Znaczenie słowa "приборкання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИБОРКАННЯ

приборкання  [pryborkannya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИБОРКАННЯ

Definicja słowa приборкання w słowniku

deptanie, ja, z. Działanie dla znaczenia krawężnik Obraz zwykłych Scytów w zwykłym ubraniu, który był dla nich zwykłym zajęciem - strzyżenie stepowych koni w stadzie, znany jest ze słynnego czarnowłosego wazonu (Eseje po dawnej, ukraińskiej SSR, 1957, 158); Naukowcy nazwali Mississippi złotą rzeką, ponieważ jej krawężniki wydano tak dużo złota, że ​​wystarczyłoby ułożyć kanał całej rzeki (Chab., Teche water .., 1961, 101); Radykalne interesy ludu pracującego na całym świecie wymagają ograniczenia sił imperializmu (com. Ukr., 3, 1966, 16).

приборкання, я, с. Дія за знач. прибо́ркати. Зображення простих скіфів у буденному одягу, які займалися звичайною для них справою — приборканням степових коней у табуні, відоме за знаменитою чортомлицькою вазою (Нариси стар. Іст. УРСР, 1957, 158); Вчені назвали Міссісіпі золотою річкою, бо на її приборкання було затрачено стільки золота, що його вистачило б для того, щоб викласти русло всієї ріки (Чаб., Тече вода.., 1961, 101); Корінні інтереси трудящих усього світу вимагають приборкання сил імперіалізму (Ком. Укр., 3, 1966, 16).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИБОРКАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa приборкання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa приборкання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приборкання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 屈辱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mortificación
• Tłumacz ukraiński - angielski: mortification
• Tłumacz ukraiński - hindi: वैराग्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: إماتة الجسد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обуздания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mortificação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রিপুদমন
• Tłumacz ukraiński - francuski: mortification
• Tłumacz ukraiński - malajski: sakit hati
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Demütigung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 苦行
• Tłumacz ukraiński - koreański: 고행
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mortification
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự hành xác
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பெரும் அவமானம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पाणउतारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: kangren
• Tłumacz ukraiński - włoski: mortificazione
• Tłumacz ukraiński - polski: umartwienie
• ukraiński: приборкання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mortificare
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταπείνωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tugtiging
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förtret
• Tłumacz ukraiński - norweski: mortifikasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИБОРКАННЯ»

Poznaj użycie słowa приборкання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приборкання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вершник без голови

Розділ. XII. Приборкання. дикої. лошиці. Чи не найприємніша частина мексиканського будинку – та, де за підлогу править дах, а за стелю небо, – так звана асотея. За гарної погоди – а в цьому сонячному краю вона завжди гарна ...

Томас Рід, 2015

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 119

Оповідання «Недоколисана» побудоване на матеріалі фольклорної побутової казки про приборкання непокірної жінки. Подібні побутові казки відомі у фольклорі різних народів. Сюжетна схема оповідання споріднена з сюжетом ...

N. Ĭ Z︠H︡uk, 1987

Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 155

кання непокірної жінки лежить в основі комедії Шекспіра «Приборкання непокірної» 1. Шекспірознавцями справді доведено, що історія приборкання непокірної була широко знана в англійському фольклорі, зустрічалася, зокрема, ...

M. I͡E. Syvachenko, 1974

I smikh, i hore za synim morem - Сторінка 190

ПРИБОРКАННЯ. ЄВГЕНА. СВЕРСТЮКА. Ти жив як вмів, ти не вкладався в рамки. Ні завтра, ні сьогодні, ні колись. Зоя Когут. «Шевченкові». Добре їй говорити на віддалі півтораста років. Цікаво, що б йому заспівали, якби він у своїй ...

Oleksa Shpylʹka, 2001

"Skhidni︠a︡ky" ta "zakhidni︠a︡ky"--vidminnistʹ ta spilʹnistʹ

2. ПРИБОРКАННЯ. "СХІДНЯКІВ". 2.1. З. ІСТОРІЇ. МОГО. РОДУ. Так само, як з окремих друзок складається розбите люстро, так і роздерта на кавалки, розшматована і спотворена історія нашого народу складається з історій кожної ...

Anatoliĭ Horilyĭ, 2005

Pravoslavna t͡serkva v totalitarniĭ derz͡havi: Ukraïna ... - Сторінка 225

2. Приборкання. церкви: кінець. 60-х. Зміни, що відбувалися в країні після відставки М.Хрущова, мало стосувалися ідеологічної сфери. Навпаки, в де чому ситуація ускладнилася. Так, на виконання постанови ЦК КПРС від 17 червня ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2005

Ryma: rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho virsha - Сторінка 100

Тим-то схему кБаб у В. Маяковського, очевидно, слщ трактувати як випадковий ритм1чний хщ, а не як спробу знайти спосіб «приборкання» нерівноскладових рим. В украшськш поезп под1бну строфу, але з деякими модулящями, ...

Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1965

Myroli︠u︡bni syly FRN u borotʹbi proty militaryzmu ta ... - Сторінка 5

Боротьба за приборкання агресивних сил Західної Німеччини є одночасно боротьбою за існування німецької нації. «Населення Федеративної республіки, — говориться в Програмній заяві Комуністичної партії Німеччини, прийнятій ...

V. N. Hulevych, 1968

Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory

В наукових лабораторіях Радянського Союзу, Великобританії, Сполучених Штатів Америки, Німеччини, Данії в ті роки вчені, називаючи новий вид енергії «космічних масштабів», все ще шукали засобів приборкання і підкорення ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Сокровища, которых мы не замечали: - Сторінка 155

ПРИБОРКАННЯ ТИГРА Автор –Тоні Ентоні 224 стор., м'як. обкл., 205х140 мм, ISBN 966 - 8182 - 76 - 1 224 стор., м'як. обкл., 205х140 мм, ISBN 966 - 8182 - 76 - 1 Автор –Тоні Ентоні Це найбільш захоплююча розповідь, яку ви ...

Джой П. Гейдж, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИБОРКАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo приборкання w wiadomościach.

Приборкання Ібракадабри у Львові: анонс матчу Ліги чемпіонів …

Інтерв'ю. 4 жовтня, 07:28. Приборкання Ібракадабри у Львові: анонс матчу Ліги чемпіонів "Шахтар" - ПСЖ. Львів, 30 вересня, 07:40 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2

Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2. Секс та стосунки. 26 вересня, 00:36 Друкувати · Нравится. Я зрозуміла, що наша зима страшенно нас ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Український інтерес. Довгоочікувані санкції, торг від Путіна і …

Український інтерес. Довгоочікувані санкції, торг від Путіна і приборкання “Газпрому”. Вер 18, 2015 admin Політика 0 ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»

Соцмережі про Мосійчука: розправа чи правосуддя?

Про усунення пана Мосійчука з парламенту і приборкання критиків команди президента пишуть багато користувачів Facebook i Twitter. Наприклад ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

«Приборкання норовливої» – 200-та вистава!

Критики називають виставу «Приборканні норовливої» Шекспіра однією з найдовершеніших робіт відомого режисера Сергія Данченка. Нині це єдина ... «День, Wrz 15»

Більшість росіян назвали головним досягненням Путіна …

Головними невдачами президента росіяни вважають боротьбу з корупцією, падіння моралі і моральності в суспільстві, а також "приборкання олігархів". «espreso.tv, Wrz 15»

Обама закликав до негайних дій для приборкання кліматичних змін

Обама закликав до негайних дій для приборкання кліматичних змін. Президент США вирушив у триденну поїздку до Аляски, щоб привернути увагу до ... «iPress, Wrz 15»

Приборкання норовливих

На початку збройної агресії Росії проти України, що почалася з окупації Криму «зеленими чоловічками» й невдовзі перекинулася на Донбас, захистити ... «ZAXID.net, Sie 15»

Приборкання норовливої. ЄС не готовий позбутися Греції

На стіні парламенту Греції хтось із протестувальників написав: Гнів, богине, оспівай Ахіллеса, Пелєєва сина. Напевно, ці початкові рядки з Іліади мали ... «Корреспондент.net, Lip 15»

В Чорнобильській пущі залишилося загасити чотири …

Пожежну техніку, яка вигоріла вщент та вийшла з ладу під час приборкання вогню на нафтобазі БРСМ під Києвом, замінять на нову. Зазначимо, на ... «5 канал, Lip 15»