Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bandoulière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BANDOULIÈRE

bandoulière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANDOULIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANDOULIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bandoulière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bandoulière w słowniku

Definicja paska na ramię w słowniku to pasek ze skóry, tkaniny lub liny, który jest noszony jako nosidło lewego ramienia pod prawym ramieniem i który podtrzymuje broń lub inny przedmiot.

La définition de bandoulière dans le dictionnaire est bande de cuir, d'étoffe ou de corde, que l'on porte en écharpe de l'épaule gauche sous le bras droit et qui supporte une arme ou quelque autre objet.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bandoulière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANDOULIÈRE


cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDOULIÈRE

bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDOULIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Synonimy i antonimy słowa bandoulière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BANDOULIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bandoulière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bandoulière

Tłumaczenie słowa «bandoulière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANDOULIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa bandoulière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bandoulière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bandoulière».

Tłumacz francuski - chiński

肩带
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bandolera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shoulder strap
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

परतला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حزام الكتف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

погон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

alça de ombro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কাঁধ চাবুক
260 mln osób

francuski

bandoulière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tali bahu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schulterriemen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ショルダーストラップ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

어깨 끈
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tali bahu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dây đeo vai
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தோள்பட்டை வார்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खांदा कातडयाचा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

omuz askısı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spallina
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pas naramienny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

погон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

curea de umăr
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αορτήρας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skouerband
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

axelrem
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skulderrem
5 mln osób

Trendy użycia słowa bandoulière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANDOULIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bandoulière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bandoulière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bandoulière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BANDOULIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bandoulière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bandoulière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bandoulière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANDOULIÈRE»

Poznaj użycie słowa bandoulière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bandoulière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La lumière en bandoulière: Jean-Michel Rezelman, peintre et ...
Avec La lumière en bandoulière, Estelle Goutorbe trace le parcours singulier d'un peintre qui perd la vue, Jean-Michel Rezelman... et qui, pourtant, poursuit son chemin artistique, toujours guidé par la lumière et l'infini : " Je ne me ...
Estelle Goutorbe, 2010
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Les cavaliers de maréchaussée portaient Bandoulière; c'était un vestige du temps où ils étaient archers , et où la Bandoulière supportait I'arralète avant de supporter le mousqueton. — La Bandoulière s'est couverte de soie et de galons à ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Les cav.u.rsus de mécruusstîn portaient Bandoulière; c'était un vestige du temps où ils étaient menus , et où la Bandoulière supportait i'Altunfl:nä avant de supporter le monsqumu. - La Bandoulière s'est couverte de soie et de galons a ...
‎1849
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Autre- fois, les grenadiers mettaient te fusil en ba>doui>ikrb quand ils tiraient Cépée pour combattre à tarme blanche : d'où F expression i la grenadï ère- était souvent employée à la çlaee de r expression : en bandoulière. Aujourd'hui, les ...
Pierre Larousse, 1865
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BANDEREAU , subst. mas. (bande-rô), cordon qui sert à porter une trompette en bandoulière. BANDERET , subst. mas. ( bande-ré ) , tilre donné à Berne aux quatre chefs de la milice de ce canton ; il n'est plus usité. BANDEROLE, subst. féin.
Napoléon Landais, 1834
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Voyez Compagnies (Grandes). BANDOULIÈRE, espèce de baudrier. La bandoulière de carquois, ou Varckière, passait de droite à gauche. Il y a eu des bandoulières, ou de larges courroies, pendant de l'épaule gauche à la hanche droite, ...
William Duckett, 1867
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
Voyez Compagnies ( Grandes ). BANDOULIÈRE, espèce de baudrier. La bandoulière de carquois, ou Yarchlère , passait de droite à gauche. Il y a eu des bandoulières, ou de larges courroies, pendant de l'épaule gauche à la hanche droite, ...
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
s. m. Cordon qui sert à porter une trompette en bandoulière. BANDEROLE, s. f. Espèce de petit étendard, en forme de guidon, que l'on met pour ornement à diverses choses. Un vaisseau avec ses banderoles. La tente du chef était ornée de ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Voyez Compagnies ( Grandes ). BANDOULIÈRE, espèce de baudrier. La ban- dou!ière de carquois, ou Varckière, passait de droite à gauche. Il y a eu des bandoulières, ou de larges courroies, pendant de Vépaule gauche à la hanche droite, ...
William Duckett, 1852
10
Traité des droits, fonctions, franchises ... annexés en ...
Bandoulière. La bandoulière que portent les gardes du corps est aussi ancienne que leur institution. Elle leur est commune avec tous ceux qui ont porté autrefois le nom d'archers. Dans le temps que les gardes du corps s'appeloient archers ...
Germain Antoine Guyot, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANDOULIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bandoulière w wiadomościach.
1
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Polo blanc sur un pantalon rouge, un appareil photo en bandoulière, Franck, 25 ans, à la recherche d'un emploi dans le cinéma, cite quant à ... «Le Monde, Lip 15»
2
Marseille : Safari photo underground dans une ville fantôme
Baskets aux pieds, appareil photo en bandoulière, nous voilà parés. La randonnée du soir démarre sur le parking du Décathlon Bonneveine ... «La Provence, Lip 15»
3
Paul Natali pousse Panunzi à conduire une liste libérale | La Provence
... tous ceux, non encartés mais qui portent en bandoulière les valeurs libérales et misent sur elles pour aider la Corse à sortir de l'ornière, ... «Corse-Matin, Lip 15»
4
Une bonne dose de rire avec les Brigades du pire - SudOuest.fr
Michel Casbas et son compère Jérôme Destruhaut, avec leur bonne humeur communicative et leur talent en bandoulière, entraîneront le ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Sport national | La traversée du désert - L'Est Républicain
Un petit peu », souriait Peraud, le moral en bandoulière. « La journée a été catastrophique », résumait d'ailleurs le leader d'AG2R-La Mondiale ... «Est Républicain, Lip 15»
6
Froome, les raisons du malaise - L'Equipe
Un sac en bandoulière et sa bobine de Tintin rafraîchie après les efforts de la veille, Chris Froome a traversé une foule clairsemée. En toute ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
7
On copie le look denim de Beyoncé chez Zara ! | meltyFashion
En terme de sac, on vous propose d'opter pour la sacoche en bandoulière en cuir à 29,95€, sobre mais avec le petit détail de la fermeture avec ... «meltyFashion, Lip 15»
8
Sting se réincarne en chanteur de The Police - Loisirs et culture - Le …
Avec sa vieille Fender Precision toute usée en bandoulière et son t-shirt moulant d'anti-star pour seuls accessoires, l'Anglais a une très belle ... «Le Nouvelliste, Lip 15»
9
Cameroun - Boko Haram: Polémique autour des morts de Kouyape
... que des gens, même membres de Boko Haram, se rendent au marché de Kouyape vendre du bétail, avec des kalachnikov en bandoulière. «L'ouverture sur le Cameroun, Lip 15»
10
Quelque chose en nous de Johnny - RFI Musique
Lunettes noires, tenue de cuir ou guitare en bandoulière, c'est incontestablement lui "le boss", comme disent ses fans, et les gradins de la ... «RFI Musique, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bandoulière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bandouliere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z