Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ya" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA YA

La palabra ya procede del latín iam.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA YA

ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA YA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO YA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ya» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Już (codziennie)

Ya (diario)

Daily Ya jest hiszpańską gazetą codziennej publikacji z łagodziami w Madrycie. Została założona przez redakcyjną katolicką w drugiej republice. Pierwsze wydanie trafiło na ulicę 14 stycznia 1935 r. Konsekwentnie zorientowane, była to jedna z najpopularniejszych i najbardziej wpływowych gazet w Hiszpanii w czasach reżimu francuskiego. W 1975 roku zmarł Franco, był to najlepiej sprzedający się gazetę w Madrycie, a 177 000 kopii dziennie. Niemniej jednak nowe czasy, które przybyły z demokracją, oznaczały stopniową utratę czytelników i reklamy dla gazety, która w długim kryzysie. Miało ono uległ zmianie w kierunku i linii redakcyjnej, ale nie udało się przezwyciężyć liczby czytelników. 14 czerwca 1996 r. Opublikował ostatni egzemplarz, po przejściu przez telewizję Antena 3, meksykańskiego wydawcy Ediciones del Sur i Diario de Ávila. Dzisiaj jest jego następca w formacie cyfrowym, http: //www.diarioya.es/ .... El diario Ya es un periódico español de publicación diaria con sede en Madrid. Fue fundado por Editorial Católica durante la Segunda República. El primer ejemplar salió a la calle el 14 de enero de 1935. De orientación conservadora, fue uno de los periódicos más populares e influyentes de España durante el franquismo. En 1975, año de la muerte de Franco, era el periódico más vendido en Madrid, con 177.000 ejemplares diarios. Sin embargo, los nuevos tiempos que llegaron con la democracia supusieron una paulatina pérdida de lectores y de publicidad para el diario, que entró en una larga crisis. Sufrió cambios en la propiedad, en la dirección y en la línea editorial, pero no consiguió remontar el número de lectores. El 14 de junio de 1996 publicó su último ejemplar, tras haber pasado por las manos de Antena 3 TV, la editora mexicana Ediciones del Sur y el Diario de Ávila. Hoy existe su heredera en formato digital, http://www.diarioya.es/....

Definicja słowa ya w słowniku

Pierwsza definicja już w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest oznaczona jako czas przeszły. Rozmawialiśmy o tym więcej niż raz. Kolejne znaczenie już w słowniku jest natychmiast, właśnie teraz. Jest również w czasie teraźniejszym, odnoszącym się do przeszłości. Był bardzo bogaty, ale już jest biedny. La primera definición de ya en el diccionario de la real academia de la lengua española es denota el tiempo pasado. Ya hemos hablado de esto más de una vez. Otro significado de ya en el diccionario es inmediatamente, ahora mismo. Ya es también en el tiempo presente, haciendo relación al pasado. Era muy rico, pero ya es pobre.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ya» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YA

y
yaacabó
yaba
yabuna
yabunal
yaca
yacal
yacaré
cata
yacedor
yacente
yacer
yachting
yaciente
yacija
yacimiento
yacio
yacón
yactura
yacu mama

Synonimy i antonimy słowa ya w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «YA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ya» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ya

Tłumaczenie słowa «ya» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA YA

Poznaj tłumaczenie słowa ya na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ya na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ya».

Tłumacz hiszpański - chiński

已经
1,325 mln osób

hiszpański

ya
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

already
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पहले ही
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سابقا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

уже
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ইতিমধ্যে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

déjà
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sudah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bereits
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

既に
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

이미
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

wis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rồi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஏற்கனவே
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आधीच
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

zaten
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

già
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

już
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вже
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

deja
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ήδη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

reeds
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

redan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

allerede
5 mln osób

Trendy użycia słowa ya

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «YA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ya» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ya
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ya».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «YA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ya» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ya» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ya w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «YA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ya.
1
Alphonse Karr
El mar sólo tiene un defecto, y es que, cuando se le conoce, no se puede pasar ya sin él.
2
Amado Nervo
El amor verdadero hace milagros, porque él mismo es ya el mayor milagro.
3
Camilo José Cela
A siete años de un suceso, el suceso ya es otro.
4
Friedrich Nietzsche
El que ha perdido el respeto de sí mismo no sabe ya mandar ni conducir.
5
George Bernard Shaw
No contemos el dinero ganado; ya hemos perdido bastante tiempo ganándolo.
6
Henri Frédéric Amiel
No esperemos a ser buenos y cordiales. Apresurémonos ya desde ahora a alegrar el corazón de nuestros compañeros durante la corta travesía de la vida.
7
John Dryden
Feliz quien puede llamar suyo el día en que vive y para sus adentros piensa: mañana Dios dirá, porque ya viví hoy.
8
Lord Byron
El recuerdo del gozo ya no es gozo, mientras que el recuerdo del dolor todavía es dolor.
9
Mark Twain
El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.
10
Ovidio
La espina al nacer lleva ya la punta delante.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «YA»

Cuando nos aman, señoras nos llaman; cuando nos tienen, ya no nos quieren.
En paz estamos; si nos debimos, ya nos pagamos.
Moda que se va, ya volverá.
Quien ya no puede ser vicioso, se pregona por virtuoso.
A la mujer, búscala fina y limpia, que gorda y sucia ya se hará.
Ahorra, ahorrador, que ya vendrá el derrochador.
Al olor de los dineros ya vendrá algún forastero que no conozca tu historia, con los ojos bien tapados como el burro de la noria.
Apenas cierra Dios una puerta, y ya tiene una ventana abierta.
Apenas nacida, ya la pulga salta y pica.
Aún no ha nacido el niño y ya lo queremos casar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YA»

Poznaj użycie słowa ya w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ya oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Busco al hombre de mi vida: Marido ya tuve
Di Segni describe los avatares de hombres desconcertados frente a mujeres que ya no cantan «arroz con leche me quiero casar» y las peripecias de las mujeres que no saben bien qué modelos emplear para la seducción y la conquista.
Di Segni Daniela, 2012
2
Como Crecer Cuando YA Has Crecido
Nacemos y crecemos.
Nancy O'Connor, 1999
3
Dejarás a tu padre y a tu madre
Se plantea el problema de los fundamentos psíquicos y antropológicos de la familia.
Philippe Julien, 2002
4
Introducción a la Simulación y a la Teoría de Colas
Esta Obra cubre los contenidos básicos de las materias: Simulación y Teoría de Colas; son de indudable interés en titulaciones universitarias como la Ingeniería Informática o de Telecomunicaciones y resultando también de utilidad en ...
Ricardo Cao Abad, 2002
5
Educación abierta y a distancia
La enérgica evolución de la educación abierta y a distancia en estos últimos años está provocando un cambio de cultura en el contexto educativo.
Elena Barberà Gregori, 2011
6
Cuando la vida ya no es Vida: Eutanasia?
What kind of pain can make a human being to want to die? This work invites readers to reflect on these and other topics—from the definition of euthanasia to the possible need to legislate it in Mexico.
Daniel Behar, 2008
7
101 COSAS QUE YA SABES PERO SIEMPRE OLVIDAS
Este libro trata de esas cosas verdaderamente importantes que casi todos nosotros ya hemos aprendido, pero por alguna misteriosa razón seguimos olvidando.
ERNIE J. ZELINSKI, 2012
8
Introducción al conocimiento de los materiales y a sus ...
Este libro aborda el estudio de la estructura interna de los materiales, los diagramas de fases binarios como herramienta para la mejor comprensión de la evolución microestructural de las aleaciones metálicas, así como las propiedades ...
José Ramón GIL BERCERO, Segundo BARROSO HERRERO, Ana María CAMACHO LÓPEZ, 2010
9
La resolución de los conflictos en y a través de la ...
Pautas sobre cómo resolver los conflictos en las aulas. Actividades y estrategias metodológicas que ayudan a los escolares a reflexionar. Criterios de evaluación sobre si éstos han obtenido las competencias cooperativas.
Antonio Fraile Aranda, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, Víctor M. López Pastor, 2008
10
Basta Ya de Acosamiento Sexual!
Practical help for the woman who has been the victim of sexual harassment in the home, workplace or church.
Jim Conway, Sally Conway, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ya w wiadomościach.
1
¡Renuncia ya!
Si por falta absoluta entendemos deceso es una cosa; pero presentarse ante el Congreso y decir ¡ya me voy! porque así lo exigen las redes sociales sería una ... «El Universal, Paz 16»
2
ElRubius ya no "mola" tanto y pide comprensión a sus seguidores
Los domingos son los días predilectos para las películas depresivas y románticas. Parece que en casa de ElRubius no ha sido diferente, y este fin de semana ... «El Mundo, Paz 16»
3
Afganistán: talibanes ya controlan Kunduz
Los talibanes lanzaron de madrugada una ofensiva contra la ciudad afgana de Kunduz. A mediodía ya controlaban el centro y varias zonas de la urbe. «Deutsche Welle, Paz 16»
4
Rajoy ya no teme a Don Vito
No hace falta un banquillo para sentar hoy a los 37 acusados de la trama Gürtel, sino un graderío, expresión hiperbólica de un proceso a su vez hiperbólico ... «EL PAÍS, Paz 16»
5
Edomex tricolor, ya
Los equipos de los aspirantes comenzaron a desplegar, o a reforzar, sus respectivas estrategias con miras a garantizar su inclusión en la boleta de los ... «Excélsior, Paz 16»
6
Así volvió a España el 'Guernica' de Picasso: 35 años ya
Hacía un día espléndido y el avión venía lleno de turistas con camisas de flores y el irremediable ataque de melancolía que suele traer de la mano el final de ... «EL PAÍS, Paz 16»
7
Facebook impulsa el voto por el plebiscito por la paz
Muestra de ello es la activación del botón 'Ya Voté' por parte de Facebook, el botón fue activado en las horas de la mañana del 2 de Octubre para todos los ... «Caracol Radio, Paz 16»
8
Lunati ya no esconde de qué equipo es hincha
"Acá estamos, viendo al más grande", dijo el ex árbitro en un video suyo en el estadio Monumental, viendo el 3-0 de River sobre Vélez. Lunati estuvo en el ... «Clarín.com, Paz 16»
9
Los desplazados que ya perdonaron
Los desplazados de Colombia que ya perdonaron. Aurora Deli Checa, desplazada de Nariño en Soacha. Aurora Deli Checa Lagos, de 51 años, tuvo dos vidas. «EL PAÍS, Paz 16»
10
Miró ya tiene casa en Oporto
Una especialista da los últimos retoques a una de las obras del artista. J.M. EL PAÍS. MÁS INFORMACIÓN. Homenaje al arte antifascista de 1937 · Miró, como ... «EL PAÍS, Wrz 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO YA

ya

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ya [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z