Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avant-dîner" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVANT-DÎNER

avant-dîner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVANT-DÎNER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVANT-DÎNER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avant-dîner» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa avant-dîner w słowniku

Definicja przed obiadem w słowniku jest częścią dnia poprzedzającego kolację.

La définition de avant-dîner dans le dictionnaire est partie de la journée qui précède le repas du soir.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avant-dîner» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVANT-DÎNER


après-dîner
après-dîner
chaîner
chaîner
déchaîner
déchaîner
dégaîner
dégaîner
désenchaîner
désenchaîner
dîner
dîner
enchaîner
enchaîner
entraîner
entraîner
pause-dîner
pause-dîner
redéchaîner
redéchaîner
renchaîner
renchaîner
rentraîner
rentraîner
réenchaîner
réenchaîner
réentraîner
réentraîner
surentraîner
surentraîner
traîner
traîner

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVANT-DÎNER

avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVANT-DÎNER

abonner
accompagner
affiner
amener
berner
container
corner
coroner
donner
déjeuner
désigner
déterminer
examiner
finer
gagner
liner
mener
partner
planer
tanner

Synonimy i antonimy słowa avant-dîner w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avant-dîner» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVANT-DÎNER

Poznaj tłumaczenie słowa avant-dîner na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avant-dîner na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avant-dîner».

Tłumacz francuski - chiński

晚餐前
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

antes de la cena
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

before dinner
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खाने से पहले
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قبل العشاء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

перед обедом
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

antes do jantar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ডিনার আগে
260 mln osób

francuski

avant-dîner
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sebelum makan malam
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vor dem Abendessen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

夕食の前に
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

저녁 식사를하기 전에
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sadurunge nedha bengi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trước khi ăn tối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இரவு முன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

डिनर करण्यापूर्वी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Yemekten önce
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

prima di cena
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przed obiadem
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

перед обідом
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

înainte de cină
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πριν από το δείπνο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

voor die ete
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

före middagen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

før middag
5 mln osób

Trendy użycia słowa avant-dîner

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVANT-DÎNER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avant-dîner» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avant-dîner
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avant-dîner».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVANT-DÎNER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avant-dîner» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avant-dîner» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avant-dîner w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVANT-DÎNER»

Poznaj użycie słowa avant-dîner w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avant-dîner oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuel des directeurs de retraites par l'abbé Antonio ...
565 IIIe et IVe Méditations, avant dîner et à vêpres, deux répétitions. 568 Ve Méditation, Application des sens imaginaires. Ibid. Deuxième jour. Ibid. 1TM Contemplation, sur ce qui s'est passé dans le jardin jusqu'à la maison d'Anne. Ibid.
Antonio Rosmini Serbati, 1855
2
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
... s.v. avant-) [37] « Les audiences de l'avant-diner furent de plus en plus absurdes » (Stendhal, cité par le TLF, s.v. avant-dîner) Dans l'un et l'autre cas, les noms dérivés, avant-indépendance ou avant-dîner, réfèrent à une période temporelle, ...
Dany Amiot, 1997
3
De L'urine et des Depots Urinaires
Poids spécifique. Résidu solide. d'urine (Becquerel). Avant dîner. )028,0 trouvé. 45,28 suivant la table. 4,62 Après dîner. 1028,5 — 45,20 —- — 4,71 Avant dîner. 1028,2 -— ts,l5 — — 4,64 Après dîner. 1034,3 — 53,42 — —- 5,55 Avant dîner.
Le Docteur O'Rorke, 1861
4
Hermance: comédie en trois actes, mêlée de chant
Je veux, avant dîner , Vous faire admirer ma demeure : On peut se promener , Car il nous reste au moins une heure. i Badouillet. , Allons, Monsieur, TOlre bras . ' MADAME BADOUILLET, à s'ii» llltlft qui Pourquoi donc cet embarras I L' bras ...
Marguerite Louise Chardon Virginie Ancelot, 1843
5
Le Kidouschim
bain que je prendrai avant dîner, je vous en aurais une double obligation. -Avant dîner, madame, avant diner, ma tante par alliance, s'écria Eliphaz effrayé, et sortant précipitamment sa montre, il est cinq heures cinq minutes; cinq minutes ...
Foy, 1830
6
Theatre complet de Madame Ancelot
(Homopalhim) Je veux, avant dîner, V6us faire admirer ma demeure ; On peut Se promener, Car il nous reste au moins une heure. (A Badonillet.) . Allons, Monsieur, votre bras! MADAME BADOUILLET, à son mari qui hésite. Pourquoi donc cet ...
Dame Marguerite Louise Virginie Chardon Ancelot, 1848
7
La Turquie d'Europe ou observations sur la géographie, la ...
C'est un reste de l'usage ancien arabe de prononcer après diner les mots : Dieu soit loué (el-lzamzl-lilla/z), comme avant diner ceux-ci : Au nom de Dieu (Bismilla/ i). D'une autre part, nulle part on ne vous souhaite avant dîner : Bon appétit ...
Ami Boué, 1840
8
Partie ethnologique
C'est un reste de l'usage ancien arabe de prononcer après diner les mots : Dieu soit loué [el-hamd-Ullah) , comme avant diner ceux-ci : Au nom de Dieu ( Bismillah). D'une autre part, nulle part on ne vous souhaite avant dîner : Bon appétit ...
Ami Boué, 1840
9
Cours de langue française en 9 parties (dont 3 nouvelles): ...
H n'y a que avant dîner, avant souper, avant goiter, avant déjeuner, où avant puisse être suivi immédiatement d'un infinitif : c'est que avant dîner est pour avant le dîner, etc. Nota. On voit par cette phrase de Rousseau et par la précédente, ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
10
Exercices de la langue française...
De là vient que cent femmes lisent les Mille et une Nuits , pour une qui lit deux chapitres cie Locke. Pfatâl touffrir quê mourir, C'est la devise des hommes. Nota. II n'y a que avant dîner, avant souper ; avant goûter, avant déjeunrr , où avant ...
Pierre-Alexandre Lemare, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVANT-DÎNER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avant-dîner w wiadomościach.
1
Voici les premières photos du carnaval !
... matinée pouvait alors se poursuivre avec le rondeau de l'avant-dîner, lequel a recueilli, malgré un malvenu crachin, beaucoup de sympathie. «Sudinfo.be, Mar 15»
2
De Tours à Cluny, de Jacques Cœur à Émile Pereire
Vers onze heures du matin, à l'avant-dîner, un cortège flamboyant entre à Orléans au son des cloches des églises et des canonnades de ... «Le Figaro, Paz 13»
3
Je suis junk food, mais je me soigne
Votre point faible, c'est l'avant-dîner, tout ce qu'on a sur la table et qu'on grignote avant le repas, au moment de l'apéritif : les cacahuètes, ... «Le Figaro Madame, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avant-Dîner [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/avant-diner>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z