Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ambitus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AMBITUS

ambitus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMBITUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMBITUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ambitus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ambitus

Ambitus

W dziedzinie muzyki słowo ambitus odnosi się do "zakresu melodii, głosu lub instrumentu, między jej najpoważniejszą notatką a największą nutą". Zdefiniowane przez badanie całego przeboju - najczęściej - lub jednego z jego sekcji, dotyczy "części muzycznej" utworu, czy to instrumentu, głosu lub określonej roli opery. Wiedząc, jaka jest część części, decyduje, czy tessitura głosu lub rejestr takiego instrumentu pozwoli głosowi lub instrumentowi na prawidłowe interpretowanie pracy, sekcji, ruchu lub roli całości. Jest to analogowe rozszerzenie lub przez zamieszanie aplikacji, że termin "ambitus" jest czasem stosowany do głosu lub instrumentu, a nie wyłącznie jako pierwotnie, do podziału lub melodia. Dans le domaine de la musique, le mot ambitus désigne l'« étendue d'une mélodie, d'une voix ou d'un instrument, entre sa note la plus grave et sa note la plus élevée ». Défini par l'étude de la totalité de la partition — le plus souvent — ou d'une de ses sections, il s'applique à une « partie musicale » de l'œuvre, qu'elle soit celle d'un instrument, d'une voix ou d'un rôle d'opéra déterminé. Savoir quel est l'ambitus d'une partie détermine si la tessiture de telle voix ou le registre de tel instrument permettra à la voix ou à l'instrument d'interpréter correctement l'œuvre, la section, le mouvement ou le rôle dans son intégralité. C'est par extension analogique ou par confusion d'application, que le terme « ambitus » est parfois appliqué à une voix ou à un instrument, plutôt que d'être exclusivement appliqué, comme à l'origine, à la partition ou à la mélodie.

Definicja słowa ambitus w słowniku

Pierwsza definicja ambitus w słowniku to zakres każdego tonu, od basu do góry. Inną definicją ambitus jest dziedzina, w której melodia musiała zostać zamknięta, aby pozostać w trybie, w którym była częścią. Marsz modulacji w fugie. Ambitus jest również poświęcony ziemi wokół kościoła, zwykle wypełnionego grobami, i służąc w średniowieczu miejscem azylu.

La première définition de ambitus dans le dictionnaire est l'étendue de chaque ton, du grave à l'aigu. Une autre définition de ambitus est champ dans lequel devait se renfermer la mélodie pour rester dans le mode dont elle faisait partie. La marche des modulations dans une fugue. Ambitus est aussi terrain consacré autour d'une église, généralement rempli de tombes, et servant, au moyen âge, de lieu d'asile.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ambitus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMBITUS


agnus-castus
agnus-castus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
décubitus
décubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMBITUS

ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme
ambiguïté
ambigument
ambipare
ambisexe
ambitendance
ambitieuse
ambitieusement
ambitieux
ambition
ambitionné
ambitionner
ambivalence
ambivalent
ambiversion
ambivoque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMBITUS

campus
contus
costus
dessous
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Synonimy i antonimy słowa ambitus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ambitus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMBITUS

Poznaj tłumaczenie słowa ambitus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ambitus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ambitus».

Tłumacz francuski - chiński

ambitus
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ambitus
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ambitus
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ambitus
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ambitus
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

амбитус
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ambitus
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ambitus
260 mln osób

francuski

ambitus
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ambitus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ambitus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ambitus
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

ambitus
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ambitus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ambitus
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ambitus
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ambitus
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ambitus
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ambitus
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ambitus
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

амбітус
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ambitus
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Ambitus
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ambitus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ambitus
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ambitus
5 mln osób

Trendy użycia słowa ambitus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMBITUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ambitus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ambitus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ambitus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMBITUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ambitus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ambitus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ambitus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMBITUS»

Poznaj użycie słowa ambitus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ambitus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Éléments d'analyse et d'écriture musicales
12.2 Notions préliminaires à l'écriture de style choral 12.2.1 Ambitus et tessiture Comme le style choral s'adresse aux chanteurs, il conviendra de délimiter Vambitus, étendue vocale possible, et la tessiture, étendue vocale moyenne (ou  ...
Beaudoin, Gilles, 1956 27 oct.-, 2002
2
L'échelle d'intelligence de Wechsler: Interprétation ...
En 1939, David Wechsler publie l'échelle d'intelligence pour adultes, le test encore le plus utilisé dans ce domaine.
Alain Brun, 2008
3
Histoire de la jurisprudence romaine, Ant. Terrasson
4. ; & d'après Volufius Ma»cianus , in diftribut. ad Cenforem , que les Jurifconfultes ont propofé le Texte de cette Loi en ces termes : Ambitus. pa- rietis. sestErtius. pes. esto. Jacques Godefroy l'a paraphrafé de cette manière : Inter vicinorum adi- ...
Antoine Terasson, 1750
4
Histoire de la jurisprudence romaine ...
4 ; & d'après Volufius Msecianus , in diftribut. ad Censorem , que les Jurisconsultes ont proposé le Texte de cette Loi en ces termes : Ambitus. pa- rietis. sesTertiUs. PEs. esto. Jacques Godefroy l'a.paraphrafé de cette manière: lnter vicinorum ...
Antoine Terrasson, Théodore Dehansy ((París)), 1750
5
Cursus seu Mundus mathematicus
Data Vtnea <jU* !ît mater circumrerentià circuit ; Uli circttmfcribl poterie polygonum ordinatum, cuius ambitus minor j t illa linea. Poftquam de linearum rectarum menfuratione с£,пЩ?> reftat vt dc curuarum menfura agamus, prscfpuè vero de ...
Claude-François Milliet De Chales, 1674
6
La tonalité harmonique: étude des origines
Si on prend les déclarations d'Aron à la lettre, le principe du ténor est lié à certaines conditions : à la présence d'un cantus firmus, à la composition successive des voix ou à une restriction de l'ambitus total, lorsque l'octave du soprano est ...
Carl Dahlhaus, 1993
7
Guide des étoiles de mer, oursins et autres échinodermes du ...
Principaux caractères Test plutôt peu élevé, avec face aborale plane et ambitus circulaire. Régions ambulacraires très sinueuses et étroites. Système apical particulièrement petit, à plaques terminales largement exsertes et à plaques ...
Jean-Louis Menou, 1986
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
4, dit à ce sujet : Ambitus iterquod circumeundo teritur ; nam ambitus circuitus , ab eoque duodecim tabularum interprètes ambitum parietis circumitum esse describunt. — Et scion Festus, ambitus pro- priè dicitur inter •vicinorum œdificia locus ...
Philippe-Antoine Merlin, 1808
9
Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...
A M B P f Pepulus mtvitur pUrunjue gratìà , fatit eos à juibus est maxime ambitus. Cicer. Le peuple se laisse gagner souvent par la faveur, Sc élevé aux charges ceux qui l'ont brigué davantage. AMI1ÏTÙ S, genit. ambitús. m. Cic. Tour , circuit ...
Pierre Danet, Thiboust, 1691
10
Histoire de la jurisprudence romaine, contenant son origine ...
4 ; & d'après Volusius Maecianus , in distribut, ad Temple même de Jupiter étoit si petit , qu'à peine Censorem , que les Jurisconsultes ont proposé le la Statue de ce Dieu y pouvoit-elle être debout. Texte de cette Loi en ces termes: Ambitus.
Antoine Terrasson, 1750

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMBITUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ambitus w wiadomościach.
1
Et la tendresse, bordel !
... et enveloppante que professe Marianne Crebassa d'une voix dont la puissance et l'égalité sur un large ambitus sont deux autres des atouts. «Forum Opéra, Lip 15»
2
Montagnes russes
... en deuxième partie avec des airs de Serse qui lui permettent de faire montre de son tempérament et d'un ambitus large, même si, là encore, ... «Forum Opéra, Cze 15»
3
Bernard Haitink et le LSO à Paris
Car cette fois l'ambitus dynamique n'était plus frustrant, l'orchestre au complet réjouissait l'oreille par sa puissance réelle autant que contrôlée ... «ResMusica, Cze 15»
4
Crêpage en règle de chignons couronnés
A cet égard, Carmen Giannattasio et Aleksandra Kurzak font la paire, l'une et l'autre dotées d'un medium solide, d'un large ambitus et d'un ... «Forum Opéra, Cze 15»
5
Sur l'escalier du Valhalla
... la fureur de l'avarice faite de chair et d'os dans un ambitus ample et généreux. Ilya Silchukov (Le Duc), Alexander Kravets (L'Usurier juif) ou ... «Forum Opéra, Cze 15»
6
Retour de Rachel et débuts de Rolando
L'Ensemble Ambitus joue les Quatre Saisons de Vivaldi à la lumière des chandelles samedi, 20 h, à l'église Saint-Denis (454, Laurier Est). «LaPresse.ca, Cze 15»
7
Vivaldi et les plus belles mélodies: un concert aux chandelles
En plus du Printemps et de L'Été, tirés des Quatre saisons de Vivaldi, l'Ensemble Ambitus promet d'interpréter Rossini et sa fameuse ouverture ... «L'Action - Joliette, Cze 15»
8
Baden-Baden : La boîte à souvenirs de Violetta
L'incarnation est un peu monolithique mais la voix est de toute beauté, ronde et ample sur tout l'ambitus et d'une homogénéité exemplaire. «ResMusica, Maj 15»
9
Savoureux, même sans les confitures de Madame Larina
Le rôle de Grémine exige un très large ambitus que possède son interprète : le chant est noble, plein, avec une profondeur et une émission ... «Forum Opéra, Maj 15»
10
Oum Kalsoum : l'hommage magnifique de l'Opéra du Caire à la "4e …
Pour rendre compte de la splendeur inouïe du chant d'Oum Kalsoum (dont l'ambitus comme le vibrato ne se lassent pas d'affoler les ... «Midi Libre, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ambitus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ambitus>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z