CO OZNACZA SŁOWO ZUTUJIL
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «zutujil» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa zutujil w słowniku
Pierwsza definicja zutujil w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o rdzennych uprzedzeniach, które żyją na południe od jeziora Atitlan w Gwatemali. Kolejne znaczenie zutujil w słowniku odnosi się do tych Indian i ich języka. Zutujil jest również językiem rodziny Majów, o której mówią ci Indianie. La primera definición de zutujil en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de una parcialidad indígena que vive al sur del lago Atitlán, en Guatemala. Otro significado de zutujil en el diccionario es perteneciente o relativo a estos indios y a su idioma. Zutujil es también lengua de la familia maya que hablan estos indios.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «zutujil» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUTUJIL»
Poznaj użycie słowa
zutujil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
zutujil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Política de nuestra América
... o volvían a sus hogares aterrados, porque venía el zutujil a sangre y fuego, el
cazador que traía al cinto como un iris la pluma del quetzal, el atjije canoso,
abrazado a los manuscritos de las leyendas, el coro de la escuela desbandada.
2
América antecolombiana, ó sea Noticias sobre algunas ...
con oro, esmeraldas y otras joyas, y sobre los hombros de los nobles de su corte,
marchó contra Zutujil Ebpop quien le aguardó con sesenta mil hombres al
mando de su general y cómplice Iloa- cab. Tuvo lugar la mas sangrienta batalla
que ...
Juan Mariano Larsen, 1865
3
Proceedings of the second Pan American scientific congress: ...
Otros autores extienden el nombre de metropolitanas al quiché y al zutujil. 11.
Zutujil. — El Lago de Atltlán separa el territorio cachiquel del territorio zutujil.
Este último comprende una faja angosta que se desprende de las magenes ...
Glen Levin Swiggett, 1917
4
Proceedings of the second Pan American Scientific Congress, ...
El quiché y el pocomam se hablan el norte de esta región ; el pocomam y el pipil
de Escuintla al este, y el quiché y el zutujil al oeste. Fué en el señorío cachiquel
donde los españoles fundaron la primera ciudad capital de la Colonia de ...
5
Proceedings of the Second Pan American Scientific Congress: ...
ZutujiL-El Lago de Atitlán separa el territorio cachiquel del territorio zutujil. Este
último comprende una faja angosta que se desprende de las mfigenes
meridionales del Lago y desciende por las faldas y barrancas del volcán de
Atitlán sobre ...
Glen Levine Swiggett, 1917
También refiere ese documento zutujil, que el padre Bartolomé de Olmedo y el
padre Juan Díaz les habían enseñado la religión cristiana. Este documento
zutujil es muy importante, pues confirma que en verdad y efectivamente los
naturales ...
Ignacio Calzada Buezo, 1984
7
El Quetzal y la Cruz: El Último Principe Maya
Desea firmar un tratado con vuestra gente, como lo ha hecho con vuestros
vecinos, la noble gente Cachiquel y Zutujil", dijo pronunciando mal el nombre de
los reinos. Olid continuó, "a cambio de vuestra lealtad y promesa de no agresión,
...
8
Comunicacion y Lenguaje Quiriguá Segundo Semestre
... San Antonio Palopó, San Lucas Tolimán, Santiago Atitlán, San Pedro La
Laguna y San Juan La Laguna. En San Pablo predomina el idioma t'zutujil.
También se habla español y k'iche'.
9
Historia de Guatemala: ó Recordación Florida
de Guatemala ó el Cachiquel, y cedió la del Quiché al hijo mayor, Jiutemal, y á
Axicuat el Zutujil, con la prevención de que á su muerte le sucediese Jiutemal, á
éste su hermano segundo, y que reinara en el Zutujil alguno de los hijos que ...
Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, Justo Zaragoza, 1883
Entre el mar y la zona zutujil, sin embargo, se inserta el territorio quiché. En
realidad, los zutujiles ocnpan una porción de tierra muy reducida y no
comprenden sino unos pocos pueblos donde se habla esta lengua, bastante
diferente del ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUTUJIL»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
zutujil w wiadomościach.
"Los guatemaltecos deberían dominar al menos un idioma maya"
Carmack fue mi asesor de tesis, pero no estamos de acuerdo en cuestiones básicas, como en el origen de los quichés, cakchiqueles o zutujiles. Él postula que ... «Prensa Libre, Cze 14»
La mujer de Maximón
Entre los atitecos zutujiles, todas son variantes de la Virgen María y una ... En los últimos años, los ritos del pueblo zutujil se encuentran en una encrucijada. «Prensa Libre, Kwi 14»
Leyendas y romance del Día del Cariño
El escritor sololateco Carlos Urízar contó que esta práctica estaba inspirada en la historia zutujil, cuando Chitinamit era gobernado por el cacique Tepepul, y su ... «Prensa Libre, Lut 14»
Historias de una misma Guatemala
... el pueblo donde vive María y su comunidad, conocida como Zutujil. En Guatemala hay distintas familias de mayas, con su lengua. Hay unas 22, diferentes. «El Colombiano, Paz 13»
