Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "granizo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GRANIZO

La palabra granizo procede de grano.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GRANIZO

gra · ni · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRANIZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRANIZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «granizo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
granizo

Grad

Granizo

Grad jest rodzajem stałego opadu, który składa się z kulek lub nieregularnych grudek lodu, z których każda określa się jako gradobicie. W przeciwieństwie do miękkiego gradu, grad jest tworzony głównie z lodu wodnego, a jego wielkość może wynosić od 5 do 50 milimetrów średnicy, a nawet przekroczyć ten poziom. Kod raportu METAR dla gradobicie 5 mm lub większy to GR, podczas gdy małe gradobloki i miękki grad są kodowane przez GS. Grad jest możliwy w większości burz, jak to ma miejsce w cumulonimbus, w odległości 2 mil morskich od matki burzy. El granizo es un tipo de precipitación sólida que se compone de bolas o grumos irregulares de hielo, cada uno de los cuáles se refiere como una piedra de granizo. A diferencia del granizo blando, el granizo está formado, principalmente de hielo de agua y su tamaño puede variar entre los 5 y 50 milímetros de diámetro, e incluso superar esa medida. El código de reporte METAR del granizo de 5 mm o mayor es GR, mientras que las pequeñas piedras de granizo y granizo blando se codifican GS. El granizo es posible en la mayoría de las tormentas, ya que se produce dentro de los cumulonimbus, dentro de las 2 millas náuticas de la tormenta madre.

Definicja słowa granizo w słowniku

Pierwszą definicją gradu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zamarznięta woda, która gwałtownie opada z chmur, w mniej lub bardziej twardych i grubych ziarnach, ale nie w płatkach takich jak śnieg. Innym znaczeniem gradu w słowniku jest rodzaj obłoku gęstej materii, która tworzy się w oczach między cewką moczową a rogówką. Grad jest również okrzyknięty. La primera definición de granizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es agua congelada que desciende con violencia de las nubes, en granos más o menos duros y gruesos, pero no en copos como la nieve. Otro significado de granizo en el diccionario es especie de nube de materia gruesa que se forma en los ojos entre la túnica úvea y la córnea. Granizo es también granizada.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «granizo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRANIZO


bonizo
bo·ni·zo
bornizo
bor·ni·zo
cenizo
ce·ni·zo
cornizo
cor·ni·zo
hibernizo
hi·ber·ni·zo
invernizo
in·ver·ni·zo
panizo
pa·ni·zo
paragranizo
pa·ra·gra·ni·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRANIZO

graniento
granífugo
granilla
granillera
granillero
granillo
granillosa
granilloso
granítica
granítico
granito
granívora
granívoro
granizada
granizado
granizar
granja
granjeable
granjear
granjeo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRANIZO

bautizo
cabrerizo
carrizo
castizo
chamizo
chirizo
chorizo
cobertizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
hechizo
macizo
macuelizo
mestizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo

Synonimy i antonimy słowa granizo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRANIZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «granizo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa granizo

Tłumaczenie słowa «granizo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRANIZO

Poznaj tłumaczenie słowa granizo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa granizo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «granizo».

Tłumacz hiszpański - chiński

冰雹
1,325 mln osób

hiszpański

granizo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

hail
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पुकारना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

برد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оклик
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

granizo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শিলাবৃষ্টি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

grêle
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hujan batu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Hagel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

빗발
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

becik
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mưa đá
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गारा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dolu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

grandinare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

grad
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оклик
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

grindină
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χαλάζι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hael
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hagel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hagl
5 mln osób

Trendy użycia słowa granizo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRANIZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «granizo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa granizo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «granizo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRANIZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «granizo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «granizo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa granizo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GRANIZO»

Abril sin granizo, Dios no lo hizo.
Antes miente la madre al hijo que el hielo al granizo.
Buena va la danza, y da el granizo en la albarda.
Faltará la madre al hijo, Pero no la niebla al granizo.
Salta como granizo en albarda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRANIZO»

Poznaj użycie słowa granizo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem granizo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado de arboricultura frutal
Se conoce con el nombre de granizo la precipitación formada por granos de hielo translúcidos o transparentes, casi siempre esféricos, de dos a cinco milímetros de diámetro, que rebotan en el suelo. Si los granos de hielo son blancos, ...
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, España. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, 1998
2
Literatura quechua
Volaría sobre la lluvia, pasaría por la montaña, desde las nubes la llamaría: ¡ya no llores, amada! ¡Si fuera halcón! Volando por lo alto, desde el cielo llamaría: ¡ ya no llores, amada! Traducido por J. Ai. Arguedas, 1949 K GRANIZO Y LLUVIA  ...
‎1993
3
Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...
Se cree que el abuelo Santiago, que correteaba al diablo y de tanto correr se orinaba, y ahí caía el granizo al suelo. Hay años que hay granizada, hay heladas , hay años por ejemplo como este que no hay heladas ni granizada. (Yanamarca  ...
Hermann J. Tillmann, 1997
4
El Egipto interior, o las diez plagas del alma/ The Interior ...
Éxodo IX, 22-35 "YHWH dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo y que caiga un granizo sobre todo el país de Egipto, sobre el Hombre y el ganado y sobre toda hierba de los campos en la tierra de Egipto. Moisés extendió su vara hacia ...
Annick de Souzenelle, 1999
5
Granizo de piedras y ríos de sangre: tupay o tinkuy en ...
Se estudia el contexto sociocultural de los enfrentamientos rituales colectivos realizados en las comunidades altoandinas del Cusco, los cuales se tornan en batallas muy violentas que arrojan heridos y a veces muertos.
Máximo Cama Ttito, 2007
6
Física de las nubes
CAPÍTULO 12 TEMPORALES VIOLENTOS Y GRANIZO Las nubes cumuliformes, en aire suficientemente húmedo e inestable, pueden crecer hasta grandes alturas, desarrollar fuertes corrientes ascensionales y dar lugar a intensas ...
R. R. Rogers, 1977
7
Ingeniería y mecanización vitícola
GRANIZO Y PEDRISCO 4.1 . Formación del granizo y efectos sobre la vid « Granizo» es la precipitación que llega al suelo en forma sólida o amorfa, difereciándose de la nieve en que ésta cae cristalizada y es poco densa. El granizo es agua ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
François Rozier. nizos mas pequeños que se les agregan. Estos choques , y estas agregaciones hechas de mil maneras , forman la variedad ,de figuras que se advierte en el granizo.
François Rozier, 1800
9
La Biblia Cronológica 1960
He aquí que mañana a estas horas yo haré llover granizo muy pesado, cual nunca hubo en Egipto, desde el día que se fundó hasta ahora. Envía, pues, a recoger tu ganado, y todo lo que tienes en el campo; porque todo hombre o animal que ...
Frank L. Smith, 2008
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
No diria la Escritura si hablara de un simple granizo, que lanzó • el Señor sobre los Cañoneos grandes picaras, porque la expresión seria muy dura; ni habrá hombre que á la sencilla lectura de estas palabras no entienda que se habla de  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRANIZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo granizo w wiadomościach.
1
El tiempo: Extremadura, devastada por el granizo y la «tormenta ...
La tormenta de granizo y fuerte viento que este miércoles atravesó las comarcas pacenses de Vegas Altas del Guadiana y La Serena ha podido afectar a ... «ABC.es, Lip 16»
2
Asciende a 98 número de muertes por tornado y tormenta de ...
NANJING, 24 jun (Xinhua) -- El número de muertes por el tornado y las tormentas de granizo que han golpeado la provincia oriental china de Jiangsu ha ... «Xinhua, Cze 16»
3
Lluvias y actividad eléctrica y granizo prevén en el Valle de México
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) detalló que se esperan posibles descargas eléctrica y posible caída de granizo en centro y sur del Estado de México ... «Excélsior, Cze 16»
4
Lluvias fuertes, actividad eléctrica y granizo en el Valle de México
Potencial de lluvias puntualmente fuertes vespertinas acompañadas de actividad eléctrica y granizo en el Valle de México, pronosticó para este día el Servicio ... «Excélsior, Maj 16»
5
FOTOGALERÍA: Sorprende a capitalinos caída de granizo en abril
FOTOGALERÍA: Sorprende a capitalinos caída de granizo en abril. Esta tarde ... Fuerte lluvia con granizo en la Unidad de Lomas de Sotelo, así quedó la zona. «Excélsior, Kwi 16»
6
Alerta por tormentas fuertes y caída de granizo en Buenos Aires
Una alerta por tormentas fuertes y eventual caída de granizo rige desde esta mañana en buena parte del centro del país, incluida la ciudad de Buenos Aires, ... «LA NACION, Kwi 16»
7
Alerta meteorológica por tormentas fuertes y caída de granizo
Asimismo, agregó que las lluvias pueden provocar "importante actividad eléctrica, ráfagas, caída de granizo y fundamentalmente abundante caída de agua en ... «Urgente 24, Kwi 16»
8
Una tormenta de granizo ocasiona un accidente múltiple con 17 ...
Una tormenta de granizo ha sido la probable causa de un accidente de tráfico ocurrido este sábado en la Autovía de la Plata (A-66), en el término municipal de ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Alerta en la Ciudad por tormentas fuertes y granizo
... intensidad fuerte o severa provocando fuerte actividad eléctrica, abundante caída de agua en cortos periodos de tiempo, intensas ráfagas y caída de granizo. «Infonews, Lut 16»
10
Fuerte temporal sobre la ciudad de Córdoba deja al menos tres ...
Defensa Civil pidió a los ciudadanos que no salgan de su casa. Cayó granizo en la Capital. Hay varios barrios sin luz. Hay evacuados en distintas zonas. «La Voz del Interior, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GRANIZO

granizo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Granizo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/granizo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z