Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zarramplín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZARRAMPLÍN

za · rram · plín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZARRAMPLÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZARRAMPLÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zarramplín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zarramplín w słowniku

Definicja zarramplina w hiszpańskim słowniku to pelagatos, biedny diabeł. Innym znaczeniem zarramplina w słowniku jest też niedbały człowiek o niewielkich umiejętnościach w zawodzie lub handlu. La definición de zarramplín en el diccionario castellano es pelagatos, pobre diablo. Otro significado de zarramplín en el diccionario es también hombre chapucero y de poca habilidad en una profesión u oficio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zarramplín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZARRAMPLÍN


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
cataplín
ca·ta·plín
chapulín
cha·pu·lín
colín
co·lín
esplín
es·plín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
guachipilín
gua·chi·pi·lín
hollín
ho·llín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
moclín
mo·clín
piolín
pio·lín
poplín
po·plín
sillín
si·llín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARRAMPLÍN

zarpar
zarpazo
zarpear
zarposo
zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZARRAMPLÍN

balín
bolín
botellín
bulín
cebollín
chelín
chiquilín
culín
jolín
mallín
marlín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
tilín
zepelín

Synonimy i antonimy słowa zarramplín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zarramplín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZARRAMPLÍN

Poznaj tłumaczenie słowa zarramplín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zarramplín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zarramplín».

Tłumacz hiszpański - chiński

zarramplín
1,325 mln osób

hiszpański

zarramplín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Zarramplín
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

zarramplín
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

zarramplín
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

zarramplín
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

zarramplín
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

zarramplín
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

zarramplín
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

zarramplín
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zarramplín
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

zarramplín
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

zarramplín
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

zarramplín
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

zarramplín
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

zarramplín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

zarramplín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

zarramplín
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

zarramplín
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zarramplín
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

zarramplín
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

zarramplín
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

zarramplín
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

zarramplín
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

zarramplín
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

zarramplín
5 mln osób

Trendy użycia słowa zarramplín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZARRAMPLÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zarramplín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zarramplín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zarramplín».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZARRAMPLÍN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zarramplín» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zarramplín» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zarramplín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZARRAMPLÍN»

Poznaj użycie słowa zarramplín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zarramplín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Zarramplín, chapucero. •• . i . :> '> i'..! La voz chapucero tiene tambien una historia rara, si hemos de creer (como firmemente creemos) en el concienzudo y discreto testimonio del docto Doctor Cordobés. " «Chapuceros, dice Rosal, llaman á ...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
El zarramplín es negligente, abandonado, sucio. Lo que sale de manos del chapucero está mal hecho. Lo que sale de manos del zarramplín está manchado , como zarriento. El pobre chapucero no tiene el instinto del arte, el sentimiento de la ...
Roque Barcia, 1939
3
El Peluquero de antaño y el peluquero de ogaño: pieza cómica ...
Es mucha la distancia- que hay de uno á otro , para que yo vaya á comprometerme en contestaciones con un zarramplín tan exótico y tan vetusto (í) . Tup. Zarramplín! Zarramplín á un peluquero de mis títulos, maestro examinador y apoderado ...
J. M. Carnerero, 1831
4
El cancionero escolar : colección de canciones con música
1. Ni-flos in -dus-tro • eos sed,. . I -mi -ton - do la a - be «lila, Que por la cora -ni - ña Annloin-ú- til puc-de ha-cer TÍ - til, ^=r-Pi>ffFaf=l;qnnr^^^ r i T*" T ' ' ' ' ' ff quien bien se ma - ne - ja ; Oo-mo sa • be ha-oor la a - be - ja Aun dea* Zarramplín.
Sebastián Cruellas, 2010
5
Cieza Libre!
Don Zacarías, zarramplín"'9, comandante retirado del arma de Infantería, puesto en pie por la siempre repetida emoción, lanzó con toda la fuerza de sus pulmones un "¡Bravo!" que muy bien podría haberse oído al otro lado del Estrecho.
Pedro Cobos, 2002
6
Aventuras del baroncito de Foblas, 1
Segundo jugador. ¿Qué tiene que ver ? Hace una hora que estais dando vueltas al rededor de mí con mique- rida Sofía por aquí , y mi prima hermosa por allá. Yo estaba oyendo esas simplezas, y he tenido mas descuidos que un zarramplín.
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1836
7
Reflexiones sobre la Leccion crítica que ha publicado D. ...
Buen modo de aludir , por cierto, sería llamarse zarramplín para encaramarse / sobre los cuitados, y confesar su barbá^ie^parz ostentar la brillanleí de su.ialmfl. v\¥^y*i vaya : es un prodigio la lógica-de, nues-* ; tro . Leccionista £ .". ? itoií *in . ih ...
Juan Pablo Forner, 1786
8
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
"Pinche de obras, aprendiz de albañil"; en otros pueblos treviñeses y con análogo significado emplean charraplín, zarramplín; esta última forma figura en el DRAE como voz familiar en el sentido de "hombre chapucero y de poca habilidad en ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
9
Don Pápis de Bobadilla
Y algo mas entendía de achaque de buen discurso aquel, que dijo á lo zarramplín: ¡vivir que vivamos, y tres higas al que desea que muramos! Hetele ahi lo que yo pienso; y aunque pobre pecador, tonto ó circumcirca, sin descortezar ni ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
Escenas montañesas: colección de bosquejos de costumbres ...
... taciturno y solitario ; huyó de los partidos de naipes y de bolos; y si alguna vez, cediendo á las instancias de los amigos, tomaba cartas, era para dejarse acusar las cuarenta por el último zarramplín del lugar. D. Silvestre, en fin, llegó á ...
José María de Pereda, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZARRAMPLÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zarramplín w wiadomościach.
1
Asiron: "He actuado con prudencia, proporcionalidad y lealtad con ...
El concejal de EH Bildu Joxe Abaurrea ha dicho que "el PSN coincide con UPN porque ya ha tomado la decisión de convertirse en el zarramplín de la ... «Noticias de Navarra, Gru 15»
2
Andrés Trapiello traduce al castellano actual “El Quijote”
... un cervantista drope, un cervantista zarramplín, un cervantista chuchumeco. Con mi ralo discernimiento, con mi dismirriada erudición, no podría ser otra cosa” ... «Todo Literatura, Cze 15»
3
"En Córdoba hay cordobeses, 'cordobitas' y 'cordobillas'
Sobre estos últimos se deja caer sin piedad: "El único ser humano que me revienta es el trincón, el zarramplín, el que se empina para sacar cabeza". «Diario Córdoba, Cze 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZARRAMPLÍN

zarramplín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zarramplín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zarramplin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z