Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "robinier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROBINIER

robinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROBINIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROBINIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «robinier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
robinier

Robinia

Robinia

Robinia to rodzaj drzew, szarańcza, rodziny Fabaceae, podrodzina Faboideae, pochodząca z Ameryki Północnej. Robinia est un genre d'arbres, les robiniers, de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Amérique du Nord.

Definicja słowa robinier w słowniku

Definicja Robinia w słowniku to drzewo lub krzew z rodziny motylkowatych, z gałązkami ciernistymi, liśćmi liściastymi, naprzemiennymi, złożonymi pierzastymi liśćmi i bardzo pachnącymi białymi kwiatami, ułożonymi w zwisające grona długich szypułek i których gatunki ważniejsza jest pospolita akacja, fałszywa akacja lub biała akacja, powszechnie określana jako akacja.

La définition de robinier dans le dictionnaire est arbre ou arbrisseau de la famille des papilionacées, portant des rameaux épineux, des feuilles caduques, alternes, composées pennées, et des fleurs blanches très odorantes, disposées en grappes pendantes longuement pédonculées et dont l'espèce la plus importante est celle du robinier commun, faux acacia, ou acacia blanc, communément appelé acacia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «robinier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROBINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROBINIER

rober
roberts
robette
robeuse
robin
robine
robinerie
robinet
robinetier
robinetterie
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner
roborant
roboratif
robot
roboticien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROBINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Synonimy i antonimy słowa robinier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROBINIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «robinier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa robinier

Tłumaczenie słowa «robinier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROBINIER

Poznaj tłumaczenie słowa robinier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa robinier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «robinier».

Tłumacz francuski - chiński

刺槐
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Robinia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Robinia
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Robinia
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Robinia
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Робиния
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Robinia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Robinia
260 mln osób

francuski

robinier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Robinia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Robinie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Robiniaの
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

아카시아
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Robinia
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Robinia
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Robinia
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Robinia
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Robinia
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Robinia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Robinia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

робінія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Robinia
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Robinia
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Robinia
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Robinia
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Robinia
5 mln osób

Trendy użycia słowa robinier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROBINIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «robinier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa robinier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «robinier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROBINIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «robinier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «robinier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa robinier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROBINIER»

Poznaj użycie słowa robinier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem robinier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ROBINIER. Robinif. Genre de plantes de la diadelphie décandrie & de la famille des légu- rnineufes, dans lequel fe placent vingt-neuf ef- pèces , dont la moitié fe cultivent en pleine terre dans nos jardins. • • Obfervations. Quelques botaniftes ...
2
De l'écorce du robinier (Robinia pseudo-accacia L.), et de ...
Giovanni Antonio Giobert, Bonafous. F.. .. 1-' -'. . ' r' T"-,'-..:..Ç """'"""“flñ matières colorantes par le moyen des procédés usités dans la teinture. Quant au choix des bandes ou rubans , nous avons observé ne les plus courtes et celles qui ...
Giovanni Antonio Giobert, Bonafous, 1833
3
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Acacia/Robinier faux Acacia Robinia p. s e u do- a eue i a Le robinier faux acacia , que l'on appelle improprement acacia', est issu de l'est et du centre des États- Unis. Il comprend une vingtaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
4
Fixation symbiotique de l'azote et développement durable ...
robinier. (Robinia. pseudoacacia. L.) F. SAIDI, A. BOUTERKRABT et C. CHAOUIA Université de Blida, Institut d'Agronomie, Laboratoire de Biologie, Algérie ABSTRACT In the intact or excised nodules of robinia (Robinia pseudoacacia L.), the ...
J.J. Drevon, Bouaziz Sifi, 2003
5
Arbres Admirables de L'Ardeche
Nous ne devrions pas l'appeler acacia mais robinier car il appartient au genre robinia... nous ne devrions d'ailleurs, pas davantage désigner le mimosa de cette façon puisque du genre acacia. Ainsi chemine parfois le nom des arbres.
Jacky Reyne, 1999
6
NUTRITION AZOTEE DU ROBINIER (ROBINIA PSEUDOACACIA L.): ...
DANS LES CONDITIONS NATURELLES LE ROBINIER UTILISE LE NITRATE DU SOL ET LA FIXATION DE L'AZOTE MOLECULAIRE (N#2).
FAIROUZ.. BOUTEKRABT SAIDI, 1989
7
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
répertoire de tautes les connaissances usuelles Antony Dubourg. sourde, après l' avoir fait tremper deux ou trois jours l'herbe qui crolt aux pieds de l'acacia. Le robinier inermis sa bouche des aiguilles, des épingles, etc.; il en résulte. ACACIE  ...
Antony Dubourg, 1856
8
Revue horticole
LE PREMIER ROBINIER variétés que nous possédons, et dont, à ce litre, nous nous proposerons d'énumérer les principales un peu plus loin. Nous trouvons dans ce fait un nouvel exemple de l'influence pour la production des variétés : 1° du ...
9
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
ÉLAGAGE. ) Faux acacia. Cet arbre s'appelle aussi robinier, du nom de Robin, botaniste qui l'a introduit en France; le robinier est agréable par son beau feuillage , par des fleurs odorantes ; il croit dans tous les terrains , et a plusieurs variétés ...
Paul Lacroix, 1856
10
Faboideae: Styphnolobium, Dalbergia, Robinier Faux-Acacia, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROBINIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo robinier w wiadomościach.
1
Un exotisme bien trop envahissant !
Le robinier faux acacia. Les Français se sont d'abord entichés de son bois réputé imputrescible pour stabiliser les talus de chemins de fer ; et ... «Le Berry Républicain, Lip 15»
2
Palmarès 2015 Construction Bois Environnement du Languedoc …
... la construction, comme le Douglas, les pins, le sapin, l'épicéa ou le châtaignier, ainsi que des essences d'avenir : le cèdre et le robinier. «bati-journal : actualité du bâtiment, Lip 15»
3
Une année tranquille à la DFCI
... la chambre d'agriculture et également membre du groupement de productivité du Médoc, sur la culture du robinier en tant que bois d'œuvre, ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
L'actu d'Anglet | Fred Le Nan au Parc Izadia
L'essence caractéristique du robinier, ainsi que la souplesse du mouvement du bois ployé, fait penser aux mouvements du vent sur les ... «Pyrénéesinfo, Lip 15»
5
Des installations inaugurées
... vert-urbanisation, le respect des matériaux (robinier, sapin de Douglas) et les essences locales préconisées par l'herbier de Val de Garonne. «Sud Ouest, Lip 15»
6
15 bons plans pour pique-niquer à Paris
Dans le square Viviani trône un robinier robuste, le plus vieil arbre de Paris (414 ans). Ses longues branches vertes et son tronc généreux ... «Le Figaro, Cze 15»
7
Trente conseillers de quartier élus
... Bitaudeau (JB Conseil), Dominique Page (Restauration de véhicules anciens), Manuela Poirier (fleuriste), Virginie Robinier (esthéticienne). «la Nouvelle République, Cze 15»
8
Le premier Center Parcs de la future grande région ouvre dans un …
Avec ses sept villages composés de cottages, ses superbes maisons dans les arbres en bois de robinier importé (2), ses commerces, ses ... «Sud Ouest, Maj 15»
9
L'acacia méconnu
Le robinier, appelé communément acacia en France, est un arbre que nous trouvons régulièrement dans nos contrées. Véritable cadeau de la ... «la Nouvelle République, Maj 15»
10
Bois français, une nouvelle garantie d'origine et de qualité
Le teck, qui est un bois très résistant, peut être avantageusement remplacé par le robinier ou le frêne pour les meubles ou les terrasses ... «France Info, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Robinier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/robinier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z