Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "asphodèle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASPHODÈLE

asphodèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASPHODÈLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASPHODÈLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asphodèle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
asphodèle

złotogłów

Asphodèle

Asfody są wieloletnimi roślinami wieloletnimi należącymi do rodziny Liliaceae i rodzaju Asphodelus. Większość gatunków rośnie wokół basenu Morza Śródziemnego i ma upodobanie do gleb wapiennych. Zwróć uwagę jednak na gatunki alpejskie, A. albus, a także gatunek rosnący w tym samym czasie na wybrzeżach Bretanii i Galicji, A. arrondeaui. W czasach starożytnych, wzornik był często używany do kwiatu grób zmarłych, stąd legenda Asphodel Prairie, miejsce piekła w mitologii greckiej. Les asphodèles sont des plantes vivaces monocotylédones, appartenant à la famille des Liliacées et au genre Asphodelus. La plupart des espèces poussent autour du bassin méditerranéen et ont une prédilection pour les sols calcaires. À noter cependant une espèce alpine, A. albus, ainsi qu'une espèce poussant à la fois sur les côtes de Bretagne et de Galice, A. arrondeaui. Dans l'Antiquité, les asphodèles étaient souvent utilisés pour fleurir la tombe des morts, d'où la légende du Pré de l'Asphodèle, lieu des Enfers dans la mythologie grecque.

Definicja słowa asphodèle w słowniku

Definicja asfodelu w słowniku to wieloletnia rodzina Liliaceae, rosnąca najlepiej w południowych regionach, której skupione kwiaty mają charakter dekoracyjny i których żarówka jest używana przeciwko świerzbie.

La définition de asphodèle dans le dictionnaire est plante vivace de la famille des liliacées, poussant de préférence dans les régions méridionales, dont les fleurs en grappes ont un caractère ornemental et dont le bulbe est employé contre la gale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asphodèle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASPHODÈLE


carpadèle
carpadèle
cicindèle
cicindèle
fidèle
fidèle
infidèle
infidèle
modèle
modèle
motomodèle
motomodèle
prison-modèle
prison-modèle
top-modèle
top-modèle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASPHODÈLE

asphaltage
asphalte
asphalté
asphaltène
asphalter
asphalteur
asphalteuse
asphaltique
asphaltite
asphère
asphérique
asphyxiant
asphyxie
asphyxié
asphyxiée
asphyxier
asphyxique
aspic
aspidistra
aspidistre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASPHODÈLE

allèle
brèle
chrysomèle
clientèle
hydrocèle
hématocèle
isocèle
lymphocèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
parentèle
philomèle
prèle
rectocèle
stèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

Synonimy i antonimy słowa asphodèle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «asphodèle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASPHODÈLE

Poznaj tłumaczenie słowa asphodèle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa asphodèle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asphodèle».

Tłumacz francuski - chiński

水仙
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

asfódelo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

asphodel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Asphodel
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البروق نبات من الفصيلة الزنبقية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

златоцветник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

asfódelo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মন্দারপুষ্প
260 mln osób

francuski

asphodèle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

asphodel
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Asphodelus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アスフォデル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

아스포 델
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

asphodel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây nhựt quang lan
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அல்லி இனக் கொடி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

asphodel
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çirişotu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

asfodelo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

złotogłów
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

златоцветнік
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Asphodel
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασφόδελος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

asfodel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

asphodel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Asphodel
5 mln osób

Trendy użycia słowa asphodèle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASPHODÈLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «asphodèle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa asphodèle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «asphodèle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASPHODÈLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «asphodèle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «asphodèle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa asphodèle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASPHODÈLE»

Poznaj użycie słowa asphodèle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asphodèle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Pré de l'Asphodèle: Chroniques d'innocence
Au départ, une nouvelle dans le journal du jour.
Michèle Acquaviva-Pache, 2005
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La plante elle-même est une excellente nourriture pour les troupeaux ASPHODÈLE , asphodelus. { Ilortic. et agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle ...
Pourrat ((Frères)), 1834
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Asphodèle , asphodelus. On en connoît six espèces ou variétés , dont quelques- unes se trouvent dans les pays chauds de l'Europe , et les autres au Cap de Bonne- Espérance et dans l'île de. Candie : on ne parlera que de deux espècis. l.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Dialogues d'histoire ancienne
d'un Hésiode valorisant la vie modeste mais honnête du petit paysan. C'est là, pensons-nous, réduire considérablement la portée de son œuvre. Sans vouloir nier que la mauve et l'asphodèle étaient effectivement consommées par les ...
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les tubercules de l'asphodèle rameux (d.c.) sont meilleurs que ceux de l' asphodèle blanc. Ils ont servi de nourriture en Languedoc pendant la seconde guerre mondiale et ont récemment été mangés, après cuisson, dans les Cévennes ...
François Couplan, 2009
6
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
Note sur l'alcool d'asphodèle ; par M. Clerget. Les tubercules d'asphodèle ( asphodelus ramosus) furent signalés, il y a quelques années, par des colons d' Algérie comme pouvant donner de l'alcool par la fermentation directe. C'est ce que ...
7
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
C. Alcoolisation de l'asphodèle. — Il est certain qu'à l'époque de la crise de 1854 personne ne pouvait s'attendre à la réputation colossale faite à ce pauvre asphodèle, que l'on a écrasé sous les discussions, les affirmations et les négations.
Nicholas Basset, 1868
8
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
ASPHODÈLE, asphodelus. {Hortic.a agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle blanc , asphodelus albus , vulgairement bâton royal. Cette plante , vivace et ...
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les tubercules d'asphodèle ( asphodelus ramosus ) furent signalés, il y a quelques années, par des colons d'Algérie comme pouvant donner de l'alcool par la fermentation directe. C'est ce que quelques chimistes ont cru devoir contester, ...
10
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
La plante elle-même est une excellente nourriture pour les troupeaux ASPHODÈLE , asphodelus. ( ffortic. et agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASPHODÈLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo asphodèle w wiadomościach.
1
Restez, il n'y a rien à voir
Il y en a justement deux à Arles, présentées par Asphodèle / Espace Pour l'Art. La première, Persistances, est un euphonium dont le pavillon ... «Mediapart, Lip 15»
2
« Fleurs sauvages de Bretagne ». Hervé Guirriec à « Penn da Benn »
De l'asphodèle d'Arrondeau à l'oenanthe safranée en passant par la bruyère cendrée, l'ail des ours, le sceau de Salomon et 60 autres fleurs, ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
L'île-aux-Moines. Un drôle de jardin
Le tableau est différent au fil des saisons. Après la floraison blanche de l'asphodèle au printemps, c'est le violet de bruyère qui s'installe, puis il ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Les voies du futur quartier de la Bergerie
Placette de l'Asphodèle : celle débouchant sur la Voie romaine et située au sud de l'impasse des Orchidées. Rue du Vallon : voie reliant la rue ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Pétanque. 139 compétiteurs
41 équipes en doublettes se sont affrontées devant la salle Asphodèle, samedi après-midi. 1. Tony et Coat ; 2. MM. Ritouco et Lircou ; 3. MM. «Le Télégramme, Lip 15»
6
Corse: mythes et légendes
Elle sait éliminer les verrues, à coups d'onguents de lait de figuier ou de rondelles de tubercules d'asphodèle appliquées trois fois par jour ... «L'Express, Lip 15»
7
Pardon. Les courses des enfants très suivies
... repas qui clôturait cette première journée de fête. Le jambon à l'os et le gratin dauphinois servis à la salle Asphodèle ont été très appréciés. «Le Télégramme, Lip 15»
8
Bilan positif pour la première des Temps d'activités périscolaires
Les animations de l'Asphodèle et de Korollerion sont reconduites. Les Tap seront gratuits. C'est une volonté de la commune, malgré le coût de ... «Ouest-France, Lip 15»
9
Loisirs. Les idées de sorties
... à 9 h 30, courses communales à Restidiou ; à 14 h 30, concours de pétanque en doublettes, à la salle Asphodèle ; repas, à 19 h. «Le Télégramme, Lip 15»
10
Magalie. Le bal des pompiers à son profit
Le départ se fera de l'Asphodèle à 19 h. À l'aller comme au retour, le bus s'arrêtera au carrefour de la Hutte à La Vraie-Croix. De nombreuses ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asphodèle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/asphodele>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z