Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agaceur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGACEUR

agaceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGACEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGACEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agaceur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa agaceur w słowniku

Definicja agaceur w słowniku to ta, która denerwuje, dokucza, drażni.

La définition de agaceur dans le dictionnaire est celui qui agace, taquine, irrite.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agaceur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGACEUR


agenceur
agenceur
amorceur
amorceur
annonceur
annonceur
douceur
douceur
effaceur
effaceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
laceur
laceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noceur
noceur
noirceur
noirceur
perceur
perceur
placeur
placeur
ponceur
ponceur
raceur
raceur
suceur
suceur
séquenceur
séquenceur
traceur
traceur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGACEUR

aga
agaçable
agaçant
agace
agacé
agacement
agacer
agacerie
agache
agachon
agacier
agacin
agacinant
agada
agadique
agadiste
agaillardi
agaillardir
agalactie
agalaxie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGACEUR

aigre-douceur
apiéceur
balanceur
berceur
directeur
défonceur
dépeceur
enfonceur
forceur
grinceur
leur
pinceur
rapiéceur
recommenceur
relanceur
reperceur
rinceur
séranceur
tierceur
épinceur

Synonimy i antonimy słowa agaceur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agaceur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGACEUR

Poznaj tłumaczenie słowa agaceur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agaceur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agaceur».

Tłumacz francuski - chiński

agaceur
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

agaceur
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

agaceur
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

agaceur
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

agaceur
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

agaceur
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

agaceur
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

agaceur
260 mln osób

francuski

agaceur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

agaceur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

agaceur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

agaceur
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

agaceur
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

agaceur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

agaceur
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

agaceur
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

agaceur
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

agaceur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

agaceur
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

agaceur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

agaceur
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

agaceur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

agaceur
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

agaceur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

agaceur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

agaceur
5 mln osób

Trendy użycia słowa agaceur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGACEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agaceur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agaceur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agaceur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGACEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agaceur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agaceur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agaceur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGACEUR»

Poznaj użycie słowa agaceur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agaceur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Une demi-cohabitation est la meilleure manière d'utiliser la ressource d'un agaceur. On place le boute- en-lrain et la jument dans des boxes séparées, mais attenantes et communiquant par un volet ouvert; on les laisse ainsi causer pendant ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1860
2
Deleytar
Parle. — Votre Grâce sait qu'il faut remplacer l'agaceur d'Hobgoblin (1); similord y consent , ce barbe fera parfaitement l'affaire. (1) Agaceur, boute-en-1rain. — Ah ! pardieu! Chiffney, tu es un homme merveilleux ! 9Ï ARABIAN GODOLPHIN.
Eugène Sue, 1839
3
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Cela peut expliquer pçurquoi l'article Aga de Lav. se termine par: «En botanique, on «a donné ce nom au Chardonde Syrie.» "AGACEUR, EDSE. s. Qui agace, qui aime à agacer. Cest un grand agaceur. Mon espiègle agaceuse. 'AGALACTIE.
B. Legoarant de Tromelin, 1858
4
Chaudenson [KreolB 1]:Textes 010483:
... «capeux» (= où il y a de grosses roches, «caps») ; «platitude» (= endroit plat) ; «verbalement» (= sur le champ, carrément) A propos d'«agaceur», l'auteur ajoute : «Ils ont deviné le vieux sustantif agaceur (taquin, querelleur) oublié depuis ...
Robert Chaudenson, 1981
5
La Cucaracha
Parle. — Votre Grâce sait qu'il faut remplacer l'agaceur d'Hobgoblin (l) ; si milord y consent, ce barbe fera parfaitement l'affaire. — Ah ! pardieu ! Chiffney , tu es un homme merveilleux! Eh! mais, sans doute, ce pauvre diable en servira !
Eugène Sue, 1842
6
Schat-kamer, der nederduytische en francoysche tale ...
Terger, Agaceur,m. .' • (roux. Terginge, Agacement, Irritation, incitatiou à cour- Cttergt, Agacc.lncité. Terli'g, leerlingUobbelßeen, Undéz. Termentija, terftntifn, Terebentïnc. • Termem/ynkotm, Pïn,pinnïir,m. □• □ Zeirai, Cimen{,m. , a ville. TER.
Caspar van den Ende, 1654
7
Anthropologie du Sensoriel: Les sens dans tous les sens
En Languedoc ce sont les masqués de Carnaval qui utilisent le procédé : «L' Atissaire (agaceur) ou La Pioletar're (persifleur) à Narbonne, le Chirrar'r'c ou l' Entrigar're [faiseur d'intrigue ?] à Limoux, prennent, selon le droit de Carnaval, ...
Colette Méchin, 1998
8
Deleytar. 3 ed
Cette scène avait beaucoup amusé lord Godolphin et ses hôtes; seulement il dit à Chiffney, lorsqu'il reconduisit la belle Roxana : ' —L'agaceur braille déjà comme un âne; c'est signe que le pauvre diable fera bien son ' ridicule et insipide  ...
Eugene Sue, 1839
9
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
Irritation , agacement , excitation à courroux. □ Irrita4or, m, Qui irrite ér^gace, agaceur. Irritamiento , m. Chose irritante , aga f ante incitante, agacement, I S ifla, s. Ifle , terre toute environnée née d'eau. Ifla , î. Vne- quantité de maisons basiles  ...
César Oudin, 1675
10
Le parler de Saint-Augustin: description linguistique d'un ...
Il semble qu'il s'agisse du participe de b(y)irgà, au sens de "piquer". b(y)irgéyre : subst. masc. "agaceur". Le mot se disait avant 1940 d'un chicaneur procédurier, cherchant tous les motifs de procès. b(y)isg : subst. fém. "biche". Emprunt au fr.
Pierre Monteil

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGACEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agaceur w wiadomościach.
1
Retour vers le passé !
Pour finir, nous paraphraserons encore Arnaud Montebourg, frondeur agaceur d'un papa Hollande qui veut faire rimer démocratie et 49 3. «… «Journal L'Indépendant, Cze 15»
2
Tribune : Retour vers le passé !
Pour finir, nous paraphraserons encore Arnaud Montebourg, frondeur agaceur d'un papa Hollande qui veut faire rimer démocratie et 49 3. «… «Journal Le Ségovien, Cze 15»
3
Plus Belle La Vie : Les couples vont-ils passer l'été ?
Allez, devinez l'agaceur numéro 1, c'est très facile. 7. On a testé pour vous l'une des épreuves de 60 secondes chrono, le nouveau jeu de M6 ... «Télé Loisirs.fr, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agaceur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/agaceur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z