Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avunculaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVUNCULAIRE

avunculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVUNCULAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVUNCULAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avunculaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

awunkulat

Avunculat

Określenie avunculat jest pojęciem technicznym stosowanym w antropologii pokrewieństwa w odniesieniu do relacji pomiędzy osobą odniesienia a jego "wujkiem matki", a odwrotnie, między Ego a jego siostrzenką lub Ego z jego macierzą siostrzenica. Określenie avunculat wywodzi się z łacińskiego avunculusa, określenia pokrewieństwa używanego do odwoływania się do brata matki w przeciwieństwie do brata ojca patruusa. W niektórych społecznościach o wyraźnym pochodzeniu matrilinealnym rola, którą odnosi się do ojca w innych społeczeństwach, może zostać przyjęta przez wuja matki, który staje się "ojcem społecznym" dzieci siostry. Pojęcie awuncjowania nie jest jednak zastrzeżone dla wyznaczenia tej formuły zejścia i może również opisać wzór związku małżeńskiego. Małżeństwo mężczyzny z córką siostry jest tak zwane małżeństwo. Le terme avunculat est un terme technique utilisé, en anthropologie de la parenté, pour désigner la relation entre une personne de référence et son « oncle maternel » ou, inversement, entre Ego et son neveu utérin ou Ego et sa nièce utérine. Le terme avunculat dérive lui-même du latin avunculus, un terme de parenté utilisé pour désigner, dans cette langue, le frère de la mère par opposition au frère du père patruus. Dans certaines sociétés à filiation matrilinéaire marquée, le rôle qui est déféré au père dans d'autres sociétés, peut être assumé par l'oncle maternel qui devient le « père social » des enfants de sa sœur. La notion d'avunculat n'est toutefois pas réservée à la désignation de cette formule de descendance et elle peut également décrire une formule d'alliance matrimoniale. Le mariage d'un homme avec la fille de sa sœur est appelé ainsi mariage avunculaire.

Definicja słowa avunculaire w słowniku

Definicja avuncular w słowniku to, kto należy, co odnosi się do wujka lub ciotki.

La définition de avunculaire dans le dictionnaire est qui appartient, qui a rapport à l'oncle ou à la tante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avunculaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVUNCULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVUNCULAIRE

avortement
avorter
avorteur
avorteuse
avorton
avouable
avoué
avouer
avoyage
avoyer
avril
avrillé
avrillée
avriller
avrillet
avuer
avulsif
avulsion
avunculairement
avunculat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVUNCULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Synonimy i antonimy słowa avunculaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avunculaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVUNCULAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa avunculaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avunculaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avunculaire».

Tłumacz francuski - chiński

母舅
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

de tío
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

avuncular
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

avuncular
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عمي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дядин
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

avuncular
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

খুড়তুত
260 mln osób

francuski

avunculaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

seperti paman
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

onkelhaft
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

avuncular
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

숙부의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

avuncular
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cậu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மாமனை சார்ந்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

avuncular
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

amca
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

di zio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dobroduszny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дядьків
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

avuncular
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θειού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

avuncular
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avuncular
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

avuncular
5 mln osób

Trendy użycia słowa avunculaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVUNCULAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avunculaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avunculaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avunculaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVUNCULAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avunculaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avunculaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avunculaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVUNCULAIRE»

Poznaj użycie słowa avunculaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avunculaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'avènement du père: rite, représentation, fantasme, dans un ...
Bien sûr, la relation avunculaire est issue de la conjugaison de l'alliance et de la filiation, ou plus exactement d'une séquence colla- téralité (frère/sœur) - alliance (époux) - filiation (paternelle/maternelle), où il est important de noter le retour à ...
Bernard Juillerat, 1995
2
Les structures élémentaires de la parenté
Certainement pas que le mariage avunculaire est en Amérique du Sud, plus ancien que le mariage entre cousins croisés, ou le contraire; mais que, selon les cas et selon les groupes, c'est telle ou telle solution possible des conflits ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
3
Age, pouvoir et société en Afrique noire
La relation avunculaire est donc bénéfique et durable parce que hors contradiction. Un père en revanche est soucieux de se prolonger à travers sa descendance et d'exister à travers elle comme ancêtre après sa mort. Il éduque ses enfants ...
Marc Abélès, Chantal Collard, 1985
4
Rites thérapeutiques dans une société matrilinéaire: le ...
En revanche, la croyance associée à la fonction avunculaire est la sorcellerie, appelée par litote en ènè, « la chose ». Sorcellerie et fonction avunculaire Dans les contes racontés le soir6, nous avons vu que les sorciers anthropophages, ...
Charles-Henry Pradelles de Latour, 2005
5
Au cœur de la parenté: oncles et tantes dans la France des ...
Ce lien, que nous appellerons pour plus de facilité « avunculaire », ne semble pas, à première vue, essentiel et primordial au sein des rapports familiaux7. Etudier les oncles et tantes en tant que parents, équivaut à analyser un lien de parenté ...
Marion Trévisi, 2008
6
Dialogues d'histoire ancienne
LA RELATION AVUNCULAIRE De même qu'on a examiné les conditions pratiques des relations de parenté, il eût été nécessaire, à ce stade de l'étude, d' analyser celles de l'échange entre les groupes de parenté : ceci suppose une étude ...
Antonio Gonzales, Pierre Petrequin, Françoise Passard, Collectif,, 1983
7
Oncle maternel - neveu : une relation privilégiée chez les ...
La relation avunculaire, au contraire, a déjà fait l'objet d'un très grand nombre de travaux en anthropologie sociale, aussi bien en Amérique du Nord, en Océanie, qu'en Asie et en Afrique. Dans toutes ces contrées, les anthropologues ont ...
Marie-José Simone Onambélé, 2010
8
Têtes rouges et bouches noires: une confrérie tribale de ...
Aussi la relation avunculaire sera-t-elle marquée par cette double norme : le mariage avec la cousine parallèle patrilatérale contre celui avec la cousine croisée matrilatérale, l'oncle paternel contre l'oncle maternel. On envisagera ...
Altan Gokalp, 1980
9
Les handicaps à la scolarisation de la jeune fille en ...
L'éducation avunculaire, obstacle à la scolarisgtion des filles Phénomène socioculturel, l'éducation avunculaire se traduit par la prise en charge et l' éducation des enfants garçons et filles respectivement par le frère et la soeur du père ou de ...
Essè Amouzou, 2008
10
L'ombre du mil: un système agropastoral sahélien en Aribinda ...
avunculaire. L'autre voie la moins courante de la transmission fait passer la terre de l'oncle maternel à son neveu. Cette transmission confère des droits fonciers aussi forts que ceux obtenus par héritage du père, mais font passer les droits de  ...
Dominique Guillaud, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVUNCULAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avunculaire w wiadomościach.
1
Bienvenue dans la 'Nouvelle Médiocrité' d'un monde qui croule sous …
Son homologue français, Michel Sapin, ne semble plus être ce protecteur avunculaire du gouvernement de la gauche radicale grecque de ... «Questions Critiques, Kwi 15»
2
Quatre promotions au casting du drame Rock 'n' Roll de HBO
Dans la série, Paul Ben-Victor campe Maury Gold, le propriétaire d'un label décrit comme charmant et avunculaire, qui ne fait pas de sentiment ... «Series Addict, Kwi 15»
3
La farce aux multifacettes de l'accord d'Obama avec l'Iran
Et donc, Zarif, ce ministre des Affaires étrangères avunculaire et souriant, et son collègue l'expert nucléaire Ali Akbar Salehi ont annoncé aux ... «The Times of Israël, Kwi 15»
4
Jane Birkin et Michel Piccoli rendent hommage à Gainsbourg à Toulon
... en lançant des regards gourmands à Jane qui le couve de sa bienveillance avunculaire. L'occasion de vérifier combien ce texte coquin, ... «Var-Matin, Lis 14»
5
Les sociétés matriarcales à travers le monde
Enfin, on parle de société avunculaire car ce sont les oncles maternels, et non les pères, qui s'occupent des enfants. La présence d'enfants ... «madmoiZelle.com, Wrz 14»
6
SECRETS D'ADN – Quand un test génétique fait imploser une famille
Il existe un nombre considérable de sociétés où la filiation est avunculaire (= par l'oncle maternel). Si l'on considère la diversité des sociétés ... «Le Monde, Wrz 14»
7
Où nous mène le bon docteur Couillard?
L'image avunculaire du bon docteur patient et à l'écoute a marché à fond. M. Couillard a démontré une froide détermination en allant se ... «LaPresse.ca, Kwi 14»
8
Macky Sall et la démocratie: Pourquoi les démocraties d'opinion ne …
... notamment le népotisme qui, à l'origine, est une forme de favoritisme liée à la relation avunculaire et donc maternelle. Il faut aller jusqu'à la ... «DakarActu, Lut 14»
9
Dans les coulisses de The Wire
Il s'installa ensuite à Londres, jouant principalement au théâtre, rencontra David Simon et interpréta le junkie avunculaire Fat Curt dans la ... «Slate.fr, Lis 13»
10
Humeur - Mimi est dans la danse, une cadence sans son (ni dalila …
La cause est beaucoup plus sérieuse qui démontre un homme affaibli par son amour avunculaire à sa propre famille élargie et qui se réfugie ... «S'informer en temps réel, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avunculaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/avunculaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z