Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "voltizo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VOLTIZO

La palabra voltizo procede de vuelta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VOLTIZO

vol · ti · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLTIZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLTIZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voltizo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa voltizo w słowniku

Pierwsza definicja voltizo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest skręcona, zakręcona. Innym znaczeniem voltizo w słowniku jest obuwie: skóra garbowana lub surowa, gdy spód jest pominięty. Voltizo jest także niestały, wolicjonalny, wszechstronny, zwinny. La primera definición de voltizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es retorcido, ensortijado. Otro significado de voltizo en el diccionario es dicho de un calzado: De piel curtida o cruda, cuando el envés queda hacia fuera. Voltizo es también de carácter inconstante, voltario, versátil, voluble.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voltizo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLTIZO


agostizo
a·gos·ti·zo
apostizo
a·pos·ti·zo
bautizo
bau·ti·zo
castizo
cas·ti·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
cuartizo
cuar·ti·zo
esportizo
es·por·ti·zo
gastizo
gas·ti·zo
mestizo
mes·ti·zo
petizo
pe·ti·zo
postizo
pos·ti·zo
tizo
ti·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLTIZO

voltario
volteada
volteado
volteador
volteadora
volteante
voltear
voltejar
voltejear
volteleta
volteo
voltereta
volteriana
volterianamente
volterianismo
volteriano
volteta
voltímetro
voltio
voltura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLTIZO

cabrerizo
carrizo
chamizo
chirizo
chorizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
macuelizo
pasadizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo
transfronterizo
vaquerizo

Synonimy i antonimy słowa voltizo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «voltizo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLTIZO

Poznaj tłumaczenie słowa voltizo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa voltizo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voltizo».

Tłumacz hiszpański - chiński

voltizo
1,325 mln osób

hiszpański

voltizo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Voltigo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

voltizo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

voltizo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

voltizo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

voltizo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

voltizo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

voltizo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

voltizo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

voltizo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

voltizo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

voltizo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

voltizo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

voltizo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

voltizo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

voltizo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

voltizo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

voltizo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

voltizo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

voltizo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

voltizo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

voltizo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

voltizo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

voltizo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

voltizo
5 mln osób

Trendy użycia słowa voltizo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLTIZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «voltizo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voltizo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voltizo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLTIZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «voltizo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «voltizo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa voltizo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLTIZO»

Poznaj użycie słowa voltizo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voltizo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario del revés
... localizo granizo discretizo esfuerzo sonrío cenceño fiscalizo cenizo sintetizo almuerzo amorío navideño escandalizo divinizo voltizo tuerzo señorío ordeño desdeño miño destrabar obcecar dignificar comunicar tinerfeño niño cebar defecar.
José Antonio Moya Montoya, 2005
2
Distinto y junto 9
TÁMPAX MIMO CÁBALA Cal viva tiempo su dominio población que se mueve que se yoga fin de siglo tan voltizo El PSOE el PP ¡Jó! se CON (cómplice oculto niévase) TRA (tímido raro amigo) cuando las vestes las walkirias las fechas ...
Francisco Pino
3
Directorio catequístico, glossa universal de la doctrina ...
... el mediano también , y lo mismo del voltizo: y esto mismo se ha de entender en los demás frutos, como lana de carneros , ovejas , ó borras , aceytuna , ó uba, que de todo se ha de pagar lo que le toca á cada especie , sin reservar ninguna.
José Ortiz Cantero, 1766
4
Escenas andaluzas, bizarrías de la tierra, alardes de toros, ...
La faja era tambien encarnada y un primoroso botin baquero, aunque algo usado, cubria la pantorrilla cobijando el zapato que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolos con plantillas de correas, ...
Serafín Estébanez Calderón, 1847
5
El flamenco en su raíz
La faja era también encarnada, y un primoroso botín vaquero, aunque algo usado, cubría la pantorrilla cobijando el zapato, que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolo con plantillas de correas, ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
6
Curso de Mercadeo Agricola Para Subgerentes de Provision ...
... vox^jzo □EOZ1JXO OH □coxq.x.10 on •joxq.x.10 □coxixao voltizo oa 1 ai I.-. 0.. x-j r TI ü C r 0 0 ...
7
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
... de cada genero se pagasse la cantidad que le tocasse : del trigo bueno, sin apartar para sembrar , lo que le toca ; de el mediano también , y lo mismo del voltizo : y esto mismo se ha de entender en los demás frutos, como lana de carneros ...
Joseph Ortiz Cantero, 1766
8
Escenas andaluzas
La faja era también encarnada, y un primoroso botín vaquero, aunque algo usado, cubría la pantorrilla cobijando el zapato, que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolos con plantillas de correas, ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
9
Los Livros Poéticos en la Santa Biblia [Iob e Isaias]
No sabemos cuál es aqui la verdadera significacion de migma , voz griega que significa mistura , ni los intérpretes la fijan como uniformidad ; y hemos sostituido á ella re- voltizo , que es una mezcla de toda especie de granos, formada de los  ...
Tomas Ioseph GONZALEZ CARVAJAL, 1829
10
Escritores del siglo XVI
Y por esto se dice del hombre que es voltizo y mudable , y que jamás está en un ser. Y esto quiso decir el Redentor cuando, queriendo volver ú Judeaá resucitar á Lázaro, le dijeron DE LA MADALENA. 329 sus discípulos : «En verdad, Señor,  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voltizo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/voltizo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z