Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anachroniquement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANACHRONIQUEMENT

anachroniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANACHRONIQUEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANACHRONIQUEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anachroniquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa anachroniquement w słowniku

Definicja anachronizmu w słowniku jest anachroniczna. Przez pomieszanie czasów, nie biorąc pod uwagę różnicy czasów. W nieświeży, opóźniony sposób.

La définition de anachroniquement dans le dictionnaire est d'une manière anachronique. Par confusion des époques, en ne tenant pas compte de la différence des époques. D'une manière périmée, attardée.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anachroniquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANACHRONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACHRONIQUEMENT

anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse
anacrousique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACHRONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa anachroniquement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anachroniquement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANACHRONIQUEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa anachroniquement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anachroniquement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anachroniquement».

Tłumacz francuski - chiński

不合时宜地
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

anacrónicamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

anachronistically
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

anachronistically
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

anachronistically
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

анахронично
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

anacronicamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

anachronistically
260 mln osób

francuski

anachroniquement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

anachronistically
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

anachronistischer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

anachronistically
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

anachronistically
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

anachronistically
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

anachronistically
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காலக்குளறுபடியுடன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

anachronistically
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

anakronik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

anacronisticamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

anachronicznie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

анахронічною
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

anacronistic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναχρονιστικά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

anachronisties
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

anakronistiskt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

anakronistiske
5 mln osób

Trendy użycia słowa anachroniquement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANACHRONIQUEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anachroniquement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anachroniquement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anachroniquement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANACHRONIQUEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anachroniquement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anachroniquement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anachroniquement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANACHRONIQUEMENT»

Poznaj użycie słowa anachroniquement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anachroniquement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jean Gerson: théoricien de la théologie mystique
Etude autour de l'idée selon laquelle Gerson se définit non comme un mystique ou un théologien, mais comme un théoricien désireux de penser la nature et les modalités d'acquisition de la connaissance de Dieu à partir du corpus ...
Marc Vial, 2006
2
Sujet caduc, noble sujet: la poésie de la Renaissance et le ...
Mais en l'occurrence c'est lui seul qui s'incline, devant Homère et Virgile, dont Laure appelle anachroniquement le génie, au détriment de leurs personnages habituels. Dans un cadre de référence qui semble ainsi davantage structuré par  ...
François Cornilliat, 2009
3
Tonneaux À Fonds Perdus: Carnavalesque Et Tiers-espace Chez ...
Il est présent à l'appel et met sa bonhomie au service de son ami Panurge. Frère Jean est fidèle à lui-même, toujours aussi vigoureux et toujours s'exprimant dans l'immédiat, bien que mentionné anachroniquement puisqu'il appartient à une ...
Monique Manopoulos, 2008
4
Avez-vous lu Dassoucy?: actes du colloque international du ...
L'anthologie de Paul Lacroix sur les poètes de Paris au temps de Louis XIV ( Paris ridicule et burlesque, 1859) nourrit anachroniquement le récit de l'enfance de Dassoucy : le Pont Neuf et ses truands, la Samaritaine, le cheval de bronze, ...
Dominique Bertrand, 2005
5
Expliquer la vie: De l'âme à la molécule
Aujourd'hui (et anachroniquement), le texte sonne comme une profession de foi protestante et écologiste (son aspect hygiéniste et eugéniste semble même quelque peu pétainiste, voire nazi, surtout si on le rapporte aux précédentes ...
André Pichot, 2011
6
Le mythe national: l'histoire de France revisitée
Peu importe que le récit mêle anachroniquement la vie de Charlemagne et la « chanson de Roland» du XIIe siècle. Comme la France, l'amour de la patrie qui vient du fond des âges est intemporel. DUGUESCLIN, « le vainqueur des Anglais  ...
Suzanne Citron, 2008
7
Le Hoja Et Le Sayyid Husain de L'histoire Des Ming
... de Hôja Asan à l'expulsion des Portugais, en attendant que, quelques décades plus tard, Hôja Asan eût été transformé en ambassadeur des Portugais, anachroniquement compagnon des frasques de Sayyid Husain au Houei-t'ong- kouan.
Paul Pelliot, 1948
8
Mathématiciens français du XVIIe siècle: Descartes, Fermat, ...
C'est encore exactement ce que dit le lemme, mais répété et sommé, pour le nombre de divisions que l'on voudra. Traduisons en formule, écrite anachroniquement : S DI . EE = AO x Rayon Mais chaque touchante EE est égale à chacun des ...
Michel Serfati, Dominique Descotes, Centre international Blaise Pascal, 2008
9
Imaginaire et représentations des entrées royales au XIXe ...
duirait anachroniquement les significations, mais il emprunte le langage de la cérémonie royale pour en écrire la parodie, au profit d'un héros moderne, porteur des valeurs des lecteurs du XIXe siècle. Qu'elle figure, comme dans habel de ...
‎2006
10
L'encre & la lumière: quarante-sept articles (1976-2000)
Et ils auront droit jusqu'en 1588 à une sollicitude qui n'est pas ordinaire si elle peut sembler, anachroniquement, naturelle à nos yeux. Elle va loin. Montaigne a choisi, après Simon Millanges, L'Angelier, un libraire en passe de parvenir au ...
Michel Simonin, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANACHRONIQUEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anachroniquement w wiadomościach.
1
L'obscène était
... chercher pour la période considérée ce qui était obscène et non ce que nous considérons anachroniquement aujourd'hui comme obscène», ... «Libération, Lip 15»
2
Hénin-Beaumont: budget, mode d'empoigne... en un peu plus de …
Alors que Stéphane Filipovitch, conspué par une partie du public venu assister aux jeux du cirque, cite en vain et anachroniquement le roi Lear ... «La Voix du Nord, Kwi 15»
3
Histoire de Judas : regard avec les yeux du cœur
Elles rappellent, anachroniquement, un empire lointain et disparu.» Pour Rabah Ameur-Zaïmeche, la conscience d'être simplement «des ... «Le Figaro, Kwi 15»
4
« Manoel de Oliveira était à la fois un dieu et un diable »
Il a été anachroniquement et glorieusement romantique, pudiquement pervers, il a alterné candeur et ironie jusqu'à ce que l'on n'arrive plus à ... «Le Monde, Kwi 15»
5
Modernité de Diderot. Pour une lecture anachronique de l'œuvre d'art
... un abyme de temps différents: il est la lame du critique qui sépare le bon du mauvais, autrement dit, le passé de l'anachroniquement présent. «Fabula, Mar 15»
6
La boussole du capitaine - mars 2015
Dans cette étrange fiction vaguement absurdiste, fort peu classable (à moins de faire usage anachroniquement de l'étiquette de « post-exotisme » qu'Antoine ... «Actusf, Mar 15»
7
La plaque commémorative d'Henri Dutilleux crée la polémique
... des Indes) ET des propos nettement racistes (si, du moins, on les juge anachroniquement à l'aune des présupposés du XXIème siècle) ? «Le Figaro, Mar 15»
8
Un nouvel acteur casse les codes (et les prix) sur le marché de la …
... anachroniquement, d'une complexité qui pourrait être rédhibitoire s'il ne s'agissait pas d'une absolue nécessité. Et cela plus encore quand ... «Décision Achats, Mar 15»
9
A Paris, drôle de scrutin à une tour
Le débat de ce lundi a quand même aussi porté sur la tour, «ce projet si injustement et anachroniquement contesté» (Patrick Bloche, PS), ... «Libération, Lis 14»
10
Martin l'enchanteur
Incarné par Victor Andrés Trelles Turgeon, Henri est un atypique personnage élevé par des religieuses, et anachroniquement attaché aux ... «VOIR.CA, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anachroniquement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/anachroniquement>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z