Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apprivoisement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APPRIVOISEMENT

apprivoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPRIVOISEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APPRIVOISEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apprivoisement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tresowanie

Apprivoisement

Taming to proces, w którym ludzie w swym kontakcie zamieszkują dzikie zwierzęta. Zasadniczą różnicą pomiędzy oswojeniem a udomowieniem jest fakt, że ludzie chwytają oswojone zwierzę na wolności, a jeśli mogą dotknąć, pieszczoty i transport, niekoniecznie musi kontrolować jego rozmnażanie lub karmienie , Ponadto, potomstwo oswojonego zwierzęcia niekoniecznie prowadzi do tego samego życia, które może powrócić na szarym tle. Zdarza się również, że oswojony zwierzę powraca do dzikiego życia. Raz oswojony, osoby mogą być przyjęte jako nieformalne zwierzęta, ale niektóre stały się zwierzętami. Tradycyjne ludy łowców-zbieraczy konsekwentnie oswajały przyrodę, zazwyczaj hodując zwierzęce dziecko, którego rodzice zostali zabici. Taming jest często postrzegany jako wstępny etap przed udomawianiem zwierząt, ponieważ pozwala poznać wymagania każdego gatunku zwierząt. L'apprivoisement est le procédé par lequel l'humain habitue un animal sauvage à son contact. La différence essentielle entre apprivoisement et domestication réside dans le fait que l'homme capture l’animal apprivoisé à l'état sauvage et, s'il peut le toucher, le caresser et le transporter, il ne contrôle pas forcément sa reproduction ni son alimentation. De plus, la descendance d'un animal apprivoisé ne mène pas forcément la même vie, pouvant retourner à l'état sauvage. Il arrive aussi qu'un animal apprivoisé retourne lui-même à la vie sauvage. Une fois apprivoisés, les individus peuvent être adoptés comme animaux de compagnie occasionnels, mais certains sont par la suite devenus des animaux domestiques. Les peuples traditionnels du type chasseurs-cueilleurs ont systématiquement apprivoisé des animaux issus d'espèces sauvages, typiquement en élevant un bébé animal dont les parents ont été tués. L'apprivoisement est souvent vu comme l'étape préalable avant une domestication animale, puisqu'il permet d'apprendre les exigences de chaque espèce animale.

Definicja słowa apprivoisement w słowniku

Definicja oswajania w słowniku to poskramianie akcji, wynik tej akcji. Działanie, aby mniej zacięte, bardziej towarzyskie. Działanie, aby było mniej szorstkie. Działanie, aby stopniowo zapoznać się z jedną rzeczą.

La définition de apprivoisement dans le dictionnaire est action d'apprivoiser, résultat de cette action. Action de rendre moins farouche, plus sociable. Action de rendre moins rude. Action de se familiariser progressivement avec une chose.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apprivoisement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPRIVOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPRIVOISEMENT

apprésenter
apprêt
apprêtage
apprêté
apprêter
apprêteur
apprêteuse
appris
apprise
apprivoisable
apprivoiser
apprivoiseur
approbaniste
approbateur
approbatif
approbation
approbativité
approbatrice
approbatur
approchable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPRIVOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa apprivoisement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APPRIVOISEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apprivoisement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa apprivoisement

ANTONIMY SŁOWA «APPRIVOISEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «apprivoisement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa apprivoisement

Tłumaczenie słowa «apprivoisement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APPRIVOISEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa apprivoisement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apprivoisement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apprivoisement».

Tłumacz francuski - chiński

驯服
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

doma
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

taming
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

टेमिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ترويض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

укрощение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

domesticação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শ্রিউ
260 mln osób

francuski

apprivoisement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penjinakan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zähmung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

調教
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

길들이기
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Taming
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Taming
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பழக்கி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

taming
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

evcilleştirme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

addomesticamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tresowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

приборкання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

îmblânzire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εξημέρωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kreet
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tämja
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

temming
5 mln osób

Trendy użycia słowa apprivoisement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPRIVOISEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apprivoisement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apprivoisement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apprivoisement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APPRIVOISEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apprivoisement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apprivoisement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apprivoisement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPRIVOISEMENT»

Poznaj użycie słowa apprivoisement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apprivoisement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
700 H semblerait que l'apprivoisement'serait chose possible à l'égard des reptiles à peau nue , qui , après avoir été poissons dans leur jeune âge, peuvent ensuite vivre dans l'air. Mais le peu d'intelligence de ces animaux, qui comprennent ...
William Duckett, 1853
2
Éduquer le Sujet Éthique: Par des Pratiques Novatrices en ...
Visée de la leçon La visée de la leçon est d'amener l'élève à considérer la réflexion et la volonté comme les instruments indispensables à l'apprivoisement de la force émotionnelle. â ACTIVITÉ 1 — Rédaction En s'assurant que les élèves ont ...
Nancy Bouchard, 2004
3
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
l'apprivoisement,. acceptation. individuelle. du. contact. avec. l'homme. L' apprivoisement est une notion différente de la domestication. Il concerne l'état d' un animal directement issu de la vie sauvage, le plus souvent isolé, ...
Jean Guillaume, 2010
4
Communication publique et incertitude
On doit rapidement se re-centrer sur le bris causal dans un discours d' Apprivoisement. Le discours d'Apprivoisement Exploitant les vertus mnémotechniques de nos étapes en A», nous nous permettons d'ajouter le terme «discours ...
Eric Cobut, 2011
5
Au cœur du sens. Perception, affectivité, action chez les ...
En bref, le paradigme de l'apprivoisement constitue chez les Candoshi la base conceptuelle de tous les rapports affectifs entretenus au sein de la famille7. Par ailleurs, l'association entre apprivoisement et amour dépasse largement le cadre  ...
Alexandre Surrallés, 2003
6
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Au cœur de la discussion est souvent la distinction entre domestication et apprivoisement. On peut certes distinguer animal « apprivoisé- et animal - domestique» pour deux raisons: en général, l'apprivoisement ne s'appuie pas sur une action ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
7
Les grands prédateurs d'Afrique: biologie, éthologie et chasse
Apprivoisement. et. dressage. La hyène rayée est aussi facile à apprivoiser que la hyène tachetée. Mais dans un cas comme dans l'autre les expériences de dressage sont bien plus rares qu'avec des lions ou des léopards car les hyènes sont ...
Pierre-Jean Corson, 2005
8
Dictionnaire de l'éthologie
Apprivoisement Ce processus comporte quatre phases : perception de l' information par les — » récepteurs, stockage dans les structures du — » système nerveux central, conservation dans le SNC et enfin restitution de l'information ...
Klaus Immelmann, 1990
9
Yamonzombo et Yandenga: les relations entre les villages ...
sujet : le numéro 5 D134 intitulé "L'apprivoisement des Babingas" 1933- 1937. . 5 D 134 : Politique indigène — Moyen-Congo — "Apprivoisement des Babingas 1933-37". Ce carton contient trois parties. La première partie consiste en un ...
Jean-Michel Delobeau, 1989
10
Islams d'Afrique: entre le local et le global
d'apprivoisement. » (Abwa. 1980. ;. Bah. &. Fah. 1993. : 103-133)23. des. populations. non musulmanes qui aboutit, à terme, à la mise en application du système d'administration directe. De fait, les populations kirdi sont encouragées à ...
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APPRIVOISEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apprivoisement w wiadomościach.
1
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Pour autant, l'apprivoisement de cet héritage ne va pas sans efforts ni contraintes. L'incorporation de cet héritage, lui-même fruit de siècles de ... «Hebdomadaire d'actualités, Lip 15»
2
Romane Bohringer tourne pour France 3
La fiction aborde le thème de la paternité non évidente et de l'apprivoisement réciproque entre des enfants quasi-orphelins et une famille qui ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Le téléfilm Pacte sacré en tournage pour France 3.
Cette comédie familiale raconte l'apprivoisement réciproque entre ces enfants orphelins et cette famille que rien ne préparait à les accueillir, ... «Le Blog TV News, Lip 15»
4
Cinéma / DADDY COOL de Maya Forbes.
... Aufderheide) , laissées seules avec leur père, où s'installent les manœuvres d'apprivoisement , de tests et de défis, qui sont irrésistibles . «ciaovivalaculture, Lip 15»
5
Sans objet : deux hommes et un robot
Deux hommes vont se mesurer à lui en une étrange "bataille" qui ne relève pas de l'affrontement, mais plutôt du jeu, de l'apprivoisement. «leJDD.fr, Lip 15»
6
Dominique Blanc, la musique à fleur de mots
Puis l'apprivoisement, tant de la langue âpre de Gide que de la partition complexe de Stravinski, s'est fait avec le temps et les artistes en jeu. «Le Temps, Lip 15»
7
Un chat apprivoisé à Chypre, plus de 7000 ans avant JC
Jean-Denis Vigne, directeur de recherche au CNRS (2), a montré qu'il s'agit de la plus ancienne preuve d'apprivoisement des chats, dont on ... «CNRS, Lip 15»
8
Rencontre avec Emmanuel Krivine: «L'OPL, la fierté de ma vie»
A partir de cet apprivoisement réciproque s'est peu à peu construit une relation de confiance. C'est la réussite de ma vie. Ce que j'ai pu réaliser ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Lip 15»
9
TEST - Apple Music : de bons débuts, mais des améliorations …
On est ici loin de la simplicité immédiatement compréhensible des interfaces Apple, il faudra quelques heures d'apprivoisement avant de ... «metronews, Lip 15»
10
Nael Eltoukhy : L'islam politique a peut-être disparu, mais pas la …
Ce qui est plus important que la violence est son apprivoisement. Quand les. méchants commencent à s'expliquer, à se justifier, et que l'on ... «Al-Ahram Hebdo, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apprivoisement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/apprivoisement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z