Pobierz aplikację
educalingo
vórtice

Znaczenie słowa "vórtice" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VÓRTICE

La palabra vórtice procede del latín vortex, -ĭcis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VÓRTICE

vór · ti · ce


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VÓRTICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VÓRTICE

Wir

Wir jest turbulentnym przepływem w spiralnym obrocie z zamkniętymi ścieżkami strumieni. Jako wir można rozważyć dowolny rodzaj przepływu kołowego lub obrotowego, który ma wirurgię. Vorticity jest pojęciem matematycznym stosowanym w dynamice płynów, która może być związana z ilością krążenia lub rotacji płynu. Waryjność jest określana jako cyrkulacja na jednostkę powierzchni w punkcie przepływu. Ruch płynu można nazwać solenoidalnym, jeśli płyn obraca się w kole lub w helie, lub ogólnie jeśli ma tendencję do obracania się wokół osi.

Definicja słowa vórtice w słowniku

Definicja wiru w hiszpańskim słowniku to wir, wir. Innym znaczeniem wiru w słowniku jest także centrum cyklonu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VÓRTICE

apéndice · ápice · artífice · arúspice · cálice · códice · cómplice · frútice · hélice · índice · óbice · ónice · pontífice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · tríplice · turbohélice · vértice

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÓRTICE

vómito · vomitón · vomitona · vomitoria · vomitorio · voquible · vorace · voracidad · vorágine · voraginoso · vorahúnda · voraz · vorazmente · vormela · vorticela · vorticismo · vortiginoso · vos · vosear · voseo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÓRTICE

bómbice · dúplice · espádice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · réspice · sardónice · self service · varice · várice · vice

Synonimy i antonimy słowa vórtice w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VÓRTICE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vórtice» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vórtice» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VÓRTICE

Poznaj tłumaczenie słowa vórtice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vórtice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vórtice».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

涡流
1,325 mln osób
es

hiszpański

vórtice
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

vortex
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

भंवर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دوامة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вихревой
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

vórtice
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘূর্ণি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

vortex
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

vorteks
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wirbel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

渦動
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

소용돌이
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

vortex
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xoáy nước
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுழல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भोवरा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

girdap
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

vortice
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wir
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вихровий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vârtej
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δίνη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

draaikolk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vortex
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vortex
5 mln osób

Trendy użycia słowa vórtice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VÓRTICE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vórtice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vórtice».

Przykłady użycia słowa vórtice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÓRTICE»

Poznaj użycie słowa vórtice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vórtice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vórtice
Se metamorfoseó nuevamente.
Carlos Gardini, 2002
2
Vórtice Poesías
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Emilio Bobadilla, 2010
3
Vórtice Patagonia . El Portal:
Jorge Alberto Baudés. VÓRTICE PATAGONIA (El Portal) JORGE ALBERTO BAUDÉS VÓRTICE PATAGONIA (El Portal) EDITORIAL DUNKEN Buenos.
Jorge Alberto Baudés, 2013
4
El teatro cubano en el vórtice del compromiso, 1959-1961
Un libro que brinda un mayor conocimiento del teatro cubano de esos a?os, una mejor comprension de la obra de Montes, sus ideas sobre el teatro, y la etica y estetica que es el epilogo de este libro.
Matías Montes Huidobro, 2002
5
Terapia del alma
Aunque la voluntad y el poder se vienen desarrollando desde la etapa evolutiva (correspondiente al segundo vórtice), por medio de la habilidad para dominar a los otros, es necesario llegar a la etapa evolutiva del quinto vórtice para tener ...
Graciela Perez Martinez, 2009
6
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Actuador de vórtice El control de vórtice en motores de turismos influye en el movimiento de giro del aire de admisión dentro del cilindro. El vórtice es generado generalmente por canales de admisión de forma espiral. El determina la mezcla ...
‎2002
7
New Left Review 18. Corea del Norte en el vórtice
New Left Review es una publicación bimensual en la que reconocidos especialistas internacionales analizan, desde una posición crítica, asuntos de actualidad relacionados con los ámbitos de la política, la sociología, la economía, el ...
Brenda McLean, 2003
8
Terapia Del Alma Anatomia de la Luz
Cuarto. vórtice. Color Verde Es el centro de los sentimientos y las emociones de alta vibración. Está ubicado a mitad de camino entre los vórtices más relacionados con la vida material y con los de mayor encuentro con lo mental y espiritual.
Beatriz Perez Martinez, 2007
9
Vórtice
Una historia llena de fantasía e imaginación en donde un empresario, una ejecutiva y un ejecutvo de menor rango se encuentran en un mundo lleno de pasiones, mentiras y sorpresas en una constante lucha por ascender a una estructura social ...
Armando Almánzar Rodríguez, Armando Almánzar, 2009
10
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
La acción de vórtice en la torre es en realidad un remolino. El vórtice interfiere porque introduce aire en la entrada de la bomba. La bomba está diseñada para bombear agua y el aire causará problemas con la bomba y con el condensador ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VÓRTICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vórtice w wiadomościach.
1
Microláser con estructura de vórtice
La imagen muestra un microláser con estructura de vórtice, en un chip. Dado que el haz láser viaja siguiendo un patrón como el de la rosca de un tornillo, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Sie 16»
2
Detección de un vórtice gravitatorio en torno a un agujero negro
El observatorio espacial XMM-Newton de rayos X, de la Agencia Espacial Europea, ha demostrado la existencia de un vórtice gravitatorio alrededor de un ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Lip 16»
3
Observan el primer vórtice oscuro de Neptuno de este siglo
Astrónomos de EE.UU. han confirmado la presencia de un vórtice oscuro en la atmósfera de Neptuno, el primero que se observa en este siglo. Los vórtices ... «Tendencias 21, Cze 16»
4
Coronel en vórtice del robo de los papeles del MININT
Escondido tras una maraña de sociedades anónimas, los implicados en el casi impenetrable expediente investigativo, expatriaron capital cubano a través de ... «Martí Noticias, Cze 16»
5
Querétaro busca liderazgo en innovación con Vórtice ITech Park
Con una inversión en su primera fase de 42 millones de pesos, se puso en marcha el Vórtice ITech Park, que tiene como misión ser el polo de desarrollo e ... «El Financiero, Kwi 16»
6
Se inaugura Vortice ITech Park, en el Marques
En el marco del XIII Congreso Nacional de Clústeres de Software y Tecnología de Información, se inaugurará el Vórtice ITech Park en las instalaciones del ... «Plaza De Armas, Kwi 16»
7
¿Un “vórtice” sobre el Gran Colisionador?
Suiza.- El pasado 7 de diciembre, dos turistas estadounidenses compartieron un video que muestra a un supuesto "vórtice" sobre las instalaciones del Gran ... «EL DEBATE, Sty 16»
8
Aparece un vórtice gigante capaz de tragarse un barco
UU., no se formaba un vórtice tan enorme. Entonces, como ahora, este lago llegó a niveles históricos debido a las fuertes lluvias. Y entonces, como ahora, fue ... «La Vanguardia, Cze 15»
9
Video: Vórtice gigante en un lago en EE.UU. puede 'tragarse' un ...
Un vórtice gigante ha aparecido en el lago Texoma, que está ubicado entre los estados de Texas y Oklahoma, EE.UU. El fenómeno fue filmado en un vídeo en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 15»
10
Venus Express observa un gran vórtice
Los vórtices polares se forman cuando el aire calentado en las latitudes ecuatoriales circula en espiral hacia los polos, arrastrado por los fuertes vientos. «Tiempo En Línea, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VÓRTICE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vórtice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vortice>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL