Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "infante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INFANTE

infante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INFANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INFANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «infante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

niemowlę

Infant

Niemowlę jest słowem wywodzącym się z łacińskich infan, co oznacza niemowlę, małe dziecko. Dzieci hiszpańskiej rodziny królewskiej nazywano niemowlętami z ich krajów, podobnie jak dzieci króla Francji nazywano dziećmi Francji. W języku portugalskim słowo infante oznacza również młodego chłopca lub niemowlę, które jeszcze nie mówi, a zwłaszcza tych, którzy nie mogą jeszcze walczyć na koniach, być dziedzicem, a jeszcze nie rycerzem; lub niemowlę później stał się żołnierz piechoty, ten, kto walczy na piechotę, bez konia. Korona niemowląt Hiszpanii. Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants de la famille royale Espagnol étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France. En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval. Couronne des infants d'Espagne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «infante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INFANTE


alicante
alicante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bouffante
bouffante
cinquante
cinquante
composante
composante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
existante
existante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
plante
plante
quarante
quarante
suffisante
suffisante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFANTE

infaillibilité
infaillible
infailliblement
infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFANTE

adiante
amarante
amiante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
correspondante
entrante
galante
habitante
imprimante
instante
militante
passante
protestante
variante

Synonimy i antonimy słowa infante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INFANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «infante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa infante

Tłumaczenie słowa «infante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INFANTE

Poznaj tłumaczenie słowa infante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa infante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «infante».

Tłumacz francuski - chiński

郡主
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

infanta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

infanta
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शिशु
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أبنة ملك أسباني أو برتغالي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

инфанта
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

infanta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Infanta
260 mln osób

francuski

infante
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Infanta
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Infantin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ファンタ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

왕녀
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

infanta
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

công chúa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

infanta
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

infanta
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

İspanyol prensesi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

infanta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

infantka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

інфанта
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Infanta
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Ινφάντα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Infanta
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Infanta
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

infanta
5 mln osób

Trendy użycia słowa infante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INFANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «infante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa infante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «infante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INFANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «infante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «infante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa infante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFANTE»

Poznaj użycie słowa infante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem infante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Infante maure: roman
Avec L'Infante maure, Mohammed Dib, le grand romancier et poète algérien dont l'œuvre est traduite dans de nombreux pays, poursuit l'exploration des territoires de l'exil, lieu des mirages, de l'errance mais aussi de l'identité perdue.
Mohammed Dib, 1994
2
Oraison funèbre de très-haute ... princesse Madame ...
7 Infante suivit toutes les impressions & exprima toute la gloire > sagesse de cœur & de conduite , qui lui mérita les regrets de la France , lorsqu'elle la quitta , l 'estime de l'Espagne, dès qu'elle y parut, lamour de l'Italie , aussitôt qu'elle y eut ...
Mathias Poncet de la Rivière, 1760
3
Oraison funèbre de Marie-Térèse d'Austriche, infante ...
D E MARIE TERESE D'AUSTRICHE, INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE NAVARRE. Trononce'e à Saint 'Dc-ml! le premier de S eptemóre 1 0'33. Par, Meflirc IA CW E s BENIGNE B o s S'U E T, Evcsquc cle' Meaux, Conseiller ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1683
4
Oraison funèbre de Marie Terese d'Austriche; infante ...
Pierre Cureau de La Chambre. riques , qu'il me semble que personne n'a touchez, ôc qui meritoient bien neanmoins qu'— on les relevait : principalement le premier qui regarde en— particulier nostre Princesse, ôc qui fait tant à son honneur ...
Pierre Cureau de La Chambre, 1684
5
Oraison Funebre De Marie Terese D'Austriche, Infante ...
p' MARIE TERESE D'AUSTRICHE, INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE.
‎1684
6
Oraison funèbre de... Marie-Thérèse d'Austriche, infante ...
DE TRES-AUGUSTE 195862 ET TRES-VERTUEUSE PRlNCESSE MARIE THERESE DAUSTRICHE. INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET' DE NAVARRE, ?surnom-ée à Paris en [Eglise de S. Kçch, le 30. jour de Septembre I683.
Abbé Bauyn, 1683
7
La Vie de Marie de Savoye, reine de Portugal, et de ...
que la guerre, alors allumée entre la France & l'Allemagne , necaufait infen£ blement quelque divifion encre ces Princefles , l'Infante ayant les inclinations auffi Françoifcs3 qu'il eftoit naturel que k Reine euft celles de fôn pays; Mais la fagefle ...
Pierre-Joseph d' Orléans, 1696
8
Lettres de la serenissime infante et d'autres touchant les ...
ISABEL CLARA EVGENIA, . ; PAR LA GRACE DE DIEV, I N F A N T E D'E S P А I G N E, &c *' " - . ' tr- i ': . . 7 Re s A r e V e r ends, Reuerends Peres en Dieu, Nobles, chiers&bien- aimez : Vous aurez defia entendu par vn bruict commun , trop ...
Isabella Clara Eugenia (landvoogdes der Nederlanden), 1632
9
Oraison funèbre de... Marie Therese, infante d'Espagne, ...
ud ' ' ' .. u' \IL sa \zz Lí' ï ORAISON MARIE TH ERESE INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE NAVARRE. e . ï.; .\èIn dilectionc firma.beris. Vsitre 4m01” fera 'vitre fine. A511 cha-pitre 7. de l'Ecelésiastique. .douleur Pour parler dans ...
Nicolas Heron, 1684
10
Oraison funèbre de Marie Therese d'Austriche, infante ...
INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET'[)E N1ÀVAJKRIL ?renoue-Fe à Paris dans P8511' e de Saint Germain P/luxerroi; sà Parroissc* , I: 25. Novembre 1'633. Par MŸC M. A, **W A PARIS, Chez HELIE ]'o S s E.T , ruë Saint ]acqucs,' ...
Antoine Anselme, 1684

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INFANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo infante w wiadomościach.
1
«Amistad» : un plaidoyer contre l'esclavage signé Spielberg sur …
... Paymer (Le secrétaire d'Etat Forsyth), Pete Postlethwaite (Holabird), Stellan Skarsgárd (Lewis Tappan), Anna Paquin (L'infante Isabelle). «ladepeche.fr, Lip 15»
2
El Capitan - Comédies mortelles - Lundi 20 juillet à 17:15 sur ARTE …
Monseigneur Bocanegra affirme que la mort du confesseur de l'infante Marie-Anne est de mauvais augure : de terribles choses arriveront à ... «Toutelatele.com, Lip 15»
3
Les Royals n'ont rien perdu de leur magie
Eric Hosmer a brisé l'égalité en venant marquer sur un roulant d'Omar Infante. Alex Rios a ajouté un point par la suite avec un circuit en ... «TVA Sports, Lip 15»
4
La Rochelle, St-Maixent, Châtelaillon : concerts symphoniques …
Pavane pour une infante défunte : composée en 1911, c'est l'une des oeuvres les plus célèbres de Maurice Ravel, tout en mélancolie, ... «Ubacto, Lip 15»
5
Letizia d'Espagne : Discrète escapade à la plage et coupe …
... et l'infante Sofia. Un court séjour dont ils ont profité pour s'offrir une journée de détente à la plage dans une petite crique sauvage bordée de ... «Pure People, Lip 15»
6
Chronique People : Détournement de fonds, safari onéreux …
Au printemps 2012, le juge José Castro, magistrat à Palma de Majorque, met en examen l'infante Cristina pour trafic d'influence. Jamais un ... «Potins.net, Lip 15»
7
Les Royals de Kansas City ont défait les Blue Jays de Toronto 11-10 …
Sept des huit points étaient non mérités en raison d'erreurs commises par Mike Moustakas et Omar Infante. « C'était un match étrange, mais c'est ce qui se ... «RDS, Lip 15»
8
Le hipster est mort, vive le yuccie !
C'est David Infante, un auteur du site Mashable, qui en a dépeint le portrait ... Mais voilà, d'après David Infante, "transcendé par le pouvoir de ... «LSA, Lip 15»
9
Saint-Jean-de-Luz : inoxydable fête du thon
... il n'en reste pas moins que cette fête attire toujours des milliers de personnes place Foch, sur le port, le quai de l'Infante à Saint-Jean-de-Luz ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Des vacances dans la villa de l'Infante
Un beau moment de partage dans ce lieu installé dans la villa de l'Infante à la Hume où ils ont tout loisir de s'épanouir dans le vaste parc à ... «Sud Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Infante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/infante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z