Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "moût" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOÛT

moût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOÛT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOÛT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moût» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
moût

musi

Moût

Brzeczka odnosi się do mieszaniny otrzymanej po ciśnieniu lub gotowaniu owoców lub innych produktów przeznaczonych do fermentacji, takich jak winogrona, płatki zbożowe lub bulwy. Brzeczka charakteryzuje się przede wszystkim zawartością cukru i jego gęstością, co powoduje dalsze fermentowanie i wytwarzanie etanolu, powszechnie nazywanego alkoholem. Do zaparzania piwa lub używania moszczu winogronowego. Jabłko musi być również używane do sporządzania jabłecznika. Moszcz gronowy jest niesfermentowanym sokiem winogronowym uzyskanym poprzednio przez prasowanie, tradycyjną praktyką zastąpiono naciśnięciem. Obejmuje ona, oprócz soku winogronowego, miąższu i skórki winogron, nasion i ewentualnie kozłów. Elementy te przedstawiają odsetek od 7 do 23% całkowitej masy. To zacieru służy do produkcji wina; po usunięciu części ciekłej substancje szczątkowe stanowią wytłoczki, używane zarówno w rolno-spożywczym, jak i do produkcji destylowanych produktów, takich jak spirytus, aquawit lub grappa. Le moût désigne la mixture obtenue après pression ou cuisson de fruits ou d'autres produits destinés à la fermentation, tels des raisins, céréales ou tubercules. Le moût est caractérisé principalement par sa teneur en sucres et par sa densité, facteur qui conditionne la fermentation ultérieure et la production d'éthanol, communément appelé alcool. Pour le brassage de la bière, ou utilise un moût de céréales. On trouve aussi du moût de pomme pour la fabrication du cidre. Le moût de raisin est du jus de raisin non fermenté obtenu anciennement par foulage, pratique traditionnelle remplacée par le pressurage. Il comprend, outre le jus de raisin, la pulpe et les peaux des grains de raisins, les pépins et éventuellement les rafles. Ces éléments représentent un pourcentage variable, de 7 à 23 %, du poids total. Ce moût est utilisé pour produire le vin ; une fois éliminée la partie liquide, les substances résiduelles constituent le marc, utilisé soit dans le domaine agroalimentaire, soit pour la production de produits distillés telle que l'eau-de-vie, l'aquavit ou la grappa.

Definicja słowa moût w słowniku

Definicja moszczu w słowniku to właśnie sok winogronowy, który został właśnie wyrażony i jeszcze nie został poddany fermentacji alkoholowej. Sok jabłkowy lub gruszkowy przeznaczony do produkcji jabłecznika lub gruszecznika przed fermentacją alkoholową.

La définition de moût dans le dictionnaire est jus de raisin qui vient d'être exprimé et n'a pas encore subi la fermentation alcoolique. Jus de pomme ou de poire destiné à la fabrication du cidre ou du poiré, avant la fermentation alcoolique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moût» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOÛT


août
août
arrière-goût
arrière-goût
avant-goût
avant-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
coût
coût
dégoût
dégoût
goût
goût
ragoût
ragoût
surcoût
surcoût

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOÛT

moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché
moustachu
moustérien
moustier
moustiquaire
moustique
moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOÛT

affût
fût

Synonimy i antonimy słowa moût w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «moût» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOÛT

Poznaj tłumaczenie słowa moût na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa moût na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moût».

Tłumacz francuski - chiński

必须
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

necesario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

must
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चाहिए
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

يجب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

должен
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mosto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অবশ্যই
260 mln osób

francuski

moût
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mesti
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

muss
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

しなければなりません
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

해야
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kudu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cần
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வேண்டும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पाहिजे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şart
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mosto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

musi
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

повинен
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

must
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πρέπει
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

moet
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

måste
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

5 mln osób

Trendy użycia słowa moût

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOÛT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «moût» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moût
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moût».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOÛT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «moût» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «moût» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa moût w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOÛT»

Poznaj użycie słowa moût w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moût oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le moniteur scientifique: journal des sciences pures et ...
Une expérience faite sur du moût de raisins blancs, aussitôt après l'action du pressoir, a donné, par litre de moût, 58 centimètres cubes de gaz ayant pour composition en centièmes : 2° Si le moût est abandonné, même en grande surface, ...
2
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Une expérience faite sur du moût de raisins blancs, aussitôt après l'action du pressoir, a donné, par litre de moût, 58 centimètres cubes de gaz ayant pour composition en centièmes : Acide carbonique 78.5 Azote 21 .5 Oxygène 0.0 100.0 2° Si ...
3
Nouveau manuel complet du brasseur ou L'art de faire toutes ...
d'une heure, on y ajoute le dernier moût obtenu. On enlève alors avec une pelle à main, le grain du cylindre, et l'on ote de sa place le cylindre extérieur ou bouilloire; et, après avoir nettoyé, avec un balai et de l'eau, ce cylindre bouilloire,  ...
Armand Denis Vergnaud, Friedrich-Christian Accum, Black, 1838
4
Encyclopedie Methodique Tome Sixieme
On ne doit souler ou presser le raisin que soiblement, 8c em loyer le produit du premier pressurage à la fa rication du sirop 8c du sucre. Le moût qu'on obtient ensuite par les plus forts preffurages pourra être desline à faire du vrn. Le moût ...
5
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
de faire couler le moût clair dans les barri- presse les écumes enlevées soit à froid , soit ques où il doit fermenter. à chaud , et ajouter au vin de tri le liquide Il faut éviter de mettre dans les barriques extrait du pressurage, la portion*trouble du ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
On ne doit fouler ou presser le raisin que foi- blement , & employer le produit du premier Íressurage à la fabrication du sirop & du sucre. e moût qu'on obtient ensuite par les plus forts pressurages pourra être destiné à faire du vin. Le moût  ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Le moût qu'on obtient ensuite par les plus forts pressurages pourra être destiné à faire du vin. Le moût extrait du raisin ne tarde pas à fermenter, & dès-lors on ne pourrait pas le garder fans altération tout le tems nécessaire pour pouvoir en ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
8
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Ce moût bouilli Lsemblable au sucre noyé dans l'eau et converti en sirop, a reçu par la cuisson un goût, une odeur , une saveur qu'il n'avoit point auparavant, et plus ou moins flatteuse et agréable , suivant la maturité du raisin et la qualité du ...
François Rozier, Charvin, 1793
9
Nouveau manuel complet du distillateur et du liquoriste: ...
Ce chauffe-vin repose immédiatement sur le sommet de la chaudière distillatoire ou cucurbite, et le moût coule par une ouverture du chauffe-vin dans cette cucurbite. Un bouchon , qu'on manœuvre au moyen d'une poignée extérieure passant ...
Lebeaud, Julia de Fontenelle (M., Jean-Sêbastien-Eugène), 1843
10
Manuel théorique et pratique du brasseur
Après avoir ainsi tiré le second moût ou moût de bière de table , si l'on a l' intention d'obtenir un troisième moût , on met dans la machine la quantité d'eau froide qu'on peut juger convenable , on la fait très promp- tement chauffer à 17o degrés ...
Friedrich Accum, M. Riffault, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOÛT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moût w wiadomościach.
1
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
Sa coloration vient du temps beaucoup plus faible de macération des peaux du raisin dans le jus en fermentation (le moût) : quelques heures ... «Le Monde, Lip 15»
2
Callas Var La Vinaigrerie Le Clos Saint Antoine, 2 médailles d'or
Le producteur développe également le « Balsam », un balsamique naturel qui bénéficie d'un procédé unique : le moût (jus) de raisin, ... «Nice Rendez-Vous, Lip 15»
3
Levure Excellence DS pour rouges haut-de-gamme
Dotée d'une forte capacité à s'implanter dans le moût et d'une excellente résistance aux degrés d'alcool élevés, l'Excellence® DS réalise des ... «Viti, Lip 15»
4
Pourquoi le vin contient-il de l'alcool ?
Les levures sélectionnées sont des levures de culture que le vigneron achète pour les ajouter dans son moût pour la fermentation alcoolique. «Le Figaro Vin, Lip 15»
5
Des cuves québécoises pour les vins californiens
Entre le marc et le moût. «La surface carrée du chapeau de marc des cuves La Garde, comparativement aux chapeaux ronds des cuves ... «LaPresse.ca, Lip 15»
6
La Lézarde blonde et blanche fait son entrée sur le marché local
Là, on mélange l'eau chaude et l'orge malté, et dans la troisième cuve, la cuve d'ébullition, le moût sera por té à ébullition pendant une heure ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»
7
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
... pommes grenailles en salade, un plat de bistro travaillé comme un hareng pomme à l'huile avec moutarde au moût de raison, oignon rouges ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
8
La fabrication de la bière en cinq étapes
Après filtration, le moût passe par une phase de cuisson afin de ... Le moût doit ensuite être à nouveau filtré puis refroidi pour éviter tout risque ... «Futura Sciences, Lip 15»
9
Caractérisation d'un nouveau modulateur de l'intégration du virus du …
Ce sont des plantes du genre Vitis largement cultivées pour leur fruit en grappes, le raisin, dont on tire un jus, le moût, qui devient du vin après. «Techno-science.net, Lip 15»
10
Au coeur de la Jeune Gueule
Du broyage de l'orge à la fermentation en passant par l'empâtage ou la clarification du moût, les premiers visiteurs du mois de juillet voient leur ... «FranceGuyane.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moût [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mout>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z