Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aviateur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVIATEUR

aviateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVIATEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVIATEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aviateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aviateur

lotnik

Aviateur

Lotnikiem jest osoba, która prowadzi samolot, ale termin ten był najczęściej używany w pierwszych dniach lotnictwa. Obecnie powszechnie nazywa się pilotem dla wszystkich typów samolotów, pilotów linii lotniczych, pilotów myśliwców itp. Określenie to pochodzi od słownego samolotu było również używane w różnych językach, takich jak Aviator w języku angielskim i Aviatiker w języku niemieckim, które obecnie zastępuje się wyrazem Pilot i oficjalne oznaczenie Flugzeugführer i Hubschrauberführer. Aby latać samolotem dzisiaj, musi istnieć wiele patentów, licencji, kwalifikacji, upoważnień, zatwierdzeń i / lub certyfikatów. Te papiery wartościowe są zazwyczaj emitowane przez Stany Zjednoczone. Tytuł wydany przez państwo europejskie jest ważny w innych państwach europejskich. Pilot samolotu regionalnego Antonov An-24 w pracy. Un aviateur est une personne qui pilote un aéronef, mais ce terme était surtout employé aux débuts de l'aviation. De nos jours, on parle généralement de pilote pour tous les types d'aéronefs, de pilote de ligne, de pilote de chasse,  etc. Ce terme dérivé du mot avion a été aussi repris dans différentes langues comme aviator en anglais et Aviatiker en allemand, appellation qui est aujourd'hui remplacée par le mot Pilot et par la désignation officielle Flugzeugführer et Hubschrauberführer. Pour piloter un aéronef aujourd'hui, il faut disposer d'un certain nombre de brevets, licences, qualifications, autorisations, approbations et/ou certificats. Ces titres sont en général délivrés par les États. Un titre délivré par un État européen est valable dans les autres États européens. Un pilote d'un avion de transport régional Antonov An-24 au travail.

Definicja słowa aviateur w słowniku

Pierwsza definicja lotnika w słowniku polega na tym, że umożliwia lot samolotem, który może latać. Inną definicją lotnika jest lotnictwo wojskowe. Aviator to także osoba, która wykonuje lub wykonywała lot kosmiczny.

La première définition de aviateur dans le dictionnaire est qui permet le vol par avion, qui peut voler. Une autre définition de aviateur est militaire affecté à l'armée de l'air. Aviateur est aussi personne qui effectue ou a effectué un vol spatial.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aviateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVIATEUR

aviaire
aviatick
aviatik
aviation
aviatrice
avicole
aviculaire
avicule
aviculteur
aviculture
avide
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilissement
avilisseur
avinage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonimy i antonimy słowa aviateur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVIATEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aviateur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aviateur

Tłumaczenie słowa «aviateur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVIATEUR

Poznaj tłumaczenie słowa aviateur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aviateur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aviateur».

Tłumacz francuski - chiński

飞行员
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aviador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

aviator
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हवाबाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طيار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

авиатор
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

aviador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিমানচালক
260 mln osób

francuski

aviateur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

aviator
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Flieger
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

飛行家
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

비행가
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wings
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phi công
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஓட்டுநரான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वैमानिक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

havacı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

aviatore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lotnik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

авіатор
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

aviator
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αεροπόρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Aviator
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

flygare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

flyger
5 mln osób

Trendy użycia słowa aviateur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVIATEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aviateur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aviateur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aviateur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVIATEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aviateur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aviateur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aviateur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVIATEUR»

Poznaj użycie słowa aviateur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aviateur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'aviateur et sa femme
Récit traduit du russe par Lucile Nivat Dans la petite ville imaginaire de Khnov, le pilote de chasse Voskoboïev a été victime d’un accident lors d’un exercice aérien.
Andreï Dmitriev, 2010
2
L'aviateur
"Ce livre décrit la naissance et l'aboutissement d'une passion qui a conduit l'auteur à devenir pilote de chasse, puis pilote de ligne, commandant de bord.
Francis Ducrest, 2006
3
René Moineau, 1887-1948: aviateur et inventeur
En 1915, il met au point son premier avion : un biplan à hélice propulsive, puis le Salmson-Moineau qui équipera bon nombre d'escadrilles d'août 1916 à la fin de la guerre.
Jean-Louis Moineau, 2006
4
Le foulard de l'aviateur
En 1936, Marguerite, une jeune paysanne, participe à une fête aérienne.
Charles Briand, 2007
5
Aviateur sans moteur: les pérégrinations d'un pilote ...
Note de l'auteur A l'école de mon enfance, mon obnubilation pour les avions m' attira bien des railleries. Un de mes camarades crut unjour me mettre hors de moi en scandant d'un air moqueur : "Aviateur sans moteur ! Aviateur sans moteur !
Jean-Pierre Milan, 2009
6
Une aventure archéologique: Antoine Poidebard, photographe ...
Tour à tour missionnaire, interprète, ethnologue, diplomate, officier aviateur et archéologue, Antoine Poidebard (1878-1955) a toujours placé la photographie au centre de ses activités.
Antoine Poidebard, Fabrice Denise, Lévon Nordiguian, 2004
7
La grotte de l'aviateur
L'hiver 1943, un Spitfire des Forces françaises libres en provenance de Londres s'écrase dans les collines de Marseille avec son précieux contenu.
Philippe Carrese, 2012
8
La femme de l'aviateur
Lorsque la jeune et timide Anne Spencer Morrow fait la connaissance du célèbre aviateur Charles Lindbergh, dont toutes les femmes rêvent, elle n'imagine pas une seconde pouvoir le séduire.
Melanie Benjamin, 2014
9
Lexiques-grammaires comparés en français: actes du colloque ...
L'ARTICLE INDÉFINI DE L'ATTRIBUT NOMINAL MAURICE GROSS LADL, Université de Paris 7 Les phrases suivantes qui ont le même sens : (1) Luc est un aviateur (2) Luc est aviateur ne diffèrent que par l'article un. Elles posent des ...
Jacques Labelle, Christian Leclère, 1995
10
Supplément aux Œuvres complètes
L'aviateur sans pieds. — La Lune amoureuse de lui ? — Elle prend l'Ours pour lui servir d'intermédiaire. Rencontre dans le salon d'une vieille fille. — Je ne suis que miel. — Où notre amour, sinon très haut entre ciel et terre comme les ...
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Michel Malicet, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVIATEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aviateur w wiadomościach.
1
Époustouflant « Cirkafrika - France-Antilles Martinique
On devine qu'un avion est tombé, un aviateur, qui s'avère être un clown acrobate, découvre en même temps que le public un monde ... «FranceAntilles.fr Martinique, Lip 15»
2
Montpellier : Appel à textes de "Paroles de soldats" - ToutMontpellier.fr
Qu'il soit terrien, marin, aviateur ou gendarme, chaque soldat fait un don à la Nation lorsqu'il devient l'acteur d'une guerre où il met en jeu sa ... «Tout Montpellier, Lip 15»
3
Les avions électriques prennent date dans le paysage aérien
C'est l'un des premiers avions 100% électriques à réaliser cette traversée, près de 106 ans après le vol de l'aviateur pionnier Louis Blériot. «Connaissance des Énergies, Lip 15»
4
Culture : Patrick Poivre d'Arvor à Sanary : "L'important dans la vie : la …
Il se trouve que St Exupéry était un être proche de ma famille puisqu'il était très ami avec mon grand père qui était aussi aviateur. Quant à ma ... «Ouest-Var.net, Lip 15»
5
Quand les stars prennent l'avion | Vanity Fair
Elle revêt pour l'occasion un blouson d'aviateur oversize et un petit casque en cuir. Quand les stars prennent l avion - Robert F Kennedy. «Vanity Fair France, Lip 15»
6
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air …
Pour finir en beauté l'anecdote, si vous cherchez Lawrence Sperry sur Wikipedia, vous trouverez qu'il est un aviateur célèbre pour avoir ... «meltyStyle, Lip 15»
7
Le Busca : un hommage à Guynemer
En toile de fond du spectacle, des vidéos projections spectaculaires d'images de l'aviateur. «Le passé nous a construit, il a sa place dans le ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Un chauffeur Uber - Le Monde
En regardant dans le rétroviseur intérieur, nous constatâmes aussi que notre chauffeur portait une paire de lunettes aviateur aux verres pétrole. «Le Monde, Lip 15»
9
Le Petit Prince fête le 14 juillet !
Elle va faire la rencontre d'un aviateur, excentrique et facétieux, qui n'a jamais vraiment grandi et qui va lui raconter l'histoire du Petit Prince. «AlloCiné, Lip 15»
10
Légion d'honneur. Des personnalités de Loire-Atlantique …
Un aviateur, Bernard Decré, un ancien résistant, Louis Tardivel ou encore une greffière figurent dans la promotion du 14 juillet ainsi que des ... «Ouest-France, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aviateur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/aviateur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z