·le·ra
galera
ga·le·ra
glera
gle·ra
hotelera
ho·te·le·ra
manglera
man·gle·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
petrolera
pe·tro·le·ra
polera
po·le·ra
renglera
ren·gle·ra
ringlera
rin·gle·ra
solera
so·le·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
villera
vi·lle·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCINGLERA

vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera
voceras
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglería
vocinglero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCINGLERA

bandolera
baulera
bolera
cabellera
cafetalera
candelera
lera
colera
fallera
friolera
futbolera
guerrillera
hilera
lera
llera
pañalera
parrillera
pedalera
pollera
tabacalera

Synonimy i antonimy słowa vocinglera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vocinglera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOCINGLERA

Poznaj tłumaczenie słowa vocinglera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vocinglera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vocinglera».

Tłumacz hiszpański - chiński

喊叫地
1,325 mln osób

hiszpański

vocinglera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

You vocalize
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चीखते हुए
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صاخب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

крикливо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vociferously
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

vociferously
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

avec véhémence
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lantang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vociferously
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

vociferously
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

떠들썩하게
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vociferously
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vociferously
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கூச்சலிட்டன
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

vociferously
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yüksek sesle
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vociferously
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

krzykliwie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

крикливо
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vociferously
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κραυγαλέα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

luidkeels
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

högljutt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vociferously
5 mln osób

Trendy użycia słowa vocinglera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOCINGLERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vocinglera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vocinglera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vocinglera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOCINGLERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vocinglera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vocinglera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vocinglera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOCINGLERA»

Poznaj użycie słowa vocinglera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vocinglera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Es un vocinglero , es анл vocinglera. Criant , en criant. Gritando , dandt • votes. m . Criard , f. criarde , qui crie. m. Votinglero , /. vocinglera. C'eft un criard , c'eft une criarde. Et un vocinglero , es ипл vocinglera , en Efpaaol fon voces vulgares ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
2
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Educaciones sentimentales contiene la cajita vocinglera. Más un polideportivo. Los paréntesis del réprobo, del Mierda, el brevísimo instante que sisa a los sudores, ocurren en el rincón de una cantina, entre las moscas de la cebichería,  ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa que clama; que da voces , vocinglera. Cía mita tío , onis f. Gritería vocinglería , vocería , grita , clamor. Gamito, as, are, avi, atum. fr. Vocear; gritar , quejarse mucho. Clamo, as , are , avi, atum. Clamar, dar voces; llamar , gritar , quejarse ...
Esteban Gimenez, 1834
4
Homenaje a Fray Luis de León
Para la expresión del sonido concomitante, el más eficaz es LL cuando traslada 1.75-76 "lupini / ... fragiles calamos silvamque sonantem" a 130 "la arveja flaca vocinglera" sugiriendo la levedad del sonido2387; véase también la traducción ...
Margherita Morreale, 2007
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
El que clama i da vices ; vocinglero, pregonero. Clatnatorius, a, um. Cosa que clama; que da voces ; vocinglera. Clamitatio, onis. f. Gaitería , еос/я- glería, vocería, grita, clamor,. - Gamito, as , are, avi , atum. fr. Vocear, gritar, quejarse, mucho.
Esteban Jiménez, 1802
6
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
En el quinto quadro vi re- cioso es, que alguna vez conocen el tratada una ave vocinglera, gárrula, yerro de su loquacidad y piden á los y al parecer no cesaba de graznar. Un oyentes le perdonen la molestia. Así lo hombre disparó una saeta , ...
Jaime Barón y Arín, 1790
7
Roberto, Conde de Paris: novela del bajo imperio
placeres, en vez de una niña vocinglera. Los favoritos veianse sentados en sitio ruas inferior que los asientos elevados, ó descansaban sobre el piso de Ja sala. El patriarca Zosimo, y dos ancianos mas, teninn permiso para sentarse .en ...
Walter Scott, 1834
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Picaza, vocinglera , fe dice también de una muger agria , que fiempre grita. Ptrdrix-grUcbe. Perdriz bigarada, cuyo plumage es bigarado. GRIEF, evb, adj. Gravofo, fa, moleito , ta , dañofo , fa. L. Gravis. Grievi maUdie. Enfermedad dañofa. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Yugo y estrella: antología
dijo con furia aquélla; a lo que respondió la astuta ardilla: — «Sí que es muy grande usted, muy grande y bella; mas de todas las cosas y estaciones hay que poner en junto las porciones. Para, formar, señora vocinglera', un año y una esfera.
José Martí, 2005
10
Gramática española, enseñanza e investigación: Apuntes ...
... entra siempre en un juicio negativo, conectado con sustantivos, adjetivos y conceptos despreciativos (convencionales UNA 13, chiquillería vocinglera 44, tenebrosos sentimientos 75, socorridos estribillos, monsergas 78, desconcierto 89, ...
Jan De Kock, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOCINGLERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vocinglera w wiadomościach.
1
Atrapados en la debacle de Sánchez
Qué sublimación del Sálvame político, esa nada vocinglera tan carne de plató. Pero como secretario general de un PSOE con 137 años a cuestas y 24 años de ... «Expansión.com, Wrz 16»
2
Antonio Deltoro, un poeta que explora
Del huracán que es nuestro tiempo, el aporreo de esta edad vocinglera que empapela para guardar con desdén todo lo que llamamos cotidiano; del exabrupto ... «El Siglo de Torreón, Wrz 16»
3
Michael Phelps, hombre de tradiciones en la era de Twitter
Asoma su nombre en la pantalla y la feligresía, vocinglera por naturaleza, se vuelve loca. De todo eso, él se aísla. Phelps es un hombre de tradiciones: en la ... «La Vanguardia, Sie 16»
4
Útil freno presidencial al Pit-Cnt
... imposible cuando se pretende reemplazar el equilibrio sensato con la prepotencia vocinglera y con acciones que van claramente contra el interés nacional. «El Observador, Lip 16»
5
la ley mordaza en gandia
... y a limpiar las calles de chusma vocinglera. Un año después de su puesta en marcha, la Ley Mordaza se ha demostrado tan excesiva e inútil como siniestra. «levante.emv.com, Lip 16»
6
Pedro Sánchez: náufrago en mar abierto
Su miedo cerval a la izquierda vocinglera de Unidos Podemos es de los que hacen época. Tratará de buscar el amparo de Ciudadanos, su aliado en el paraíso ... «Economía Digital, Cze 16»
7
Monopatines, bicis y esa cosa con ruedas
¿Queremos vivir en una ciudad mediterránea, de sangre caliente, caótica y vocinglera, pero entregados a la libertad y el libre albedrío en todo momento? «El Periódico, Kwi 16»
8
Es nuestra ignorancia la que invisibiliza al pueblo gitano
Don Nadie llena al mundo con su vacía y vocinglera presencia. Está en todas partes y en todos los sitios tiene amigos. Es banquero, embajador, hombre de ... «20minutos.es, Kwi 16»
9
Triptico de Ska
Siete discos y una actitud vocinglera y desafiante respaldan a esta siempre numerosa agrupación, que en vivo lleva el esparcimiento, baile y canto al extremo; ... «Plaza De Armas, Mar 16»
10
La retórica de la prevaricación
La diferencia es que Puigdemont y el actual Govern lo hacen con una elocuencia vocinglera y un despliegue de gesticulación para afianzar el clima de ... «La Vanguardia, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VOCINGLERA

vocinglera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vocinglera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vocinglera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z