Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avant-deux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVANT-DEUX

avant-deux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVANT-DEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVANT-DEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avant-deux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przed dwoma

Avant-deux

Avant-deux to rodzina tradycyjnych francuskich tańców, obecnych w dużej części Wielkiego Ouestu i wynikająca z letniej sylwetki francuskiego kwadratu, sprzeczności urodzonej w XVII wieku. Avant-deux jest na ogół wykonywany przez parę tancerzy rozmieszczonych w kwadratowym lub podwójnym czole, mężczyźni i kobiety stojące naprzeciw siebie. Odnosi się do tańców czterobitowych, w których tylko jedna tana tańczy, podczas gdy druga czeka na przemian, termin avant-deux jest czasami używany do oznaczania jakiegokolwiek rodzaju tańca z podstawową formą quadretta. Haute-Bretagne, Vendée, Dolna Normandia i Poitou to regiony tradycyjnie związane z tym typem repertuaru tańca. L'avant-deux est une famille de danses traditionnelles françaises, présente sur une large partie du Grand Ouest et issue de la figure de l'été du quadrille français, contredanse née au XVIIe siècle. L'avant-deux se danse en général par couple de danseurs disposés en carré  ou en double front, les hommes et les femmes se faisant face. Alors qu'il désigne les danses en quadrette pour lesquelles seulement un couple danse pendant que l'autre attend, ce de façon alternée, le terme avant-deux est parfois utilisé pour désigner tout type de danse ayant pour forme de base la quadrette. La Haute-Bretagne, la Vendée, la Basse-Normandie et le Poitou sont les régions traditionnellement associées à ce type de répertoire dansé.

Definicja słowa avant-deux w słowniku

Definicja "przed-dwoma" w słowniku jest drugą postacią zwykłego kadryla zwanego także latem.

La définition de avant-deux dans le dictionnaire est seconde figure du quadrille ordinaire appelée aussi été.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avant-deux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVANT-DEUX


brouillardeux
brouillardeux
cafardeux
cafardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
galvaudeux
galvaudeux
hasardeux
hasardeux
hideux
hideux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
merdeux
merdeux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVANT-DEUX

avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVANT-DEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Synonimy i antonimy słowa avant-deux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVANT-DEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avant-deux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa avant-deux

Tłumaczenie słowa «avant-deux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVANT-DEUX

Poznaj tłumaczenie słowa avant-deux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avant-deux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avant-deux».

Tłumacz francuski - chiński

前面有两个
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

dos frentes
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

front two
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सामने दो
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الجبهة اثنين
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

передние два
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

frente dois
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সামনে দুই
260 mln osób

francuski

avant-deux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

depan dua
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vorne zwei
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

フロント2
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

앞이
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ngarep loro
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trước hai
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முன் இரண்டு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

समोर दोन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ön iki
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

davanti a due
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

z przodu dwa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

передні два
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

față de două
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπροστά δύο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

front twee
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

två främre
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

foran to
5 mln osób

Trendy użycia słowa avant-deux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVANT-DEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avant-deux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avant-deux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avant-deux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVANT-DEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avant-deux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avant-deux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avant-deux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVANT-DEUX»

Poznaj użycie słowa avant-deux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avant-deux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Violences envers les femmes: Trois pas en avant deux pas en ...
L'ensemble de ces diverses contributions se réfèrent à une problématique de genre selon laquelle les violences contre les femmes résultent, en premier lieu, de la hiérarchisation des rapports sociaux de sexe.
Natacha Chetcuti, Maryse Jaspard, 2007
2
Programmes officiels de l'Enseignement secondaire spécial ...
... et à gauche : quatre temps, n° 40 du métronome. — Pencher le haut du corps en avant et en arrière : quatre temps, n° 60 du métronome. — Porter alternativement les avant—bras sur les bras en les dirigeant en avant: deux ou quatre temps, ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1866
3
Programmes officiels de l'enseignement secondaire spécial
Porter alternativement les avant-bras sur les bras en les dirigeant en avant: deux ou quatre temps, n° 80 du métronome. — Porter simultanément les avant-bras sur les bras en les dirigeant en avant : deux temps, n° 60 du métronome.
4
Recueil de contre-danses francaises composees par M. Felix ...
Pantalon. Chaîne anglaise — Balancez — Chaîne de dames -— Demi-queue de chat. L' Été. En avant deux, chassez à droite — Traversez et chassez à droite — Balancez à vos places. La Poule. La main droite: la main gauche—- Balancez à ...
Felix Pepe, 1858
5
Brisquet ou L'heritage de mon oncle comedie-vaudeville en ...
Vite, en avant deux, Ma p'til Thérèse, Vite, en avant deux. Ne baiss' pas là yeux: Admire Rrisquet tout a ton aise; C'est un vrai plaisir De l'voir en zéphir: L'heur' sonne, il l'on! valser, Ton pèr' te l'ait signe en cachette. On part pour ta chumbrette.
Ferdinand Laloue, 1843
6
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
En Bocage vendéen l'avant-Deux comporte quatre parties : les premières – « en avant-deux » et « traversez » permettent une évolution simultanée d'une des danseuses de la quadrette et de son vis-à-vis. La troisième partie, dite « balancez » ...
Gaston Dolbeau, 2009
7
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
On peut raisonnablement présumer que beaucoup de danses pratiquées en milieu rural sous l'appellation d'avant-deux ont effectivement eu L'été pour source lointaine. Une majorité d'entre elles ? Peut-être. Toutes ? C'est peu probable.
Jean-Michel Guilcher, 2009
8
Brisquet Ou L'Héritage De Mon Oncle, Comédie-Vaudeville En ...
Vite, en avant deux, Ma p'tit Thérèse, Vite, en avant deux. Ne haiss' pas les yeux; Admire Brisquet tout a ton aise: C'est un vrai plaisir De l'vair en zéphir! L'heur' sonne, il faut valser, Ton pèr' te fait signe en cachette. On part pour ta chumbrette.
Ferdinand Laloue, 1843
9
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
L'avant-deux du père Lhérondelle Un seul témoin, à ce jour, s'est souvenu des airs de contredanses des joueurs de violon cauchois : M. Lhérondelle, d'Ourvil1e -en-Caux, né en 1898, il a interprété en 1977 à Michel Colleu deux avant-deux à  ...
‎2013
10
Les Prépositions: méthodes d'analyse
Arréte-toi avant deux arbres b Tu trouveras le restaurant avant deux arbres morts (79) Je serai là avant deux jours/*avant deux jours ensoleillés Pour (79), d'une part on sait de quels jours il s'agit, puisque la mesure est connectée à t0, d'autre  ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVANT-DEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avant-deux w wiadomościach.
1
Jeudis de l'enclos. Rendez-vous incontournable - Pleyben - Le …
Ils étaient 80 la première semaine et presqu'autant la semaine dernière, y compris des enfants, à enchaîner ridées, rondes, avant-deux, ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avant-Deux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/avant-deux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z