Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pontín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PONTÍN

La palabra pontín procede de pontón.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PONTÍN

pon · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PONTÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PONTÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pontín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pontín

Pontín

Nazywa się pontonem do filipińskiej łodzi kabotażowej, większej niż panco. Jest to szkielet pailebota z żaglami płóciennymi i miałby europejski statek, gdyby nie olbrzymie jego gamboty i opaski, bo ma kotwice z drewna, są z ocieplenia i oliwek z grejpfrutów na ramiona wciągnika i ma barot Zamiast łodzi. Se llama pontín a una embarcación filipina de cabotaje, mayor que el panco. Está aparejado de pailebot con velas de lona y se tendría por un buque europeo si no fuera por lo enorme de sus gambotas y brazales, porque tiene anclas de madera, son de abacá las jarcias y de bejuco los zunchos de la arboladura y lleva un baroto en lugar de bote.

Definicja słowa pontín w słowniku

Definicja pontín w słowniku to filipiński statek żeglugi przybrzeżnej, większy niż panco. Jest on powiązany z żaglami na płótnie. En el diccionario castellano pontín significa embarcación filipina de cabotaje, mayor que el panco. Está aparejado de pailebote con velas de lona.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pontín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PONTÍN


batintín
ba·tin·tín
bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín
volantín
vo·lan·tín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONTÍN

pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia
pontificio
ponto
pontocón
pontón
pontonero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONTÍN

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

Synonimy i antonimy słowa pontín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pontín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PONTÍN

Poznaj tłumaczenie słowa pontín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pontín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pontín».

Tłumacz hiszpański - chiński

的Pontin
1,325 mln osób

hiszpański

pontín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pontin
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Pontin
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Pontin
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Pontin
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Pontin
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Pontin
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Pontin
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Pontin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pontin
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Pontin
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Pontin
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pontin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Pontin
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Pontin
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Pontin
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Pontin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Pontin
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Pontin
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Pontin
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Pontin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Pontin
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Pontin
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Pontin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Pontin
5 mln osób

Trendy użycia słowa pontín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PONTÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pontín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pontín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pontín».

Przykłady użycia słowa pontín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PONTÍN»

Poznaj użycie słowa pontín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pontín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gaceta del foro
Que a fs. 1360, Goñi, Pontín y Cía. iniciaron ejecución por la suma. de 8 79.241. 013, cantidad que los suma propuesta. por intereses y costas. A fs. 1407 los herederos consignaron enpago a fs. 1372. A fs. 1392 se presentaron los acreedores ...
Ricardo Victoria, 1947
2
En justa defensa: (refutación documentada de las falsas ...
Dijéronnos que todos los demás estaban en >la playa consumidos de hambre y de calor, con esperanza de >embarcar en un pontín que allí había completamente desvencijado. Pues si estaban consumidos de hambre y de calor en la playa, ...
Enrique Polo de Lara, Francisco Rodríguez Marín, 1900
3
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
... Bolingbroke y otros muchos j, tienen por muy estraño que Aaron , el ,, mas criminal de todos , haya sido reís compensado por su pecado , por el cual » los otros fueron tan horriblemente casti- » gados ; y haya sido hecho Sumo Pontín fi« e ...
M. el DU
4
Desengaños filosóficos: que en obsequio de la verdad, de la ...
... que es á quien hemos copiado en esta relacion. Al Pontín> ce no le agradó desde luego la política del Legado, pero no la reprobó en qualidad de irreligiosa, y como mo prevaricacion en la fe , sino como poco prudente; FILOSOFICOS. 391 .
Vicente Fernández Valcarce, 1790
5
Ordinario y ceremonial de la missa y oficio divino: segun el ...
Hecha genuflexion al Altar pdc todos , fe pontín en fus lugares los que han de cantar la Passion sien medio el que hace el Christo : el del Texto á fu mano derecha.?y a la siniestra el que hace la Turba. Los Acolitos , y; Thuribularios estarán ...
Església Catòlica, 1752
6
Discursos de la nobleza de España
í-inalméte^ihs, у orra*. i'.par. tottfid Si. cofas lemejantes que en las armas le pontín, Ion feñal tSrSx- Uerriaud'. de valor,yvirtud:como lo dixo elegantiisimamente Mex'lib ? с 14." OlforioLufitano: x Nam cum aliquis operamjgrçpArp x oSor 'lib z de ...
Bernabé Moreno de Vargas, Antonio Ribero ((Madrid)), 1659
7
Plan Nacional de Investigacion Y Extension (planie)
Para la región del Cibao se sugiere recomendable la aplica_ ción de cantidades de N, P205 y K20 siguientes para las s£ ries de suelo mencionadas (21; pp 41- 42): Libras/tarea de_producto activo Serie N P205 K20 Pontín 3 15 0 Ingenio ...
8
Los bucaneros de las Indias Occidentales en el siglo XVII
Llegados a este lugar ascendieron por el río en sus embarcaciones, hasta otro puerto llamado Puerto Pontín, donde echaron anclas. Aquí se embarcaron al punto en botes y canoas, dejando en los navíos sólo unos cuantos hombres para  ...
C. H. Haring, 2003
9
Incidencia de la emigración en la construcción de la ...
... son sólo algunas de las circunstancias negativas por las que deben de pasar miles de personas en tierras extranjeras, sin embargo, para muchos también es la única alternativa para garantizarse un futuro. Mauricio Pontín al referirse a ...
‎2003
10
El Septimo Game
Siempre pienso que, por suerte, Marcolini, Pontín, Selva de Bracamonte y Mario Posse Romero se limitaban a pasar crónicas y no a analizar el juego de aquellos tiempos. Si hubiera existido un Salatino, vaya a saber qué hubiera sido capaz ...
Guillermo Salatino, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PONTÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pontín w wiadomościach.
1
En moto llevaban al Hospital a su bebé, chocaron y murió
Un trágico accidente de tránsito se contabilizó en el cruce de las calles C. Pontín y M. Moreno de Arroyito, provincia de Córdoba, resultando partes una ... «Diario La Opinión de Rafaela, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PONTÍN

pontín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pontín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pontin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z