Pobierz aplikację
educalingo
zarrapastro

Znaczenie słowa "zarrapastro" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ZARRAPASTRO

La palabra zarrapastro procede de zarria.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZARRAPASTRO

za · rra · pas · tro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZARRAPASTRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZARRAPASTRO

Definicja słowa zarrapastro w słowniku

Definicja zarrapastro w słowniku hiszpańskim jest poszarpana lub odrapana. Innym znaczeniem zarrapastro w słowniku jest również kobieta złego życia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZARRAPASTRO

abuelastro · alabastro · apiastro · apoastro · astro · balastro · camastro · canastro · castro · catastro · hermanastro · hijastro · oleastro · olivastro · padrastro · palastro · poetastro · politicastro · pollastro · rastro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARRAPASTRO

zarpazo · zarpear · zarposo · zarracatería · zarracatín · zarracina · zarrampín · zarramplín · zarramplinada · zarrapastra · zarrapastrón · zarrapastrona · zarrapastrosa · zarrapastrosamente · zarrapastroso · zarria · zarriento · zarrio · zarrioso · zarza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARRAPASTRO

avocastro · avucastro · celastro · cochastro · comicastro · criticastro · emplastro · filosofastro · latastro · maestro · medicastro · mentastro · ministro · musicastro · nietastro · nuestro · pinastro · recalvastro · registro · suministro

Synonimy i antonimy słowa zarrapastro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zarrapastro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZARRAPASTRO

Poznaj tłumaczenie słowa zarrapastro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zarrapastro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zarrapastro».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

zarrapastro
1,325 mln osób
es

hiszpański

zarrapastro
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Zarrapastro
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

zarrapastro
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

zarrapastro
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

zarrapastro
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

zarrapastro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

zarrapastro
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

zarrapastro
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

zarrapastro
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zarrapastro
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

zarrapastro
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

zarrapastro
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

zarrapastro
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

zarrapastro
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

zarrapastro
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

zarrapastro
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

zarrapastro
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

zarrapastro
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zarrapastro
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

zarrapastro
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

zarrapastro
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

zarrapastro
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

zarrapastro
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

zarrapastro
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

zarrapastro
5 mln osób

Trendy użycia słowa zarrapastro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZARRAPASTRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zarrapastro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zarrapastro».

Przykłady użycia słowa zarrapastro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZARRAPASTRO»

Poznaj użycie słowa zarrapastro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zarrapastro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La romana del diablo: ensayos sobre la violencia política en ...
XVIII. 0 Véase por ejemplo la introducción de G. Peyra AnClaua, Estudio de una organización del Ejército arreglada a la potencia contributiva de España ( Barcelona, 1905). Son significativos los títulos de sus libros: Así hablaba Zarrapastro...
Joaquín Romero Maura, 2000
2
Spanish Dictionary
... echar la z., to grab. zarpar vi Náut to weigh anchor, set sail. zarpazo nm clawing; dar or pegar un z. a. lo claw. zarpear Wr CAm Méx to splash with mud. zarrapastro so, -a I adj fam scruffy. II nm,/scruff. zarza nfBot bramble. blackberry bush.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
'f. feintes eareiser Zarracatín, s. m. revendeur , brocanteur Zarrampla, s. m. mazette, joueur maladroit Zarrapastra, s. f. v. Zarpa Zarrapastro», s. m. homme couvert de haillons, crotté, etг. Zarrapastrosamente, ad. malproprement Zarrapastroso, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Guy Mannering, ó El astrólogo: t. 2, t. 3
Durante este diálogo habia tenido tiempo Jack para meterse en una chaqueta zarrapastro* sa y en unos calzones mas zarrapastrosos todavía : luego salió de la choza. Era un muchacho de como hasta doce años , con el pelo blanco (i),con  ...
Sir Walter Scott, 1838
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
I..ii , chapucero , i;l lnuiilnu de poca habilidad en cualquiera profesión ú oficio. ZARRAPASTRA, s. f. Zarpa . caZ- cania. ZARRAPASTRO!» , NA , adj. Que anda muy desaseado , andrajoso ó Huno de zairias. ZARRAPASTROSAMENTE , adv.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
ZARRAPASTRO, A. s. El que anda sucio y desaliñado. Malgirbat, líort, brul, llefre. ZARRAPASTROSAMENTE, adv. nio. Con ¡desaliño. Llordamenl. ZARRAPASTROSO, A. adj. Andrajoso, desaliñado. Malgirbat, espellifat, desmanyotal, Uort.
7
Sueños morales, visiones y visitas de Torres por Madrid con ...
... que el pobre diablo empezó á babear por todas sus coyunturas , plagado de toda la rabia de Venus. Ya zarrapastro- zo de palabras , tartamudo de voces , y zurdo de acciones , dándole una puñada al sombrerillo, y un paso mas hacia la ...
Diego de Torres y Villarroel, 1843
8
Diccionario español-latino
Zarrapastro!* , na. adj. Desaseado, andrajoso, lleno de zarrias. Pannosus, lulosus, a, um. ZABBAPASTROSAMBNTErwidv. mod. Con desaliño y desaseo, tnconditi, sordide. Zarrapastroso , sa. adj. Desaseado , andrajoso, desaliñado y roto.
Manuel de Valbuena, 1852
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ZARRAPASTRO!*, NA.adj.El que anda muy desaseado , andrajoso ó lleno de zarrias. Lutosas , pannosus. ZARRAPASTROSAMENTE, adv. m. Con desaliño y desaseo, lnconditi , sordidi. ZARRAPASTROSO, SA. adj. Desaseado, andrajoso  ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
n Echar la zarpa. ZARRABULLO. n. Revoltijo, conjunto desordenado de cosas y aun de ideas ó palabras: usase tambien en el mismo sentido el verbo zarrabullar . ZARRAPASTRO. n. Zarrapastroso, zarrapastron. ZERIGALLO. d. Pingajo.— d.
Jerónimo Borao, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZARRAPASTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zarrapastro w wiadomościach.
1
El demoledor ataque de Cayetano Martínez de Irujo a Iglesias: "Es ...
Periodista Digital Ocio y cultura Gente. Pasión de Gañanes o España en manos de los zarrapastros. El conde de Salvatierra, sin pelos en la lengua. clipping ... «Periodista Digital, Lip 16»
2
Podemos intentará construir una confluencia de izquierdas
Combatamos a esta pioja comunista de alpargata, zarrapastro y cabeza hueca, que no son más que una nueva versión de los eternos fracasados de IU. «Público, Lut 16»
3
Fotopress: Darío Vico
Laurie lo ha convertido en un zarrapastro, de verdad, qué manía la de leer libros, y ya no te digo la de declamarlos. Tom Waits es demasiado gutural para mí, ... «EFE EME, Paz 10»
4
El sustento anímico de Silva
Ja ja Zarrapastro, que en Arguineguín no se quiere a la UD dice, si es uno de los pueblos donde mas se siente y se vive el equipo amarillo, eso a pesar de los ... «Canarias 7, Cze 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZARRAPASTRO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zarrapastro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zarrapastro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL