Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adessif" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADESSIF

adessif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADESSIF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADESSIF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adessif» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

adessivus

Adessif

W językoznawstwie adepcja jest przypadkiem gramatycznym wyrażającym pozycję na otwartym miejscu lub w bezpośrednim sąsiedztwie czegoś. Przykłady: ▪ w języku fińskim przyrostek adessif jest -lla / -llä: ikkuna "window" → ikkunalla "w oknie". Należy zauważyć, że fińska adiutacja odpowiada adeptom węgierskim, jeśli oznacza "blisko" i do superesji, jeśli oznacza "na". ▪ w węgierskim przyrostku adessif -nál / -nél: a fal "ściana" → falnál "blisko ściany". To nie jest używane do wyrażania posiadania w węgierskim, podczas gdy w języku fińskim sprawa ta jest również posiadaniem: minulla na ↔ mam. Można nawet powiedzieć, że takie używanie ma pierwszeństwo przed sensem położenia ustalonym w etymologii nazwiska sprawy, bez możliwości wyraźnego ustalenia znaczenia możliwego wyprowadzenia. Ten związek między dwiema interpretacjami okazuje się spójny w sąsiednich przypadkach, allatywny i ablatywny. ▪ portal lingwistyki ... En linguistique, l'adessif est le cas grammatical exprimant la position en un lieu ouvert ou à proximité immédiate de quelque chose. Exemples: ▪ en finnois, le suffixe de l'adessif est -lla/-llä: ikkuna « fenêtre » → ikkunalla « à la fenêtre ». Notez que l'adessif finnois correspond à un adessif en hongrois quand il signifie « auprès de » et à un superessif quand il signifie « sur ». ▪ en hongrois, le suffixe de l'adessif est -nál/-nél: a fal « le mur » → a falnál « près du mur ». Il n'est pas utilisé pour exprimer la possession en hongrois alors qu'en finnois, ce cas est aussi celui de la possession : minulla onj'ai. On pourrait même dire que cette utilisation prime sur le sens positionnel figé dans l'étymologie du nom du cas, sans qu'on puisse clairement établir le sens d'une éventuelle dérivation. Cette relation entre deux interprétations se retrouve avec cohérence dans les cas voisins, allatif et ablatif. ▪ Portail de la linguistique...

Definicja słowa adessif w słowniku

Definicja adessive w słowniku jest w językach ugrofińskich i gruzińskich, forma używana do wyrażania pojęcia bliskości.

La définition de adessif dans le dictionnaire est dans les langues finno-ougriennes et en géorgien, forme employée pour exprimer la notion de proximité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adessif» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADESSIF


abessif
abessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADESSIF

adens
adent
adenter
adénylique
adéphage
adéphagie
adeptat
adepte
adéquat
adéquatement
adéquation
adermine
aderne
adextre
adextré
adextrer
adhérence
adhérent
adhérente
adhérer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADESSIF

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Synonimy i antonimy słowa adessif w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adessif» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADESSIF

Poznaj tłumaczenie słowa adessif na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adessif na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adessif».

Tłumacz francuski - chiński

adessive情况
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

caso adesivo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

adessive case
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

adessive मामले
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حالة adessive
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

адессив
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

caso adessivo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

adessive ক্ষেত্রে
260 mln osób

francuski

adessif
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kes adessive
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Adessiv
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

adessiveケース
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

adessive 경우
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cilik adessive
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trường hợp adessive
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

adessive வழக்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

adessive बाबतीत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

adessive vaka
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

adessivo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

adessivus
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Адесси
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

caz adessive
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

adessive περίπτωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

adessive geval
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

adessiv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

adessiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa adessif

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADESSIF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adessif» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adessif
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adessif».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADESSIF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adessif» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adessif» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adessif w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADESSIF»

Poznaj użycie słowa adessif w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adessif oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Langues finno-ougriennes : aspects grammaticaux et typologiques
Partie de jour reggel matin-NOM/INSTR « le matin » nappal jour-INSTR «dans lajournée » este « le soir» soir-NOM éjszaka «la nuit» nuit-NOM aamu-lla matin- ADESSIF « le matin » päivä-llä jour-ADESSIF « dans lajournée » illa-lla « le soir  ...
‎2010
2
Marges, interstices, contacts
(10) Postimerkki on kirjekuoressa timbre est enveloppe-INESS (11) Sormus on sormessa bague est doigt-INESS (12) Kenkä on jalassa chaussure est pied- INESS (13) Kirja on hyllyllä livre est étagère-ADESSIF (14) Lamppu on pöydällä.
‎2014
3
Revue de linguistique et de philologie comparée
cas est L ; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosufflxe L-, de même que le deutosuffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S -; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu redoublé ...
4
Revue de linguistique et de philologie comparée
cas est L; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosuffixe L-, de même que le deutosuffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S -; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu redoublé ...
Abel Hovelacque, Julien Gerard de Rialle, Émile Picot, 1870
5
Revue de Linguistique et de Philologie Comparee
cas est L ; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosuffixe L-, de même que le deuto suffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S-; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu ...
6
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
Dans de tels emplois pronominaux, 1a voyelle inhérente du suffixe devient évidente. Par exemple, les suffixes du datif et de l'adessif ont tous les deux une variante antérieure et une variante postérieure: -nek w -nak et -nél w -nâl; cependant, ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
7
Structuration de l'espace dans les langues de la Baltique ...
11, 17, 22), de l'adessif (1. 24, 28) et de l'illatif (1. 9, 21) ainsi qu'un seul pour l' usage d'une postposition (1.35), parmi les exemples lithuaniens, il y a 4 pour l' usage du locatif au sens de l'inessif (1. 11, 17, 22) et de l'adessif (1.28). 2.11 En F et ...
Fanny de Sivers, 1984
8
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Le possesseur comme actant à l'adessif Dans quelques langues européennes, le possesseur externe peut être marqué par l'adessif (<chez»). Cela n'est pas très surprenant, parce que dans ces langues, le marqueur à l'adessif sert aussi à  ...
Jack Feuillet, 1998
9
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
On sait que la langue lituanienne du xvl' siècle possédait quatre cas locatifs postpositiormels (inessif, illatif, adessif, allatif). Apparemment, on avait là un système équilibré en vertu de deux paramètres : (1) statif (inessif, adessil), vs. dynamique ...
Société de linguistique de Paris, 2008
10
Combat pour les langues du monde: Fighting for the word's ...
Mimi/Mu] on palnvik. je-ADESSIF COP.PRHS.3 SG fièvre Les verbes impersonnels bret. ans! 20 suivis d'une préposition peuvent également exprimer la notion de détention d'un bien, d'un objet: bret. Urpesk ez eus! zo ganin, w-pesk ez 9115/ ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 2007

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adessif [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/adessif>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z