Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zahón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZAHÓN

La palabra zahón procede de zagón, aumentativo del árabe hispánico sáq, y este del árabe clásico sāq, pierna.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZAHÓN

za · hón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAHÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZAHÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zahón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zahón w słowniku

Definicja zahóna w słowniku to rodzaj fartucha, głównie ze skóry, przewiązany w pasie, z otwartymi nogami, które są związane za nogami, używane przez myśliwych, kowbojów i ludzi wiejskich w celu ochrony skafandra. En el diccionario castellano zahón significa especie de mandil, principalmente de cuero, atado a la cintura, con perneras abiertas por detrás que se atan a la pierna, usado por cazadores, vaqueros y gente de campo para resguardar el traje.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zahón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAHÓN


achuchón
a·chu·chón
bonachón
bo·na·chón
brahón
bra·hón
buchón
bu·chón
cachón
ca·chón
capuchón
ca·pu·chón
chichón
chi·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
fortachón
for·ta·chón
lechón
le·chón
machón
ma·chón
mahón
ma·hón
manchón
man·chón
mechón
me·chón
pachón
pa·chón
pichón
pi·chón
ricachón
ri·ca·chón
salchichón
sal·chi·chón
tronchón
tron·chón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAHÓN

zahareño
zaharrón
zahén
zahena
zaheridor
zaheridora
zaherimiento
zaherío
zaherir
zahína
zahinar
zahonado
zahondar
zahora
zahorar
zaho
zahoriar
zahorra
zahúrda
zahúrna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAHÓN

agachón
aprovechón
canchón
chonchón
cinchón
corpachón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
frescachón
gachón
garganchón
hachón
lanchón
luchón
mostachón
panchón
planchón
tachón

Synonimy i antonimy słowa zahón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZAHÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zahón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zahón

Tłumaczenie słowa «zahón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAHÓN

Poznaj tłumaczenie słowa zahón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zahón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zahón».

Tłumacz hiszpański - chiński

Zahon
1,325 mln osób

hiszpański

zahón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Zahón
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Zahon
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Zahon
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Zahon
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Zahon
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Zahon
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Zahon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Zahon
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zahon
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Zahon
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Zahon
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Zahon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Zahon
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Zahon
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Zahon
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Zahon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Zahon
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Zahon
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Zahon
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Zahon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Zahon
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Zahon
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Zahon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Zahon
5 mln osób

Trendy użycia słowa zahón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAHÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zahón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zahón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zahón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZAHÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zahón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zahón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zahón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAHÓN»

Poznaj użycie słowa zahón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zahón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Episodios Nacionales Tercera serie
Zahón. Dos días llevo pensando en el medio mejor para realizar este metimiento , y creo haber encontrado uno magnífico, superior. Verá usted: la Zahón es socia, compinche o comadre de Maturana, el diamantista. Maturana, corredor y ...
B. Pérez Galdós, 1922
2
Episodios nacionales III. Mendizabal: *
Cortés y agradecido Calpena, declaró que con mucho gusto aceptaría la invitación, visitándole una de las noches que tuviera libres. Al mismo tiempo recordó el conocimiento de Milagro con Doña Jacoba Zahón, añadiendo que para esta ...
Benito Perez Gald—s, 2013
3
Mendizabal:
Sentía la maldita Zahón odio a toda criatura humana, y a las que más próximas tenía, hacíalas responsables de la bofetada que le diera el ministrillo gaditano, aquel que conoció con manguitos y la pluma en la oreja, en la casa de los ...
Benito Perez Galdos, 1929
4
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Zahón: 'zahón' (Som.). La palabra debe ser de uso muy restringuido en asturiano , aunque se consigna también su plural en Astierna, zahois. Coraminas (DCECH s.v. zahón) piensa que es voz de origen incierto, tal vez prerromano, pero E.
Xosé Lluis García Arias, 1988
5
Obras completas
Al miámo tiempo recordó el conocimiento de Milagro con doña Jacoba Zahón, añadiendo que para esta señora habia traído de Francia un encargo que aún se hallaba en su poder. Por voluntad expresa del remitente no lo entregaría más ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1958
6
Episodios nacionales
Al mismo tiempo recordó el conocimiento de Milagro con doña Jacoba Zahón, añadiendo que para esta señora había traído de Francia un encargo que aún se hallaba en su poder. Por voluntad expresa del remitente no lo entregaría más ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1951
7
Entre diez mujeres
Lo primero en queGriffin se fijófue en su zahón rojo, blancoyazul. Solo había un vaquero en el mundo capaz de vestir aquel zahón. Ty Logan, su viejo conocido. Con cualquier otro vaquero podría haber soportado el suplicio,pero noconelque  ...
Julie Benson, 2013
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sm. land sown with ZaWma, tf. singing out of seamen when they haul with a rope , tf. л small village Zahón, am. a kind of wide Zalona, tf. a large earthen d, ef. clownishness breeches jar -иш».ч i a. a. clownish Zafiro, em. sapphire Zahonado , ...
Henry Neuman, 1827
9
Episodios nacionales III. De O–ate a la Granja: *
No, no: que no sepa dónde está. De eso nos cuidaremos oportunamente... Entre paréntesis, señor cura: tengo que decirle que he comprado el famoso abanico que vio usted en casa de la Zahón. Era gusto mío, capricho, disculpable vanidad.
Benito Perez Gald—s, 2013
10
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
La flor o herradura va en el centro, donde el zahón se abre en las dos piernas, lleva un refuerzo que se llama ribete en las patas de la flor. A la misma altura de la presilla se sitúa la chapa de correaje, en medio de la cual cuelgan unas ...
Julia García Ráfols, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAHÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zahón w wiadomościach.
1
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
... pial, piugo, racel, zahón y zamarra... Y tampoco se escuchan ya en los campos de Soria, según la autora del libro, palabras como alcacer, amielga, asurcana, ... «Diario de Soria, Maj 16»
2
Maletillas del siglo XXI
CELEDONIO PÉREZ Sobre la cama el ajuar reluciente: sombrero cordobés, chaquetilla corta, faja, calzona, chaleco, botines vaqueros y el zahón de piel. «La Opinión de Zamora, Kwi 15»
3
El Centro Comercial El Tormes ya se disfraza de Feria de Abril
... de compra igual o superior a 30 euros un mandil o un zahón (especie de calzón de tela con perneras abiertas que se utilizan para proteger los pantalones). «Tribuna de Salamanca, Kwi 13»
4
Resucitar las palabras del monte
... "pisco" (paporrubio), "ramalleo" (ramoneo, o poda de las puntas de las ramas), "limpafontes" (titrón) o "zagón" (zahón, mandil que se sujeta a las piernas). «El País.com, Wrz 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZAHÓN

zahón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zahón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zahon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z