Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrière-goût" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARRIÈRE-GOÛT

arrière-goût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRIÈRE-GOÛT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRIÈRE-GOÛT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrière-goût» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arrière-goût w słowniku

Definicja posmaku w słowniku to smak, który pozostawia w jamie ustnej pokarm, napój, inny od doznanego po raz pierwszy. Pamięć, stan emocjonalny, wrażenie, uczucie, które utrzymuje się lub rodzi się po tym, że go sprowokowało.

La définition de arrière-goût dans le dictionnaire est goût que laisse dans la bouche un aliment, une boisson, différent de la sensation d'abord éprouvée. Souvenir, état affectif, impression, sentiment qui persiste ou qui naît après le fait qui l'a provoqué.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrière-goût» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRIÈRE-GOÛT


août
août
avant-goût
avant-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
coût
coût
dégoût
dégoût
goût
goût
moût
moût
ragoût
ragoût
surcoût
surcoût

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIÈRE-GOÛT

arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIÈRE-GOÛT

affût
fût

Synonimy i antonimy słowa arrière-goût w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRIÈRE-GOÛT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrière-goût» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arrière-goût

ANTONIMY SŁOWA «ARRIÈRE-GOÛT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «arrière-goût» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa arrière-goût

Tłumaczenie słowa «arrière-goût» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRIÈRE-GOÛT

Poznaj tłumaczenie słowa arrière-goût na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrière-goût na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrière-goût».

Tłumacz francuski - chiński

回味
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

regusto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

aftertaste
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्वाद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المذاق المتخلف في الفم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

осадок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gosto posterior
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

aftertaste
260 mln osób

francuski

arrière-goût
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

aftertaste
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nachgeschmack
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

後味
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

뒷맛
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

aftertaste
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dư vị
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுவைத்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

aftertaste
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ağızda kalan tat
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

retrogusto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

posmak
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

осад
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gust care stăruie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επίγευση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nasmaak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

eftersmak
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

smak
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrière-goût

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRIÈRE-GOÛT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrière-goût» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrière-goût
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrière-goût».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRIÈRE-GOÛT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrière-goût» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrière-goût» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrière-goût w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARRIÈRE-GOÛT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem arrière-goût.
1
Anthelme Brillat-Savarin
S'il est question d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu et voilà tout.
2
Hubert Aquin
Le temps perçu est forcément du passé, ce qui revient à dire que le présent a un arrière-goût de souvenir et que l'avenir projeté n'est qu'un futur souvenir, donc un passé à venir !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRIÈRE-GOÛT»

Poznaj użycie słowa arrière-goût w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrière-goût oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un vague arrière-goût: Chroniques croisées
La famille de Pierre Cavalier, officier au SRPJ de Rennes, est banalement recomposée, mais elle est encombrée de lourds secrets.
Alain Pécunia, Collectif, 2005
2
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
La sensation sucrée est forte, proche de celle du saccharose et dépourvue d' arrière-goût. L'aspartame présente, comme beaucoup d'édulcorants, la propriété d'exalter le pouvoir sucrant des autres édulcorants. En solution basique ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Qu'est-ce que vivre ?: Renonciation et accomplissement
Mais dans tout échec aussi, il y a comme un arrière-goût de réussite imminente qui en donne une coloration et une tonalité toutes en ... encore le nom de réussite et cet arrière-goût qui nuance la réussite mérite-t-il encore le nom d' échec ?
Patrice Guillamaud, 2008
4
Physiologie du goût: Suivi d'un Traité sur les excitants ...
S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple , un verre d'eau , on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien , on ne pense à rien ; on a bu, et voilà tout. ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DU GOUT. 12.
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1839
5
Physiologie du Gout
S'il est question , au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, on ne pense à rien; on a bu, et voilà tout. ORDRE DKS DIVERSES IMPRESSIONS DO GOUT. 11.
Un Professeur, 1834
6
Physiologie du gout, ou, Méditations de gastronomie ...
S'il est question, au contraire, d'une boisson insi— pide , comme , par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, ou ne pense il rien ; on a bu, et voilà tout. ' ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DU GOUT. l  ...
Brillat-Savarin, 1840
7
Physiologie du gout ou Méditations de gastronomie ...
un dégoût que la peur de la mort peut seule faire affronter. S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau , on n'a ni goût ni arrière—goût, onn'éprouve rien, on ne pense à rien , on a bu, et voilà tout.
Jean-Anthelme Brillat-Savarin, Sautelet, 1826
8
Physiologie du goût, ou meditations de gastronomie transcendante
S'il est question , au contraire , d'une boisson insipide, comme , par exemple , un verre d'eau ,on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien , on ne pense à rien ; on a bu, et voilà tout. ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DO GOUT. 12.
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
9
Physiologie du goût ou méditations de gastronomie ...
S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu, et voilà tout. ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DU GOUT. 12.
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
10
Petit Futé Bières belges
Si vous avez l'intention de vous lancer dans la dégustation successive de plusieurs « crus », n'oubliez jamais ceci: il est important de ne pas gâcher une bière parce qu'il vous reste encore l'arrière-goût de la précédente en bouche. Allez-y ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRIÈRE-GOÛT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrière-goût w wiadomościach.
1
info-chalon - Mercurey - Les excuses de Dominique Juillot après les …
Les feux d'artifice tirés à Mercurey tirés ce lundi soir sur les abords de l'étang du Pont Latin ont laissé un arrière-goût. Dominique Juillot, maire ... «Info-chalon.com, Lip 15»
2
Lettre à cet inconnu
Je voudrais que mes mots aient l'arrière-goût d'une lettre de suicide, le suicide de quelqu'un qui pense que par son désespoir les choses ... «Al Huffington Post, Lip 15»
3
3 bonnes raisons de planer avec "Currents", le nouvel album de …
Si Currents a un arrière-goût de disco, c'est normal. Avant d'écrire l'album, Kevin Parker écoutait en boucle les Bee Gees... tout en fumant des ... «metronews, Lip 15»
4
La Duff Beer d'Homer Simpson bientôt disponible
Il s'agira d'une Premium Lager avec un arrière-goût de caramel. La bière tient son nom de celui du bassiste du groupe de rock Guns N' Roses, ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
Tennis - Wimbledon: Tout près, mais si loin...
Lundi matin, le Rhénan doit se réveiller avec un arrière-goût amer dans la bouche. Il sait que ce 18e titre majeur est là, à portée de main. «20 Minutes, Lip 15»
6
Tout près, mais si loin...
Lundi matin, le Rhénan doit se réveiller avec un arrière-goût amer dans la bouche. Il sait que ce 18e titre majeur est là, à portée de main. «20 Minutes, Lip 15»
7
Reportage Nitro Circus 2015: alors, c'était comment à Nice?
... figures à passer, mise en avant de la difficulté technique, premier passage un peu loupé, un second réussi avec un arrière-goût d'exploit. «Caradisiac.com, Lip 15»
8
Truffe blanche...et si vous goûtiez?
Fruitée ou voluptueuse, arrière-goût de noisette ou fort en bouche avec des saveurs qui varient selon le degré de maturité, la truffe blanche ne ... «Var-Matin, Lip 15»
9
Mars Trek : découvrez le "Google Maps" de la Nasa sur Mars - 01Net
Google Mars vous avait laissé un arrière-goût de pas assez ? Même si le système de cartographie martien du géant américain a beaucoup ... «01net, Lip 15»
10
Deezer, Spotify, Tidal, Apple Music... Quel service de streaming …
Taille de l'écran oblige, l'application mobile n'offre pas cette possibilité, elle donne par ailleurs un arrière-goût d'inachevé. Elle permet toutefois ... «Le Monde, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrière-Goût [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/arriere-gout>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z