Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acacia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACACIA

acacia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACACIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACACIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acacia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
acacia

akacja

Acacia

Akacja to rodzaj drzew i krzewów należących do rodziny Fabaceae. Ogólnie rzecz biorąc, gatunki tego rodzaju biorą na imię akacji, kasjera, mimozy, mulgi lub tamaryndów, w zależności od przypadku. We Francji nazwa "akacja" jest często określana jako zupełnie inne drzewo, czarna akacja akacjowa gatunku Robinia pseudoacacia. Acacia est un genre d'arbres et arbustes appartenant à la famille des Fabacées. Dans le langage courant, les espèces de ce genre prennent, selon les cas, l'appellation d'acacia, cassier, mimosa, mulga ou encore tamarin. En France, on désigne souvent du nom commun « acacia » un arbre entièrement différent, le robinier faux acacia de l'espèce Robinia pseudoacacia.

Definicja słowa acacia w słowniku

Definicja akacji w słowniku jest drzewem lub krzewem twardo zalesionym, często z kolcami, z delikatnym ulistnieniem, którego kwiaty, pachnące lub nie, w gronach lub kępkach, są białe, różowe lub żółte, a ich owoc to kapsuła.

La définition de acacia dans le dictionnaire est arbre ou arbuste au bois dur portant souvent des aiguillons, à feuillage fin, dont les fleurs, odorantes ou non, en grappes ou en touffes, sont de couleur blanche, rose ou jaune, et dont le fruit est une gousse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acacia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACACIA


ascia
ascia
estancia
estancia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACACIA

aca
acabit
acacher
académicien
académicienne
académie
académifier
académique
académiquement
académisable
académisation
académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acadienne
acagnardé
acagnarder
acagnardi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACACIA

aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dahlia
dia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonimy i antonimy słowa acacia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACACIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acacia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa acacia

Tłumaczenie słowa «acacia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACACIA

Poznaj tłumaczenie słowa acacia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acacia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acacia».

Tłumacz francuski - chiński

刺槐
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

acacia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

acacia
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बबूल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سنط صمغ الشجر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

акация
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

acácia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাবলা
260 mln osób

francuski

acacia
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

akasia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Akazie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アカシア
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

아카시아
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

akasia
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây keo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அரபி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बाभूळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

akasya
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

acacia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

akacja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

акація
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

salcâm
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ακακία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Acacia
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

akacia
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

akasie
5 mln osób

Trendy użycia słowa acacia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACACIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acacia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acacia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acacia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACACIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acacia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acacia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acacia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACACIA»

Poznaj użycie słowa acacia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acacia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Acacia
Les personnages évoluent dans un monde complexe et brutal, totalement imaginaire et pourtant terriblement crédible, en écho à notre monde réel.Durham signe avec Acacia un chef d'œuvre de la fantasy.
David Anthony DURHAM, 2011
2
Un arbre au désert: Acacia raddiana
Cet ouvrage réunit les résultats de recherches menées sur Acacia raddiana, l'un des principaux taxons spontanés du genre Acacia en Afrique, et qui, malgré sa large distribution et son importance dans l'économie rurale, n'a jusqu'à ...
Michel Grouzis, Edouard Le Floc'h, 2003
3
L'Acacia au Sénégal: 3-5 décembre 1996, Dakar, Sénégal
Dione (M.), 1996- Recherches expérimentales sur le gommier Acacia senegal dans le Ferlo sénégalais. Thèse de Doctorat, Université Paul Sabatier, Toulouse, 150 p. Dione (M.), Vassal (J.), 1993 - Étude expérimentale des modalités de la ...
O.R.S.T.O.M. (Agency : France), 1998
4
Routes: Une histoire d'engagements
Voici le parcours d'une femme engagée dans quelques-uns des combats émancipateurs du XXe siècle.
Acacia Condes, 2008
5
Écologie
L'acacia apporte aux fourmis nourriture et sites de nidification en échange de quoi ceHes-ci protègent la plante contre les ravageurs phytophages. L'acacia cornigera (Acacia cornigera) a de grandes épines en forme de cornes, très dures à ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
6
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
Acacia holosericea, Azadirachta indica, Euphorbia balsamifera, Gliricidia sepium , Tephrosia vogelii, Ziziphus mauritiana, Ziziphus mucronata. Clôtures en bois sec. Acacia ataxacantha, Acacia ehrenbergiana, Acacia kirkii, Acacia laeta, Acacia ...
Michel Arbonnier, 2002
7
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Cependant, les espèces fongiques responsables de l'endomycorhization sont peu diversifiées et à répartition mondiale (Malloch et al., 1980). t Etut de nos connaissances au départ des travaux du type mycorhizien des Acacia s.l. + : signale la ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
8
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Souvent les Acacia possèdent des épines à la base des feuilles ou des phyllodes. Leurs inflorescences sont des glomérules sphériques ou cylindriques constitués de très nombreuses fleurs minuscules à très petit périanthe masqué à la vue ...
Bernard Boullard, 2001
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Ce cachou donne à l'haleine une odeur agréable ; & par son astriction , il est salutaire dans les fluxions de la gorge : il arrête les vomissemens , les diarrhées , 8c convient dans les dyssenteries : il joint à l'astriction de l'hypociste & de l'acacia  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
10
Des genres camellia, rhododendrum, azalea, acacia, epacris, ...
Acacia nigricam R. Br."(Bot. Mag., t. 2188). Détroit du roi Georges. 1803. Pennes t -2-juguées ; folioles 5-7-juguées. -— pulchella R. Br. (Bot. Cab., t. 212 ). Swan- River. 1803.Pennes unijuguèes; folioles 1—1—juguées. Les acacia lophanta ...
Charles Antoine Lemaire, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACACIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acacia w wiadomościach.
1
Chant lyrique : une nouvelle association - 15/07/2015 - ladepeche.fr
L'association Art lyrique et chœur à Lombez (Alcal) a été créée cette année, prenant le relais de l'association Acacia qui jusqu'alors gérait le ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Exposition : «Les bleu-nuit» de Marie Penetro - La Dépêche du Midi
... cheminer mais avec pour tremplin les cours de Françoise Bieysse (Acacia) : «Je me sens privilégiée de faire ce que j'aime le plus», dit-elle. «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Un exotisme bien trop envahissant - L'Yonne Républicaine
Le robinier faux acacia. Les Français se sont d'abord entichés de son bois réputé imputrescible pour stabiliser les talus de chemins de fer ; et ... «L'Yonne Républicaine, Lip 15»
4
Allemagne - Nécrologie : Trouver 10.000 euros pour rapatrier la …
... Hauts-plateaux du Haut-Nkam, Stephane Foyet,troisième garçon d´une famille dont la maman vit au quartier Biyem-Assi, au lieu dit Acacia à ... «camer.be, Lip 15»
5
De grosses coupes d'arbres sont annoncées au bord de L'Asse
Le tas est ce qu'il reste d'un acacia d'une vingtaine de mètres qui s'est abattu sur un cabanon de jardin dans la nuit du 1er au 2 juillet. «24heures.ch, Lip 15»
6
Carton plein pour Minjar l'estiu
L'association des commerçants et artisans de Colayrac Acacia organise cette année encore les repas d'été. Cinq marchés nocturnes sont ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Un exotisme bien trop envahissant !
Le robinier faux acacia. Les Français se sont d'abord entichés de son bois réputé imputrescible pour stabiliser les talus de chemins de fer ; et ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
8
Plainte pour « antisémitisme » classée sans suite
Que Mgr J. Gaillot, Daniel, Martine G., Martine K., Nicolas, Olivia, Jean Claude, Sylvie, Jacques, Christophe et Pascale, Acacia, Anne, Mireille, ... «Palestine Solidarité, Lip 15»
9
Alland & Robert va mieux caractériser les émulsions à la gomme d …
Convaincu que les fonctionnalités de la gomme d'acacia (ou gomme arabique) peuvent encore être étendues et perfectionnées, Alland ... «Process Alimentaire, Lip 15»
10
Des ruches chez Monet, à Giverny
Raphaël Lopez veille sur les nouvelles hôtes de Giverny : penché sur les ruches, de petites cabanes en bois d'acacia qu'il a ramené ici. «Paris Normandie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acacia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/acacia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z