Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "andante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANDANTE

andante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANDANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANDANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «andante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tempo

Tempo

W muzyce tempo to tempo realizacji utworu muzycznego. Chociaż odnosi się do tego samego zjawiska, "tempo" wyróżnia się muzyką z "czasu", chociaż obie są ściśle powiązane. Na przykład szybkie tempo określa krótkie czasy, a powolne tempo wyznacza długie czasy. Recytacja to sam przykład kompozycji muzycznej pozbawionej tempa: wartości muzyczne są jedynie orientacyjne i interpreter musi przede wszystkim próbować naśladować swobodny rytm języka mówionego. En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

Definicja słowa andante w słowniku

Definicja andante w słowniku to adv. oznacza pozytywnie i służy wskazaniu umiarkowanego ruchu, raczej powolnego. Część kompozycji muzycznej, którą należy wykonać w tym ruchu.

La définition de andante dans le dictionnaire est adv. signifiant posément et servant à indiquer un mouvement modéré, assez lent. Partie d'une composition musicale qui doit être exécutée dans ce mouvement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «andante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANDANTE


accommodante
accommodante
aidante
aidante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANDANTE

andabate
andain
andalou
andalouse
andalousite
andantino
andésine
andésite
andésitique
andicole
andin
andouille
andouiller
andouillette
andrachné
andradite
andranotomie
andréide
andrène
andrinople

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANDANTE

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

Synonimy i antonimy słowa andante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «andante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANDANTE

Poznaj tłumaczenie słowa andante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa andante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «andante».

Tłumacz francuski - chiński

行板
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

andante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

andante
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

andante
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ببطء معتدل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

анданте
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

andante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Andante
260 mln osób

francuski

andante
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

andante
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

andante
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アンダンテ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

안단테
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

andante
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chậm rải
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆண்டண்டே
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

andante
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

andante
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

andante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

andante
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

анданте
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

andante
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ρυθμός μέτριος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Andante
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

andante
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

andante
5 mln osób

Trendy użycia słowa andante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANDANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «andante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa andante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «andante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANDANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «andante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «andante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa andante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANDANTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem andante.
1
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANDANTE»

Poznaj użycie słowa andante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem andante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'andante inconnu
" Invité à un congrès d'écrivains à Helsinki, le narrateur, un soir, fausse compagnie à ses collègues pour assister à un concert de l'Opéra national.
Bernard Pingaud, 2003
2
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
Il ne faut pas confondre l'adagio avec l'andante : andante est l'indication d'un mouvement moins lent qu'adugio, qui comporte moins d'élévation et exige quelquefois une certaine naïveté. Les andante de Haydn sont empreints de cette grâce ...
3
D'une scène à l'autre, vol.1
I ouverture allegro assai 3/4 re M andante grazioso presto 3/4 2/4 1 introduzione cavaliere/ anselmo son dieci ore mio signore andante c si ≤ 63 2 aria cavaliere all'idol mio dirai64 – c Mi 3 cavatina Violante ragazzine semplicine andantino ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio
4
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
Il ne faut pas confondre l'adagio avec l'andante : andante est l'indication d'un mouvement moins lent qu'adagio, qui comporte moins d'élévation et exige quelquefois une certaine naïveté. Les andante de Haydn sont empreints de cette grâce ...
Académie des beaux-arts, 1858
5
L'Apollon de Bellac
(pas de certitude sur le chanteur) Voici également les indications relevées sur la partition : Introduction : andante : andante, deciso, lento : : andante non troppo lento, piu lento, lento, molto lento, andante, piu tranquillo, piu mos- so, andante, ...
Mireille Brémond, 2007
6
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
ANDANTE, mot italien qui signifie allant, qui va, qui marche; il sert à indiquer le mouvement ou plutôt le caractère d'un morceau et se prend aussi substantivement: un andante de Haydn, l'andante d'une symphonie, d'une ouverture. Le sens ...
7
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
Le contraire a lieu dans la musique plus moderne, en y comprenant même celle de Haydn; l'andante se joue toujours beaucoup plus lentement que le moderato et se rapproche davantage de l'adagio (Voy. ce mot), sans toutefois prendre le ...
‎1868
8
Correspondance
118 A [Esquisses musicalesx20] Comportent les fragments suivants : - Moderato poco andante e languenta espressivo (œuvre orchestrale) ; tonalité : ré mineur. - Lamento pour violon G. Lekeu; tempo : andante cantabile ; tonalité : la mineur.
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
9
Pygmalion: scène lyrique
n°. 6. Andante. mes. 1 vil mes. 7 vil p ajouté sur la base de P CF. A BM : la voix inférieure a été écrite au crayon. M AM donne la tierce fa-la pour croche fa t. 3 : version rejetée. A BM : le demi-soupir a été écrit à l'encre brune. A BM : la barre de ...
Jean-Jacques Rousseau, Horace Coignet, Jacqueline Waeber, 1997
10
Vincent d'Indy et son temps
10-12), développé surtout dans les parties de l'œuvre au tempo vif (Allegro agitato, Allegro vivace), et le thème B (mes. 19-53), plus chantant et de forme ternaire, apparaissant principalement dans les épisodes lents (Andante, Andante maes- ...
Manuela Schwartz, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANDANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo andante w wiadomościach.
1
À Łazienki, Chopin grandeur nature | La-Croix.com - Musique
Au programme, aussi, l'Andante spianato célébrant la douce monotonie des plaines de Mazovie et dont les notes, se mêlant au frémissement ... «La Croix, Lip 15»
2
Beau concert de chorales - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... de saison des chorales Musicalba de Saint-Antoine-de-Ficalba et Andante de Bon-Encontre, dirigées l'une et l'autre par Monique Visentin. «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Philippe Bianconi, directeur du Conservatoire Américain de …
Andante assai). Viktoria Mullova (violon), Orchestre symphonique de la Radio de Francfort, Paavo Järvi (dir.) Label : ONYX. 8h25 / Joseph Haydn : Symphonie ... «France Musique, Lip 15»
4
Un ultime témoignage de l'inoubliable Schubert de Claudio Abbado
... aussi bien dans l' « Andante-Allegro ma non troppo » du premier mouvement que dans les trois suivants, riches d'un mixte divin de lenteur ... «ResMusica, Lip 15»
5
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Des machinistes font alors tourner, andante, le décor – posé sur une tournette comme on dit dans le jargon. Devant vous, une chambre ... «Le Temps, Lip 15»
6
L'orchestre symphonique national à Bouira
... dont, faute de temps, il n'a exécuté que les trois derniers mouvements : la valse, l'andante et la galopante, vivement applaudis par le public, ... «La Dépêche de Kabylie, Lip 15»
7
L'hommage exhaustif du disque au génie de Scriabine
... Œuvres sans numéro d'opus ; Variations sur un thème russe, andante et scherzo pour cordes ; Poème symphonique ; Concerto pour piano ... «ResMusica, Lip 15»
8
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
Pas d'Andante ni d'Adagio pour succéder à cet Allegro, Beethoven le fait suivre d'un Allegretto presque aussi dynamique. Le Presto est ... «ON Magazine, Lip 15»
9
Parfait rendu des Trios pour piano de Mendelssohn par le Quatuor …
... fiévreux, palpitants et irrésistibles contrastent avec les Andante recueillis, posés, aux accents dramatiques, voire méditatifs mais contrôlés. «ResMusica, Cze 15»
10
En harmonie sous la baguette du chef
Les grands classiques de Mozart (Te Deum), Verdi (Nabucco), Mendelsohn (Andante de la 4e Symphonie), Gounod (Credo de la messe de ... «Sud Ouest, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Andante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/andante>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z