Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atimie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATIMIE

atimie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATIMIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATIMIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atimie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

atimia

Atimie

W starożytnej Grecji atimia jest całkowitym lub częściowym pozbawieniem praw obywatelskich, używanym w klasycznym okresie demokracji ateńskiej. En Grèce antique, l’atimie est une privation totale ou partielle des droits civiques, utilisée à l'époque classique de la démocratie athénienne.

Definicja słowa atimie w słowniku

Definicja atimie w słowniku to całkowita lub częściowa utrata praw obywatelskich i politycznych.

La définition de atimie dans le dictionnaire est perte totale ou partielle des droits civils et politiques.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atimie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATIMIE


alchimie
alchimie
biochimie
biochimie
boulimie
boulimie
chimie
chimie
cosmochimie
cosmochimie
cristallochimie
cristallochimie
géochimie
géochimie
histochimie
histochimie
neurochimie
neurochimie
pharmacochimie
pharmacochimie
photochimie
photochimie
physico-chimie
physico-chimie
physicochimie
physicochimie
plasmochimie
plasmochimie
pétrochimie
pétrochimie
radiochimie
radiochimie
stéréochimie
stéréochimie
thermochimie
thermochimie
électro-chimie
électro-chimie
électrochimie
électrochimie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATIMIE

athlétique
athlétiquement
athlétisme
athlothète
athrepsie
athrepsique
athymie
athyréose
atiger
atigeur
atinter
ative
atlante
atlantide
atlantides
atlantique
atlanto-méditerranéen
atlas
atlastique
atma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATIMIE

anthropochimie
astrochimie
carbochimie
cytochimie
gazochimie
halochimie
hyperchimie
hypermimie
iatro-chimie
iatrochimie
immunochimie
magnétochimie
microchimie
métallochimie
pathomimie
phonomimie
pyrochimie
pétrolochimie
pétroléochimie
sonochimie

Synonimy i antonimy słowa atimie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATIMIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atimie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa atimie

Tłumaczenie słowa «atimie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATIMIE

Poznaj tłumaczenie słowa atimie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atimie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atimie».

Tłumacz francuski - chiński

atimia
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

atimia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

atimia
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

atimia
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

atimia
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

атимия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

atimia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

atimia
260 mln osób

francuski

atimie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

atimia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Atimie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

atimia
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

atimia
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

atimia
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

atimia
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

atimia
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

atimia
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

atimia
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

atimia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

atimia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

атимия
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

atimia
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ατιμία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

atimia
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

atimia
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

atimia
5 mln osób

Trendy użycia słowa atimie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATIMIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atimie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atimie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atimie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATIMIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atimie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atimie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atimie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATIMIE»

Poznaj użycie słowa atimie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atimie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la civilisation grecque
ATIMIE. On désignait sous ce nom, à Athènes et dans d'autres cités — mais notre information est comme toujours essentiellement athénienne — la privation de certains droits par laquelle étaient sanctionnés des actes délictueux commis par  ...
Claude Mossé, 1998
2
La peine: (1)
En général, l'atimie ne frappe que l'accusé seul, sauf quelques condamnations qui confèrent automatiquement l'atimie aux héritiers des condamnés pour atteinte à la Constitution athénienne, pour corruption, pour vol, pour l'abolition de  ...
‎1991
3
Recherches sur le développement de la pensée juridique et ...
197, nous paraît exprimer plus profondément le caractère de ce « moyen de contrainte » : « il y a une analogie incontestable, remarque-t-il, entre elle (l'atimie en question) et le ban et interdit du moyen âge comme moyens de contrainte usités ...
Louis Gernet, 1917
4
Économie politique des athéniens, 1: ouvrage traduit de ...
Pour l'intelligence de çe passage je remarquerai ce qui suit : la remise ne comprend pas seulement les dettes, et le déshonneur ( atimie ) constatés par une peine déjà prononcée , mais elle porte en même temps que les accusations, sous le ...
August Boeckh, 1828
5
Douleia
Lorsque, dans le Contre Aphobos 1, Démosthène emploie le terme pour désigner l'héritage que ses tuteurs ont dilapidé, il apparaît dans un contexte d' atimie : «Je serai non seulement dépouillé de mon patrimoine, mais frappé de déchéance ...
6
La propri?t? fonci?re en Gr?ce jusqu'? la conq?ete romaine
M. F ustel de Coulanges suppose que la décadence de la petite propriété dans cette république tint. pour une large part. à l'abus qu'on y faisait de l'atimie, et il est même tenté de croire que beaucoup de Spartiates recher— chaient cette ...
P. Guiraud
7
na
-3- La suspension de la citoyenneté L'atimie * Originaire de la Grèce antique, l' atimie signifie la perte des droits politiques et l'exclusion de la cité. La personne concernée appartient toujours à la communauté (elle conserve sa nationalité) ...
Jean-Michel Oudjani
8
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
La peine maximale était l'atimie, avec ou sans confiscation de biens72, alors qu'à Sparte, selon l'orateur Lycurgue, une loi, visant tous ceux qui refusaient leur devoir à la patrie, prescrivait la mort73. Certes, l'atimie pouvait signifier plus ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
9
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
La femme adultère change en effet de statut : d'épouse légitime, elle devient courtisane, elle est répudiée par son mari 27, elle n'a plus aucun lien religieux avec la cité (l'entrée des sanctuaires lui est interdite 28), elle est frappée é'atimie 29.
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
10
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines: d'après ...
conservé textuellement l'une des lois de Solon, dans laquelle Vêm-nuta est rendue à la plupart des citoyens qui avaient été frappés d'atimie antérieurement à la magistrature de ce législateur. Elle n'atteignait et ne pouvait atteindre que les  ...
Charles Daremberg, Edmond Saglio, Edmond Pottier, 1877

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATIMIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atimie w wiadomościach.
1
Politique - Aristote : Cité et Citoyenneté selon Aristote
Le texte ne traite pas de la dernière particularité : le citoyen dégradé : le citoyen peut être frappé de dégradation civique (atimie) ou d'exil : dès ... «Bibelec, Gru 13»
2
Cahuzac : l'homme sans « Vergogne »
À l'époque classique, l'atimie avait pour fonction « d'exclure violemment l'individu de la société et, tout en le conservant dans les murs, d'en ... «Mediapart, Kwi 13»
3
Le retour à l'Ancien Régime Michel Porret
Exil des non-citoyens frappés d'atimie à Athènes, pèlerinage expiatoire au Moyen Age du chrétien pécheur, le bannissement s'affirme comme ... «Le Temps, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atimie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/atimie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z