Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bandonéon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BANDONÉON

bandonéon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANDONÉON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANDONÉON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bandonéon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bandonéon

bandoneon

Bandonéon

Bandoneon jest wiatr instrument muzyczny i klawiatura rodziny wolnych instrumentów Reed, z Niemiec. Jest zamieszanie o różnicy między klawiaturą bi-akustycznej i uni-dźwięk bandoneon, który nie wyznacza konkretnego systemu, ale zdefiniować dwa zestawy oddzielnych systemów. ▪ jest błędnie nazywa, diatoniczny, bandoneon z dwoma klawiaturami brzmieć, ponieważ są one doskonale kolor, jak również przez pchanie ciągnięcie. Diatonicznej bandoneon w rzeczywistości tylko niemiecki harmonijkowe z dwoma lub trzema rzędami więcej przycisków i zakresu prawie pięciu oktaw. ▪ kolor jest błędnie nazywany bandoneon UNI-dźwięk klawiatury Pegur ponieważ wszystkie bandoneon są chromatyczne. Bandoneon jest bi-dźwięk, ponieważ pochodzi bezpośrednio z koniny, która jest dwumonalna. Jest tyle systemów klawiatury, co czynniki instrumentalne. Systemy klawiszowe „Uni-dźwięk”, takich jak Kusserov, Peguri w 1925 roku, fortepian lub Chromatica, były także produkowane i stosowane miejscowo dla niektórych. Le bandonéon est un instrument de musique à vent et à clavier de la famille des instruments à anches libres, originaire d'Allemagne. Il existe une confusion sur la différence entre les clavier bi-sonores et uni-sonores du bandonéon, qui ne désignent pas un système particulier, mais définissent deux ensembles de systèmes distincts. ▪ On appelle à tort, diatonique, les bandonéons aux claviers bi-sonores, car ils sont parfaitement chromatiques aussi bien en tirant qu'en poussant. Un bandonéon diatonique n'est en fait qu'un concertina allemand avec deux ou trois rangées de boutons en plus et une étendue de presque cinq octaves. ▪ On appelle à tort chromatique, les bandonéons aux claviers uni-sonores Pegur, car tous les bandonéon sont chromatiques. Le bandonéon est bi-sonore car directement issu du concertina qui lui est diatonique bi-sonore. Il existe autant de systèmes de claviers que de facteurs d'instruments. Des systèmes de claviers "uni-sonores" tels que le Kusserov, Peguri en 1925, Piano ou encore Chromatica, ont été aussi fabriqués et utilisés localement pour certains.

Definicja słowa bandonéon w słowniku

Definicja bandoneonu w słowniku to mały akordeon używany głównie w orkiestrach tanga.

La définition de bandonéon dans le dictionnaire est petit accordéon utilisé surtout dans les orchestres de tangos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bandonéon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANDONÉON


accordéon
accordéon
actéon
actéon
bathyrhéon
bathyrhéon
bouthéon
bouthéon
caméléon
caméléon
fréon
fréon
iléon
iléon
jéjuno-iléon
jéjuno-iléon
linnéon
linnéon
magdaléon
magdaléon
napoléon
napoléon
nucléon
nucléon
néon
néon
odéon
odéon
orphéon
orphéon
oxéléon
oxéléon
panthéon
panthéon
péon
péon
syngaméon
syngaméon
éon
éon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDONÉON

bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandoulier
bandoulière
bandure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDONÉON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonimy i antonimy słowa bandonéon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BANDONÉON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bandonéon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bandonéon

Tłumaczenie słowa «bandonéon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANDONÉON

Poznaj tłumaczenie słowa bandonéon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bandonéon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bandonéon».

Tłumacz francuski - chiński

手风琴
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bandoneón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bandoneon
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bandoneon
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bandoneon
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бандонеон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bandoneon
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bandoneon
260 mln osób

francuski

bandonéon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Bandoneon
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bandoneon
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バンドネオン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

반도 네온
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bandoneonslika
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bandoneon
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bandoneon
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bandoneon
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bandoneon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bandoneon
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bandoneon
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бандонеон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bandoneon
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπαντονεόν
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bandoneon
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bandoneon
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bandoneon
5 mln osób

Trendy użycia słowa bandonéon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANDONÉON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bandonéon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bandonéon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bandonéon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BANDONÉON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bandonéon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bandonéon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bandonéon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANDONÉON»

Poznaj użycie słowa bandonéon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bandonéon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bandonéon: roman
L'action se passe en partie dans le Val d'Anniviers.
Mireille Kuttel, 2003
2
Bandonéon
L’oeuvre inclassable et tentaculaire de l’Argentin Jorge González, un talent à découvrir et à suivre.
Jorge Gonzales, 2013
3
Instrument de la Musique Latine: Güiro, Guitare, Flûte de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Bandonéon: A quoi bon danser le tango ? Autour de la pièce ...
Il y a aussi d'autres choses que je trouve formidables, mais ça, je trouve ça très beau." Et dans une autre discussion : Tout le monde devrait pouvoir être comme il veut ou comme il est devenu." Raimund Hoghe.
Raimund Hoghe, Ulli Weiss, 2013
5
Tango: Technique Du Tango Rioplatense, Astor Piazzolla, ...
Le bandon on, int gr au sein des orchestres de tango, compos?'s majoritairement d'instruments cordes, est traditionnellement l'instrument phare du tango. Le tango est une danse de bal qui se danse deux.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Quartiers d'été
Gigois rangea alors son bandonéon, les hommes peu à peu s'endormirent et Dutoit poursuivit seul son rêve éveillé. Ni le lendemain ni les jours suivants, il ne fut possible de refaire chanter Tigonov qui s'était muré dans son mutisme.
Charles Rieupeyrous, 2010
7
Le bandonéon depuis le tango:
Il restait chez Robertino Acosta, que l'admiration de Arolas portait à adopter son style. Acosta et Santa Cruz: les graves du bandonéon imbriqués au bourdon de la guitare. L'instrument de Robertino Acosta: un de ceux qu'on appelait Louis XV,  ...
Arturo Penón, Javier García Méndez, Manuel Román, 1986
8
Amérique sans visa: Récits et reportages d'Amérique Latine
Voilà, avec les mots de J ulio Cortazar, toute la mélancolie, toute la douleur de vivre des faubourgs de BuenosAires, éclairée des lumières blafardes des réverbères et ponctuée des soupirs lancinants du bandonéon, qui débarque d' une ...
Pierre Gras, 1988
9
Chauffe Marcel
De mon côté, j'assumais l'accordéon et le bandonéon. Roger Simon, le saxophoniste, jouait aussi de la clarinette et du violon tandis que, à une autre époque, Henri Poullet passait du saxo à la flûte puis aux arrangements. Aldo Ferragutti se ...
Marcel Azzola, 2006
10
Aspects linguistiques du texte poétique
Che bandonéon d'Homero Manzi, sur une musique d'Aníbal Troilo Bandoneón, Bandonéon, hoy es noche de fandango aujourd'hui c'est nuit de noce y puedo confesarte la verdad, et je peux t'avouer la vérité, copa a copa, pena a pena, ...
David Banks, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANDONÉON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bandonéon w wiadomościach.
1
Ville-de-Sciez.com
En 1996, il se passionne pour le bandonéon et entre comme soliste dans plusieurs orchestres de tango, notamment "Los Bandoneones", avec ... «Ville-de-Sciez.com, Lip 15»
2
BONNEVAL – Journées lyriques : Misa Tango, Adios Nonino, Les …
Messe pour quintet à cordes, bandonéon et choeur. Misa Tango ou Misa a Buenos Aires est une messe composée sur des airs de tango. «Radio Intensité, Lip 15»
3
Nos bons plans pour sortir ce week-end
Philippe Ollivier a conçu, tout spécialement pour la Roche-Jagu, un solo pour bandonéon atypique qu'il présentera dimanche 12 juillet. «Ouest-France, Lip 15»
4
Le festival " A2C mieux " au Café français
Démarré hier au cœur de l'Argentine avec Gilberto et Duchan au bandonéon et piano, et en soirée, avec Madera Em, le festival continue ce ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Chapelle de Kerdevot. Ketiketañ en concert
Composé des chanteuses Brigitte Kloareg et sa fille Katell, accompagnées au bandonéon par Kristina Kuusisto, le trio Ketiketañ s'est ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
PHOTOS. Neuf idées loisirs pour ce samedi sur la Côte d'Azur et …
Trois jours durant, la ville vit au rythme du bandonéon. Partout, des effluves de Buenos Aires. La 13e édition du festival «Menton, ma ville est ... «Nice-Matin, Lip 15»
7
La Roche-Jagu. Un bandonéoniste sur l'eau !
Car, outre le fait d'être joueur de bandonéon depuis 20 ans, Philippe Ollivier est également programmateur informatique et ingénieur du son. «Le Télégramme, Lip 15»
8
Café Français : à deux c'est mieux
A midi : apéro-concert avec le duo Tango Club (bandonéon et piano). Des assiettes apéritives vous seront proposées par l'association. Tarif : 8 ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
L'accordéon dans tous ses états au domaine de Sédières cet été en …
... Orgue à bouche d'Asie, harmonica, cecilium, mélodéon, bandonéon ou encore accordéon diatonique et chromatique : ces très belles pièces ... «Francetv info, Lip 15»
10
Perdre le nord
Il fallait connaître la chanson pour être l'égal des compagnons de la chanson et des princes du bandonéon. Il est contraint d'allumer ses ... «Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bandonéon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bandoneon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z