Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "volantín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLANTÍN

vo · lan · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLANTÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLANTÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volantín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
volantín

Volantín

Volantín

Volantín jest nazwą, która otrzymuje w Chile komety. W tym kraju volantín jest uważany za tradycyjną grę, chociaż jego początki sięgają XVI wieku a. C. w Indonezji. Tradycyjnie chilijskie volantyny mają strukturę kwadratową i są wykonane z cienkiego papieru o kolorach. Używa tylko gwintu, który łączy się z trzema innymi, które są przymocowane do pałek w formie odwróconego statywu. Możesz mieć kolejkę, aby uczynić ją bardziej stabilną; Jednak w większych wersjach nie jest dodawany. Możesz również mieć frędzle po bokach i kolczykach z każdej strony, co może być użyteczne przy wyrównywaniu. W volantines rosnąć w miesiącu wrześniu, gdy warunki pogodowe są zbieżne sprężynę z obchodami Fiesta Patrias. Stąd jednym z najbardziej tradycyjnych projektów są te, które mają postać flagi chilijskiej. Wśród tradycyjnych gier z volantines to wziąć prowizji, które są powietrzne bitwy między latawców, zwykle utwardzane z nici. Ze względu na wypadki spowodowane tym typem drutu z materiałami ściernymi, jego stosowanie jest obecnie zabronione w Chile. El volantín es el nombre que reciben en Chile las cometas. En este país, el volantín es considerado como un juego tradicional pese a que sus orígenes se remontan al año siglo XVI a. C. en Indonesia. Tradicionalmente, los volantines chilenos tienen estructura cuadrada y son hechos de un delgado papel de colores. Sólo usa un hilo que se une a otros tres que se atan a los palillos en forma de trípode invertido. Puede tener cola para hacerlo más estable; sin embargo, en las versiones más grandes no se le agrega. También puede tener flecos en los costados y aretes en cada lado, las que pueden ser útiles cuando está descompensado. Los volantines se elevan durante el mes de septiembre, mes en que confluyen las condiciones climáticas de la primavera con la celebración de las Fiestas Patrias. De allí que uno de los diseños más tradicionales son aquellos que poseen la figura de la bandera chilena. Dentro de los juegos tradicionales con volantines está echar comisiones, que son batallas aéreas entre volantines, usualmente premunidos de hilo curado. Debido a los accidentes provocados con este tipo de hilo con abrasivos, su uso está actualmente prohibido en Chile.

Definicja słowa volantín w słowniku

Pierwsza definicja volantin w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego leci. Innym znaczeniem latawca w słowniku jest rodzaj sznurka z jednym lub więcej haczykami, który służy do łowienia ryb. Volantín jest także rockerem. La primera definición de volantín en el diccionario de la real academia de la lengua española es volante. Otro significado de volantín en el diccionario es especie de cordel con uno o más anzuelos, que sirve para pescar. Volantín es también balancín.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volantín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLANTÍN


batintín
ba·tin·tín
bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLANTÍN

voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLANTÍN

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

Synonimy i antonimy słowa volantín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «volantín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLANTÍN

Poznaj tłumaczenie słowa volantín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa volantín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volantín».

Tłumacz hiszpański - chiński

volantín
1,325 mln osób

hiszpański

volantín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Volantín
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

volantín
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

volantín
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Volantin
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

volantín
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

volantín
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Volantín
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Volantin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Volantín
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

volantín
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

volantín
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

volantín
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

volantín
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

volantín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

volantín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Volantín
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Volantín
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Volantín
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Volantin
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

volantín
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

volantín
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Volantín
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Volantín
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Volantín
5 mln osób

Trendy użycia słowa volantín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLANTÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «volantín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volantín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volantín».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLANTÍN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «volantín» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «volantín» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa volantín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLANTÍN»

Poznaj użycie słowa volantín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volantín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Arzobispo Errazuriz Y la Evolucion Politica Y Social de Chile
"Entre los habituados a estas comisiones los había muy conocidos y famosos, que acostumbraban a llevar en su volantín una seña especial, como un ojo negro o rojo, una piqueta azul, un óvalo de tal o cual color, etc. Desde lejos se divisaba ...
2
El hombre que no sudaba
Efectivamente, el volantín de colorines se acerca rápidamente a su cordón. Pronto. Hay que enrollar. Rápido. De prisa. Sin que se enrede. Tratando de secar esas gotas frías que tiene en la frente. Con cuidado, porque la frente duele .
Jaime Carrero, 1982
3
Hijuna--
Obligado a levantar, Cesario sostiene levemente la tensión y, haciendo u n bocín de cada mano, a la altura de los ojos hace que ruede la cañuela a merced de lo que tira el volantín. Los demás, incluso los compañeros, ya enterados y ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
4
Vengo a convidarte
Volantín, volantín Introducción-Estríbillo 1 Voz y Guitarra 1 FA 1 Letra y Música: Verónica Prieto Arreglo: C. Lavanchy Los • ^«J . K" * \ * J) Г Estrofas: 1- Los niños lo llaman ¡volantín, volantín! vuelve otra vez que otro hilo te pondré. 2- Los ...
Grupo Mazapan
5
Los Ybarra: una dinastía de empresarios, 1801-2001
El lugar idóneo para esta expansión fue el paseo del Campo de Volantín que, saliendo del casco urbano, discurría por la margen derecha del Nervión y terminaba enlazando con la anteiglesia vecina de Deusto. Desde los años finales del ...
Pablo Díaz Morlán, 2002
6
Árbol de poemas
Voileta Diéguez. MI VOLANTÍN ES UNA NAVE Saúl Schkolnik (chileno) Mi volantín es una nave y yo soy su capitán, juntos viajaremos al país de Carulán. Más allá del cielo y más alto que el sol, más lejos que ese árbol... iremos mi nave y yo.
Voileta Diéguez, 1993
7
Alas para la infancia: fundamentos de literatura infantil
Y se equivocan aquellos que piensan que el volantín o el trompo son chilenos. Se elevaban volantines efectivamente en nuestros cerros en épocas de la Colonia. Los monjes benedictinos fueron los que introdujeron este arte "elevado" en el ...
Manuel Peña Muñoz, 1994
8
El quehacer de la ciencia:
Ilustraré lo anterior con una experiencia que tuve al ser jurado de una feria de ciencias en una escuela del nivel básico (7°—9° grados): Un equipo de estudiantes presentaba un volantín para demostrar “la importancia del movimiento”.
Enrique Galindo, 2013
9
Casa de sí
VOLANTÍN Y ese volantín rudimentario dio vueltas por el mundo en caballos de madera, tortugas, aviones, sapos y luciérnagas. Vueltas todos los días dio el volantín volando a ras de tierra, en niños, perros, señoras y cantores. Y el volantín ...
Raúl Bañuelos, 1994
10
Acario: el músico mágico
Cotapos dijo algo así como 'no elevo volantines porque puedo salir con el volantín de la gravedad terrestre'. Pero Barquero se fue a comprar volantines y llegó con un 'ñecla' (volantín de mala calidad con papel delgado, cola miserable y ...
María Elena Hurtado, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLANTÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volantín w wiadomościach.
1
Campeonato de volantín
Hoy, desde las 10, se realizará el Encuentro Provincial de Volantín. La actividad, que convoca a toda la familia, se llevará a cabo en el predio de San Expedito, ... «Diario de Cuyo, Paz 16»
2
Volantín de primavera
"En el espíritu de Volantines está siempre la invitación a otros músicos. Es, más que por los créditos, la forma de ampliar la comunidad", nos decían Diego ... «Los Andes, Wrz 16»
3
Consejos para elevar volantín de forma segura en estas Fiestas ...
Llega septiembre y con ello se masifica uno de los juegos más típicos practicados por los chilenos: elevar volantines. Sin embargo, para realizar esta actividad, ... «Diario El Tipógrafo, Wrz 16»
4
Lanzan campaña para prevenir accidentes al encumbrar volantines
Con el objetivo de prevenir accidentes asociados al uso del volantín cerca de redes eléctricas, la empresa CGE Distribución lanzó su campaña educativa ... «LaTercera, Wrz 16»
5
Promueven el uso seguro del volantín en Fiestas Patrias
Explicar los riesgos que implica encumbrar volantines en situaciones como, por ejemplo, cerca de postes y cables eléctricos, fueron algunos de los consejos ... «El Día, Sie 16»
6
Volantín Seguro 2016”: seis recomendaciones para no transformar ...
Volantín Seguro 2016”: seis recomendaciones para no transformar Fiestas Patrias en una tragedia. La iniciativa de la ACHS y Chilectra busca prevenir ... «El Dínamo, Sie 16»
7
´Volantín seguro´: Conoce los lugares aptos en Santiago y consejos ...
La manipulación indebida del volantín también puede producir otros accidentes, como atropellos por cruzar intempestivamente la calle y caídas, originados al ... «Cooperativa.cl, Sie 16»
8
28/08/201620:15 "Volantín Seguro", la campaña que busca evitar ...
Las autoridades lanzaron, en el Parque O'Higgins, la campaña “Volantín Seguro”, con el fin de prevenir los accidentes por el encumbramiento de volantines en ... «Cooperativa.cl, Sie 16»
9
Menor murió atropellado tras perseguir un volantín
Un menor murió luego de ser atropellado cuando perseguía un volantín en el sector de Américo Vespucio, comuna de Pudahuel. Según lo informado, el niño ... «Chilevision, Sie 16»
10
Chofer que atropelló dando muerte a niño que buscaba volantín ...
Chofer que atropelló dando muerte a niño que buscaba volantín quedó en libertad. Joven de 18 años que se entregó dos horas después del atropello, no tenía ... «Ahoranoticias.cl, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VOLANTÍN

volantín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volantín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/volantin>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z