Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agacerie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGACERIE

agacerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGACERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGACERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agacerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa agacerie w słowniku

Definicja żartu w słowniku to sposoby, które mają skłonność do zadowolenia lub uwodzenia poprzez powtarzanie się. Zachowanie, dzielna karuzela. Urok specyficzny dla tego typu zachowań.

La définition de agacerie dans le dictionnaire est manières tendant à plaire ou à séduire en se répétant. Comportement, manège galant. Charme propre à ce type de comportement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agacerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGACERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
faïencerie
faïencerie
forcerie
forcerie
galerie
galerie
garcerie
garcerie
glacerie
glacerie
ingénierie
ingénierie
lacerie
lacerie
lingerie
lingerie
literie
literie
magicerie
magicerie
mercerie
mercerie
nourricerie
nourricerie
pincerie
pincerie
populacerie
populacerie
princerie
princerie
pénitencerie
pénitencerie
saucerie
saucerie
épicerie
épicerie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGACERIE

aga
agaçable
agaçant
agace
agacé
agacement
agacer
agaceur
agache
agachon
agacier
agacin
agacinant
agada
agadique
agadiste
agaillardi
agaillardir
agalactie
agalaxie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGACERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
gendarmerie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie

Synonimy i antonimy słowa agacerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGACERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agacerie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa agacerie

Tłumaczenie słowa «agacerie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGACERIE

Poznaj tłumaczenie słowa agacerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agacerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agacerie».

Tłumacz francuski - chiński

agacerie
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

agacerie
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

agacerie
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

agacerie
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

agacerie
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

agacerie
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

agacerie
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

agacerie
260 mln osób

francuski

agacerie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

agacerie
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

agacerie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

agacerie
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

agacerie
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

agacerie
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

agacerie
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

agacerie
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

agacerie
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

agacerie
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

agacerie
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

agacerie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

agacerie
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

agacerie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

agacerie
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

agacerie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

agacerie
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

agacerie
5 mln osób

Trendy użycia słowa agacerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGACERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agacerie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agacerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agacerie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGACERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agacerie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agacerie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agacerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGACERIE»

Poznaj użycie słowa agacerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agacerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
na
Agacerie. Raconte-moi la vie tant qu'on y est. J'ai besoin de savoir où tout cela mène. Savoir si cela sert à quelque chose que je la donne à mon tour. Avec ta centrale nucléaire et ta guerre au Foutristan. J'suis un vrai sociopathe et, au cinéma ...
Julien Fonck
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
11 y a un air d'agacerie au travers de tout cela, sëv. 35. Elle m'écrit mille agaceries pour lui, id. 537. Donnant tête baissée dans les premières agaceries de l'invincible Germaine, bamilt. Gramm. a. Mme du Chàtelct ne sait comment répondre à ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Agacerie,/,. fcj. Agi. Agami , m. ber Srompcteneogel. Agapes, /. pi. (jfirè.) bas £ie= besmabl (bfr erften Sbriftm). Agaric, TTÏ. (S5ot.) ber îiMSricrr. ^ivamm. [%gat, Qlibatficin. Agate,/ (2Jliner.) berSliftat cber Agathe, n. pr. f. îJjniba. Agatis, 777. buro) ...
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
Ém. V. Il y a un air d'agacerie au travers de tout cela, env. 36. Elle m'écrit mille agaceriespour lui, 1D. 537. Donnant téte baissée dans les premières agaceries de l'invincible Germainemmicr. Gramm. 6. Mme du Chatelet ne sait comment ...
5
Lettres inédites, adressées aux demoiselles Cannet, 1772-1780
'—172— Quoiqu'il en soit, je trouve ton agacerie un peu forte lorsque tu dis que Sainte-Agathe te paroît une rivale dangereuse : je suis aussi assurée de ton incrédulité à cet égard que de ma propre existence; si je pouvois imaginer le ...
Marie-Jeanne Roland de la Platière, Aug Breuil, 1841
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Agacerie , agacerie , s. f. Manière d'attirer l'attention. Agallochum , âgâllôchùm , s. m. Sorte de bois des Indes : c'est une espèce de bois d'Aloës. Aganippedes , ou Aganippides , âgâmppëdês , ou âgâmppidês , s. f. plur. Surnom des Muses.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Raison, folie, chacun son mot
... matin eût cherché querelle à ce jeune homme , si pourtant , après ce qui s'est passé , on peut encore le nommer ainsi. FABRICE. Prenez garde , Madame , vous m'avez marché sur le pied. LA GOUTTE. Petite agacerie , mon cher. FABRICE.
Pierre Edouard Lémontey, 1801
8
Oeuvres
Petite agacerie , mon cher. FABRICE. Au diable l'agacerie! vous avez un talon de fer. Je suis estropié. ( Il s'assied sur un banc de pierre à la porte d'un grand hôtel. ) LA GOUTTE. Tu t'y accoutumeras, mon bon ami. FABRICE. Éloignez-vous ...
Pierre-Édouard Lemontey, 1829
9
Oeuvres
Petite agacerie , mon cher. FABRICE. Au diable l'agacerie ! vous avez un talon de fer. Je suis estropié. (Il s'assied sur un banc de pierre à la porte d'un grand hôtel. ) LA GOUTTE. Tu t'y accoutumeras, mon bon ami. FABRICE. Éloignez-vous  ...
Pierre-Edouard Lemontey, E. P. Thémidaure, 1829
10
Lettres inédites de M. J. Roland, adressées aux Demoiselles ...
Quoiqu'il en soit, je trouve ton agacerie un peu forte lorsque tu dis que Sainte- Agathe te paroît une rivale dangereuse : je suis aussi assurée de ton incrédulité à cet égard que de ma propre existence; si je pouvois imaginer le contraire, ...
M. J. Roland, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGACERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agacerie w wiadomościach.
1
Cak't : d'amour et de chair fraîche
... entrée en matière », commente Sylvie avant de glisser derrière son comptoir, d'où elle prépare sous les regards l'assiette d'agacerie du jour. «lasemaine.fr, Mar 15»
2
Katie Holmes et Tom Cruise: la guerre froide
Pourquoi une telle escalade dans l'agacerie réciproque? Selon certaines rumeurs, Mr Top Gun ne supporterait pas la relation de son ex avec ... «Le Matin Online, Mar 15»
3
« Star Wars 7 », « Jurassic World », trailers ou traîtres leurres ?
Après la mise en ligne du teaser sur le site d'iTunes, simple agacerie, comme son nom l'indique, viendra le temps du trailer, la vraie ... «Le Monde, Lis 14»
4
Carolyn Carlson entre à la BNF
Jamais l'ombre d'une agacerie matérielle chez cette femme qui a tout de même dirigé, de la Fenice à Stockholm, Roubaix ou Paris des légions ... «Le Figaro, Gru 13»
5
4 000 personnes pour l'ouverture du Colruyt de Dinant
Autres sujets d'agacerie mayorale : «Pour le moment, à Dinant, la rumeur, c'est quelque chose! Non, il n'y a pas de problème avec la Croisette. «lavenir.net, Paz 13»
6
Mort de l'actrice Sylvia Kristel, qui a incarné Emmanuelle
C'était l'interprète immortelle d'Emmanuelle : une molle agacerie pour collégiens pubères qui triompha dans les années 70 et qui engendra ... «Télérama.fr, Paz 12»
7
Marine, 2012 & les Identitaires
Si ça continue, comme dans les Tontons Flingueurs, on va nous sortir le coup de l'agacerie, du nerrvousse brèquedaoune ! Œillères et petit ... «Médialibre.eu, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agacerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/agacerie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z